Los lectores de Times-Union quieren saber:
Un correo electrónico dice que no debería comprar Pepsi en la nueva lata que tiene el Empire State Building y el Pledge of Allegiance. Dice que Pepsi omitió «bajo Dios» en el compromiso «porque no querían ofender a nadie . » El correo electrónico solicita un boicot a los productos de Pepsi. ¿Es esto cierto?
Puede aparecer algo en su bandeja de entrada que suene fresco, pero que esté realmente desactualizado. Es una de las maldiciones de Internet.
Este correo electrónico viral tiene un matiz de precisión, pero sólo un matiz.
El correo electrónico data de finales de 2001 / principios de 2002, por lo que no es nuevo. Y la lata no era una lata de Pepsi ni una lata de Coca-Cola, como sostiene otra versión del correo electrónico. La nueva lata fue realmente producida por Dr Pepper, que la emitió a mediados de noviembre de 2001, según informaron Snopes.com, TruthOrFiction.com y David Emery, el investigador de leyendas urbanas del sitio web de información About.com.
La tarea comenzó cuando el Dr. Pepper, en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre, produjo una lata con la Estatua de la Libertad (no el Empire State Building como dice el correo electrónico) y las palabras «Una nación. .. indivisible «. No se reprodujo la promesa completa, pero, como señala Snopes.com, al elegir usar las palabras que rodean la frase, «bajo Dios» y reemplazar esa frase con puntos suspensivos, se encendió una tormenta de fuego.
Una niña de 12 años escribió una carta a la Asociación Estadounidense de la Familia en Mississippi para quejarse de la cita parcial y su afirmación de que había suficiente espacio para incluir la frase «bajo Dios» hizo las rondas y provocó críticas, informó TruthOrFiction.com. . La gente escribió a la compañía Dr Pepper / Seven Up en masa.
Los funcionarios de Dr Pepper / Seven Up respondieron en su sitio web que su propósito era reflejar la unidad del país, no hacer un anti- declaración religiosa:
«El empaque especial fue diseñado para reflejar nuestro orgullo por la determinación de este país de permanecer unidos como uno. La Estatua de la Libertad y el Juramento a la Bandera fueron elegidos como dos de los mayores símbolos de la libertad estadounidense.
«Debido a las limitaciones de espacio en la lata, solo algunas de las 31 palabras del Juramento de Se podría usar lealtad. El área disponible para gráficos limitó la cantidad de verborrea en la lata. De las 31 palabras … solo se incluyeron tres. No se incluyó más del 90 por ciento.
» En Dr Pepper / Seven Up creemos firmemente que el mensaje en estas latas es un mensaje bipartidista rotundamente patriótico de que somos una nación unida «.
Un total de 41 millones de latas de Dr Pepper con el El nuevo diseño salió en febrero de 2002, cuando se detuvo la producción, dijo Dr Pepper / Seven Up. La compañía dijo que había recibido alrededor de 200 comentarios negativos en todo el país.
A mediados de 2002, un fallo de la corte de apelaciones contra la constitucionalidad de la frase «bajo Dios» en la plegaria provocó un resurgimiento del correo electrónico, informaron Emery y Snopes.com. Y, en 2003, el correo electrónico comenzó a circular una vez más, algunas versiones de las cuales estaban dirigidas a Coca-Cola.
PepsiCo emitió su propia alerta en 2007 mientras el correo electrónico seguía floreciendo, informó Snopes.com:
«Ha recibido un correo electrónico erróneo sobre una lata patriótica que supuestamente Pepsi produjo con una versión editada del Compromiso de lealtad de Estados Unidos. La verdad es que Pepsi nunca produjo una lata así. De hecho, se trata de un engaño que circula en Internet desde hace más de seis años. Un paquete patriótico utilizado en 2001 por Dr Pepper (que no es parte de PepsiCo) se vinculó inapropiadamente a Pepsi «.
La lata patriótica de Dr Pepper se produjo entre noviembre de 2001 y febrero de 2002. se vendió en partes de solo una docena de estados y hace mucho que salió de las estanterías. No hay indicios de que se produjera un boicot mal dirigido contra Pepsi.