Čtenáři Times-Union chtějí vědět:
E-mail říká, že bych neměl kupovat Pepsi v nové plechovce, která má Empire State Building a Slib věrnosti. Říká, že Pepsi v zástavě vynechala slovo „pod Bohem“, protože nechtěla nikoho urazit . “ E-mail žádá o bojkot produktů Pepsi. Je to pravda?
Ve vaší doručené poště se může objevit něco, co zní svěže, ale je opravdu zastaralé. Je to jedna z kletby internetu.
Tento virální e-mail má nádech přesnosti, ale pouze nádech.
E-mail pochází z konce roku 2001 / začátku roku 2002, takže není nový. A plechovka nebyla plechovkou Pepsi nebo plechovkou Coca-Coly, jak tvrdí jiná verze e-mailu. Nová plechovka byla vlastně vyrobena Dr. Pepperem, který ji vydal v polovině listopadu 2001, jak uvádí Snopes.com, TruthOrFiction.com a David Emery, výzkumník městských legend pro informační web About.com.
Úkoly začaly, když dr. Pepper v reakci na teroristické útoky z 11. září vyrobil plechovku se Sochou svobody (nikoli Empire State Building, jak uvádí e-mail) a slovy „Jeden národ. .. nedělitelný. “ Celý slib nebyl reprodukován, ale jak poznamenává Snopes.com, když se rozhodl použít slova obklopující frázi „pod Bohem“ a nahradit tuto frázi elipsami, vyvolal bouři.
Dvanáctiletá dívka napsala dopis americké asociaci pro rodinu v Mississippi, aby si stěžovala na částečný citát a její tvrzení, že je dostatek prostoru na to, aby obsahovala frázi „pod Bohem“, se stočila a podporovala kritiky, uvedla TruthOrFiction.com . Lidé houfně psali společnost Dr Pepper / Seven Up.
Úředníci společnosti Dr Pepper / Seven Up na svých webových stránkách odpověděli, že jejich účelem je odrážet jednotu země, nikoli vytvářet anti- náboženské prohlášení:
„Speciální balení bylo navrženo tak, aby odráželo naši hrdost na odhodlání této země stát společně. Socha svobody a slib věrnosti byly vybrány jako dva z největších symbolů americké svobody.
„Kvůli prostorovým omezením na plechovce je jen několik z 31 slov ze slibu Lze použít věrnost. Dostupná plocha pro grafiku omezovala množství slovesa na plechovce. Z 31 slov … byly zahrnuty pouze tři. Nebylo zahrnuto více než 90 procent.
“ My v Dr Pepper / Seven Up pevně věříme, že poselství na těchto plechovkách je nesmírně vlastenecké, bipartisanské poselství, že jsme sjednoceným národem. “
Celkem 41 milionů plechovek Dr Pepper s nový design vyšel v únoru 2002, kdy se výroba zastavila, uvedl Dr. Pepper / Seven Up. Společnost uvedla, že obdržela přibližně 200 negativních komentářů na celostátní úrovni.
V polovině roku 2002 rozhodl odvolací soud proti ústavnosti fráze „pod Bohem“ v plege vedlo k obnovení e-mailu, uvedli Emery a Snopes.com. A v roce 2003 začal e-mail cirul Některé verze se znovu zaměřily na Coca-Colu.
Společnost PepsiCo vydala vlastní upozornění v roce 2007, protože e-mail nadále vzkvétal, uvádí Snopes.com:
„Dostali jste chybný e-mail o vlastenecké plechovce, kterou údajně vyrobila společnost Pepsi s upravenou verzí amerického slibu věrnosti. Pravdou je, že Pepsi nikdy takovou plechovku nevyrobila. Ve skutečnosti jde o podvod, který koluje po internetu již více než šest let. Vlastenecký balíček používaný v roce 2001 Dr. Pepperem (který není součástí PepsiCo) byl nevhodně spojen s Pepsi. “
Vlastenecká plechovka Dr. Peppera byla vyrobena v období od listopadu 2001 do února 2002. byl prodán v částech jen asi tuctu států a již dávno nebyl v obchodech. Nic nenasvědčuje tomu, že by došlo k nesprávnému bojkotu proti Pepsi.