Concernant la vie conjugale
7 Maintenant pour les questions sur lesquelles vous avez écrit: « Cest bien pour quun homme nait pas de relations sexuelles avec une femme. »(A) 2 Mais comme limmoralité sexuelle se produit, chaque homme devrait avoir des relations sexuelles avec sa propre femme, et chaque femme avec son propre mari. 3 Le mari devrait accomplir son mariage. devoir envers sa femme, (B) et de même la femme envers son mari.4 La femme na pas autorité sur son propre corps mais la cède à son mari. De la même manière, le mari na pas autorité sur son propre corps mais le cède à sa femme. 5 Ne vous privez que peut-être dun commun accord et pour un temps, (C) pour que vous vous consacriez à la prière. Regroupez-vous ensuite pour que Satan (D) ne vous tente pas (E ) à cause de votre manque de maîtrise de soi.6 Je dis cela comme une concession, pas comme un commandement. (F) 7 Je souhaite que vous soyez tous comme moi. (G) Mais eac h de vous a votre propre don de Dieu; lun a ce don, un autre a cela. (H)
8 Maintenant aux célibataires et aux veuves je dis: cest bien pour eux de rester célibataires, comme moi. (I) 9 Mais sils ne peuvent pas se contrôler, ils doivent se marier, (J) car il vaut mieux se marier que de brûler avec passion.
10 Aux mariés, je donne cet ordre (pas moi, mais le Seigneur): Une femme doit pas séparée de son mari. (K) 11 Mais si elle le fait, elle doit rester célibataire ou bien se réconcilier avec son mari. (L) Et un mari ne doit pas divorcer de sa femme.
12 Pour le reste Je dis ceci (moi, pas le Seigneur) 🙁 M) Si un frère a une femme qui nest pas croyante et quelle est disposée à vivre avec lui, il ne doit pas divorcer. 13 Et si une femme a un mari qui nest pas croyant et quil est disposé à vivre avec elle, elle ne doit pas divorcer. 14 Car le mari non croyant a été sanctifié par sa femme, et la femme non croyante a été sanctifiée par son mari croyant. Sinon, vos enfants seraient impurs, mais tels quels, ils sont saints. (N)
15 Mais si lincroyant part, quil en soit ainsi. Le frère ou la sœur nest pas lié dans de telles circonstances; Dieu nous a appelés à vivre en paix. (O) 16 Comment savez-vous, femme, si vous sauverez (P) votre mari? (Q) Ou, comment savez-vous, mari, si vous sauverez votre femme?
Concernant le changement de statut
17 Néanmoins, chaque personne doit vivre en croyant dans la situation que le Seigneur lui a assignée, comme Dieu la appelée. (R) Jai donné la règle dans toutes les églises. (S) 18 Un homme était-il déjà circoncis lorsquil a été appelé? Il ne doit pas devenir incirconcis. Un homme était-il incirconcis lorsquil a été appelé? Il ne devrait pas être circoncis. (T) 19 La circoncision nest rien et lincirconcision nest rien. (U) Garder les commandements de Dieu est ce qui compte. 20 Chaque personne devrait rester dans la situation dans laquelle elle se trouvait lorsque Dieu la appelée. (V)
21 Étiez-vous esclave lorsque vous avez été appelé? Ne laissez pas cela vous déranger, même si vous pouvez gagner votre liberté, faites-le. 22 Car celui qui était esclave lorsquil est appelé à la foi au Seigneur est la personne affranchie du Seigneur; (W) de même, celui qui était libre lorsquil a été appelé est lesclave du Christ. (X) 23 Vous avez été acheté à un prix; ) ne devenez pas esclaves des êtres humains. 24 Frères et sœurs, chaque personne, en tant que responsable devant Dieu, doit rester dans la situation où elle se trouvait lorsque Dieu les a appelés. (Z)
Concernant les célibataires
25 Maintenant à propos des vierges : Je nai pas de commandement du Seigneur, (AA) mais je donne un jugement comme celui qui par la miséricorde du Seigneur (AB) est digne de confiance. 26 En raison de la crise actuelle, je pense quil est bon pour un homme de rester tel quil est. (AC) 27 Etes-vous engagé envers une femme? Ne cherchez pas à être libéré. Êtes-vous libre dun tel engagement? Ne cherchez pas dépouse. (AD) 28 Mais si vous vous mariez, vous navez pas péché; (AE) et si une vierge se marie, elle na pas péché. Mais ceux qui se marieront seront confrontés à de nombreux problèmes dans cette vie, et je veux vous épargner cela.
29 Ce que je veux dire, frères et sœurs, cest que le temps presse. ceux qui ont des femmes devraient vivre comme sils nen avaient pas; 30 ceux qui pleurent, comme sils ne lavaient pas fait; ceux qui sont heureux, comme sils ne létaient pas; ceux qui achètent quelque chose, comme si ce nétait pas à eux de le garder; 31 ceux qui utilisent les choses du monde, comme sils ny étaient pas absorbés. Car ce monde dans sa forme actuelle est en train de disparaître. (AG)
32 Je voudrais que vous soyez libre de tout souci. Un homme célibataire est préoccupé par les affaires du Seigneur (AH) – comment il peut plaire au Seigneur. 33 Mais un homme marié se préoccupe des affaires de ce monde – comment il peut plaire à sa femme – 34 et ses intérêts sont partagés. Une femme célibataire ou vierge est préoccupée par les affaires du Seigneur: son but est d’être dévouée au Seigneur dans son corps et dans son esprit. (AI) Mais une femme mariée est préoccupée par les affaires de ce monde – comment elle peut plaire à son mari.35 Je dis cela pour votre bien, non pour vous restreindre, mais pour que vous puissiez vivre correctement dans une dévotion sans partage (AJ) envers le Seigneur.
36 Si quelquun craint de ne pas agir honorablement envers la vierge à laquelle il est fiancé, et si ses passions sont trop fortes et quil sent quil doit se marier, il doit faire ce quil veut. Il ne pèche pas. (AK) Ils devraient se marier. 37 Mais lhomme qui a réglé la question dans son esprit, qui nest sous aucune contrainte mais qui a le contrôle de sa propre volonté, et qui a décidé de ne pas épouser la vierge, cet homme fait aussi la bonne chose. 38 Ainsi donc, celui qui épouse la vierge fait bien, (AL) mais celui qui ne lépouse pas fait mieux.
39 Une femme est liée à son mari tant quil vit. (AM) Mais si son mari meurt, elle est libre dépouser qui elle veut, mais il doit appartenir au Seigneur. (AN) 40 À mon avis, (AO) elle est plus heureuse si elle reste telle quelle est – et je pense que moi aussi lEsprit de Dieu.