고린도 전서 7 새로운 국제 버전


결혼 생활에 관하여

7 이제 여러분이 쓴 문제에 대해 : “좋습니다. 남자가 여자와 성관계를 갖지 않도록.”(A) 2 그러나 성적인 부도덕이 일어나고 있기 때문에 남자 한 사람 한 사람이 자기 아내, 여자 한 사람 한 사람이 남편과 성관계를 가져야한다. 3 남편은 결혼 생활을해야한다. 아내에 대한 의무 (B)와 마찬가지로 아내는 남편에 대한 의무 4 아내는 자신의 몸에 대한 권한이 아니라 남편에게 양보합니다. 마찬가지로 남편은 자신의 몸에 대한 권한이 없습니다. 5 서로 동의하고 한동안 (C)기도에 전념 할 수있는 것 외에는 서로를 빼앗기지 마십시오. 그런 다음 사탄 (D)이 당신을 유혹하지 않도록 (E ) 당신의 자제력이 부족하기 때문입니다 .6 나는 이것을 명령이 아니라 양보로 말합니다. (F) 7 나는 당신 모두가 나와 같기를 바랍니다. (G) 그러나 eac h 여러분은 하나님의 선물을 받았습니다. (H)

8 이제 미혼과 과부들에게 말씀드립니다 : 나처럼 미혼 상태를 유지하는 것이 좋습니다. (I) 9 그러나 만약 그들이 있다면 자기 자신을 통제 할 수없고, 결혼해야합니다. (J) 열정으로 불 태우는 것보다 결혼하는 것이 더 낫기 때문입니다.

10 결혼 한 사람들에게 나는이 명령을 내립니다 (나가 아니라 주님) : 아내는 반드시해야합니다. 남편과 분리되어서는 안됩니다. (K) 11 그녀가 그렇게한다면 미혼 상태로 남아 있거나 남편과 화해해야합니다. (L) 남편은 아내와 이혼해서는 안됩니다.

12 나머지는 나는 이렇게 말합니다 (나는 주님이 아닙니다) 🙁 M) 어떤 형제에게 신자가 아닌 아내가 있고 그녀가 기꺼이 그와 함께 살려고한다면, 그는 그녀와 이혼해서는 안됩니다. 13 만일 여자가 믿지 않는 남편이 있고 그가 기꺼이 그녀와 함께 살려고한다면 그와 이혼해서는 안됩니다. 14 믿지 않는 남편은 아내를 통해 거룩 해지고 믿지 않는 아내는 믿는 남편을 통해 거룩 해졌습니다. 그렇지 않으면 여러분의 자녀는 부정 할 수 있지만있는 그대로 거룩합니다. (N)

15 그러나 믿지 않는 사람이 떠나면 그렇게하십시오. 형제 나 자매는 그러한 상황에 묶여 있지 않습니다. 하나님 께서 우리를 평화롭게 살도록 부르 셨습니다. (O) 16 아내여, 남편을 구할 것인지 (P) 남편을 구할 것인지 어떻게 압니까? (Q) 아니면 남편 이여, 아내를 구할 것인지 어떻게 압니까?

신분 변화에 관하여

17 그럼에도 불구하고 각 사람은 하나님 께서 부르신 것처럼 주님 께서 그들에게 맡기신 어떤 상황에서도 신자로 살아야합니다. 규칙 내가 모든 교회에 누웠습니다. (S) 18 사람이 부름을 받았을 때 이미 할례를 받았습니까? 그는 할례를받지 않아야합니다. 부름을 받았을 때 할례를받지 않은 사람 이었습니까? 그는 할례를 받아서는 안됩니다. (T) 19 할례는 아무것도 아니고 무 할례는 아무것도 아닙니다. (U) 하나님의 명령을 지키는 것이 중요합니다. 20 각 사람은 하나님이 부르셨을 때의 상황에 있어야합니다. (V)

21 부름을 받았을 때 노예였습니까? 당신이 자유를 얻을 수 있다면 그렇게하세요. 22 주님을 믿도록 부름을 받았을 때 노예였던 사람은 주님의 해방 된 사람 이요 (W) 비슷하게 부름을 받았을 때 자유로 웠던 사람이 그리스도의 종입니다. (X) 23 당신은 값으로 산 사람입니다. (Y ) 인간의 노예가되지 마십시오. 24 형제 자매, 각 사람은 하나님에 대한 책임이 있으므로 하나님이 그들을 부르셨을 때의 상황에 머물러 있어야합니다. (Z)

미혼에 관하여

25 이제 처녀에 대해 : 저는 주님의 명령이 없으나 (AA) 주님의 자비로 (AB) 신뢰할 수있는 사람으로 판단합니다. 26 현재의 위기 때문에 남자가 그대로있는 것이 좋다고 생각합니다. (AC) 27 여자에게 맹세 했습니까? 석방하려고하지 마십시오. 당신은 그러한 약속에서 자유롭습니까? 아내를 찾지 마십시오. (AD) 28 그러나 결혼하면 죄를 지은 것이 아닙니다. (AE) 처녀가 결혼해도 그녀는 죄를 범하지 않았습니다. 하지만 결혼하는 사람들은 이생에서 많은 어려움에 직면 할 것입니다. 저는 이것을 아끼고 싶습니다.

29 형제 자매 여러분, 내 말은 시간이 짧다는 것입니다. 아내가있는 사람은 그렇지 않은 것처럼 살아야합니다. 30 슬픔에 잠긴 자들, 마치 행복하지 않은 것처럼 행복한 사람들; 자신의 소유가 아닌 것처럼 무언가를 사는 사람들; 31 세상의 일에 몰두하지 않는 것처럼 사용하는 사람들. 현재 형태의이 세상은 지나가고 있습니다. (AG)

32 여러분이 걱정에서 벗어나기를 바랍니다. 미혼 남자는 어떻게 주님을 기쁘시게 할 수있는 주님의 일 (AH)에 대해 걱정합니다. 33 그러나 결혼 한 남자는이 세상의 일, 즉 아내를 기쁘게 할 수있는 방법에 대해 염려하고 있습니다. 34 그의 이익은 분열되어 있습니다. 미혼 여성이나 처녀는 주님의 일에 대해 염려합니다. 그녀의 목표는 몸과 영으로 주님 께 헌신하는 것입니다. (AI) 그러나 기혼 여성은 어떻게 남편을 기쁘게 할 수있는이 세상의 일에 대해 걱정합니다.35 내가이 말을하는 것은 당신을 제한하는 것이 아니라 주님을 향한 하나의 (AJ) 헌신으로 올바른 방식으로 살기 위해서입니다.

36 그가 약혼 한 처녀에게 명예롭게 행동하고 그의 열정이 너무 강하고 그가 결혼해야한다고 느끼면 그는 원하는대로해야한다. 그는 죄를 짓는 것이 아닙니다. (AK) 그들은 결혼해야합니다. 37 그러나 자기 마음 속에 문제를 해결하고 강요없이 자기 의지를 다스리고 처녀와 결혼하지 않기로 결심 한 사람도 옳은 일을한다. 38 그러니 동정녀와 결혼하는 사람은 옳지 만 (AL) 결혼하지 않는 사람은 더 낫다.

39 남편이 살아있는 한 여자는 남편과 결속되어 있습니다. (AM)하지만 남편이 죽으면 원하는 사람과 결혼 할 자유가 있지만 그는 주님 께 속해야합니다. (AN) 40 내 판단에 (AO) 그녀는 그대로 있으면 더 행복해집니다. 하나님의 영

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다