Times-Union-lesere vil vite:
En e-post sier at jeg ikke skal kjøpe Pepsi i den nye boksen som har Empire State Building og Pledge of Allegiance. Det står at Pepsi utelatt «under Gud» i løftet «fordi de ikke ønsket å fornærme noen . » E-posten ber om boikott av Pepsi-produkter. Er dette sant?
Noe kan dukke opp i innboksen din som høres frisk ut, men som er virkelig utdatert. Det er en av forbannelsene på Internett.
Denne virale e-posten har en nøyaktighet, men bare en nyanse.
E-postadressen er fra slutten av 2001 / tidlig i 2002, så den er ikke ny. Og boksen var ikke en Pepsi-boks, eller en Coca-Cola-boks som en annen versjon av e-posten hevder. Den nye boksen ble faktisk produsert av Dr Pepper, som ga den ut i midten av november 2001, som rapportert av Snopes.com, TruthOrFiction.com og David Emery, den urbane legendeforskeren for informasjonssiden About.com.
Oppgavene startet da Dr Pepper, som svar på terrorangrepene 9-11, produserte en boks med Frihetsgudinnen (ikke Empire State Building som e-posten sier) og ordene «En nasjon. .. udelelig. » Hele løftet ble ikke gjengitt, men som Snopes.com bemerker, valgte å bruke ordene som omgir uttrykket «under Gud» og erstatte frasen med ellipser, antente en ildstorm.
En 12 år gammel jente skrev et brev til American Family Association i Mississippi for å klage på det delvise sitatet og hennes påstand om at det var nok plass til å inkludere uttrykket «under Gud» gjorde rundene og drev kritikere, rapporterte TruthOrFiction.com . Folk skrev Dr Pepper / Seven Up-selskapet i hopetall.
Dr Pepper / Seven Up-tjenestemenn svarte på deres nettside at deres formål var å gjenspeile enhet i landet, ikke å lage et anti- religiøs uttalelse:
«Spesialemballasjen var designet for å gjenspeile vår stolthet over dette landets vilje til å stå sammen som en. Frihetsgudinnen og løftet om troskap ble valgt som to av de største symbolene på amerikansk frihet.
«På grunn av plassbegrensninger på boksen, var det bare noen få av de 31 ordene fra løftet om Aliance kunne brukes. Det tilgjengelige området for grafikk begrenset mengden ord på boksen. Av de 31 ordene var bare tre inkludert. Mer enn 90 prosent var ikke inkludert.
» Vi i Dr Pepper / Seven Up tror på det sterkeste at budskapet på disse boksene er et rungende patriotisk, topartisk budskap om at vi er en forent nasjon. «
Totalt 41 millioner Dr Pepper-bokser med nytt design kom ut i februar 2002, da produksjonen stoppet, uttalte Dr Pepper / Seven Up. Selskapet sa at det hadde mottatt om lag 200 negative kommentarer på landsbasis.
I midten av 2002 kom en lagmannsrettsavgjørelse mot konstitusjonaliteten til uttrykket «under Gud» i pleiet, førte til en gjenoppblomstring av e-posten, rapporterte Emery og Snopes.com. Og i 2003 begynte e-posten å sirkulere ating igjen, noen versjoner av dem målrettet mot Coca-Cola.
PepsiCo sendte sitt eget varsel i 2007 da e-posten fortsatte å blomstre, rapporterte Snopes.com:
«Du har mottatt en feil e-post om en patriotisk boks som Pepsi angivelig har produsert med en redigert versjon av Americas Pledge of Allegiance. Sannheten er at Pepsi aldri produserte en slik boks. Faktisk er dette et bløff som har sirkulert på Internett i mer enn seks år. En patriotisk pakke som ble brukt i 2001 av Dr Pepper (som ikke er en del av PepsiCo) var upassende knyttet til Pepsi. «
Dr Pepper patriotiske boks ble produsert mellom november 2001 og februar 2002. Den ble solgt i deler av bare et dusin stater og har for lengst vært utenfor hyllene. Det er ingen indikasjoner på at en feildirigert boikott mot Pepsi fulgte.