Lezers van Times-Union willen weten:
Een e-mail zegt dat ik Pepsi niet moet kopen in het nieuwe blik met het Empire State Building en de belofte van trouw. Er staat dat Pepsi “onder God” in de belofte heeft weggelaten omdat ze niemand wilden beledigen . ” De e-mail vraagt om een boycot van Pepsi-producten. Is dit waar?
Er kan iets in je inbox verschijnen dat fris klinkt, maar echt verouderd is. Het is een van de vloeken van internet.
Deze virale e-mail is enigszins accuraat, maar slechts enigszins.
De e-mail dateert van eind 2001 / begin 2002, dus het is niet nieuw. En het blikje was geen Pepsi-blikje of een Coca-Cola-blikje, zoals een andere versie van de e-mail beweert. Het nieuwe blikje is eigenlijk geproduceerd door Dr Pepper, die het medio november 2001 heeft uitgegeven, zoals gerapporteerd door Snopes.com, TruthOrFiction.com en David Emery, de urban legend-onderzoeker voor de informatiewebsite About.com.
De taak begon toen Dr. Pepper, in reactie op de terroristische aanslagen van 11 september, een blikje produceerde met het Vrijheidsbeeld (niet het Empire State Building zoals de e-mail aangeeft) en de woorden “One nation. .. ondeelbaar. ” De volledige belofte werd niet gereproduceerd, maar, zoals Snopes.com opmerkt, koos de keuze om de woorden rond de uitdrukking “onder God” te gebruiken en die uitdrukking te vervangen door ellipsen, een vuurstorm teweeg.
Een 12-jarig meisje schreef een brief aan de American Family Association in Mississippi om te klagen over het gedeeltelijke citaat en haar bewering dat er genoeg ruimte was om de uitdrukking onder God op te nemen, deed de ronde en voedde critici, meldde TruthOrFiction.com . Mensen schreven massaal het bedrijf Dr Pepper / Seven Up.
Ambtenaren van Dr Pepper / Seven Up antwoordden op hun website dat het hun doel was om de eenheid van het land te weerspiegelen, niet om een anti- religieuze verklaring:
“De speciale verpakking is ontworpen om onze trots te weerspiegelen in de vastberadenheid van dit land om samen als één te staan. Het Vrijheidsbeeld en de belofte van trouw werden gekozen als twee van de grootste symbolen van de Amerikaanse vrijheid.
“Vanwege de beperkte ruimte op het blikje zijn slechts enkele van de 31 woorden uit de belofte van Trouw kon worden gebruikt. Het beschikbare gebied voor afbeeldingen beperkte de hoeveelheid woordenstroom op het blik. Van de 31 woorden … waren er slechts drie opgenomen. Meer dan 90 procent was niet opgenomen.
” Wij bij Dr Pepper / Seven Up zijn er sterk van overtuigd dat de boodschap op deze blikken een volkomen patriottische, tweeledige boodschap is dat we een verenigde natie zijn. “
In totaal zijn er 41 miljoen Dr Pepper-blikken met de nieuw ontwerp kwam uit in februari 2002, toen de productie stopte, aldus dr. Pepper / Seven Up. Het bedrijf zei dat het in het hele land ongeveer 200 negatieve opmerkingen had ontvangen.
Halverwege 2002 werd een uitspraak van het hof van beroep gedaan tegen de grondwettigheid van de uitdrukking “onder God” in de pleidooi leidde tot een heropleving van de e-mail, meldden Emery en Snopes.com. En in 2003 begon de e-mail te circuleren Nogmaals, sommige versies daarvan waren gericht op Coca-Cola.
PepsiCo gaf zijn eigen waarschuwing in 2007 toen de e-mail bleef bloeien, meldde Snopes.com:
“Je” hebt een foutieve e-mail ontvangen over een patriottisch blikje dat Pepsi naar verluidt heeft geproduceerd met een bewerkte versie van Americas Pledge of Allegiance. De waarheid is dat Pepsi nooit zon blikje heeft geproduceerd. In feite is dit een hoax die al meer dan zes jaar op internet circuleert. Een patriottisch pakket dat in 2001 werd gebruikt door Dr Pepper (dat geen deel uitmaakt van PepsiCo) was ongepast gekoppeld aan Pepsi. “
Het patriottische blikje Dr Pepper werd geproduceerd tussen november 2001 en februari 2002. Het werd verkocht in delen van slechts een tiental staten en is allang niet meer in de winkel verkrijgbaar. Er zijn geen aanwijzingen dat er een verkeerd gerichte boycot tegen Pepsi volgde.