Times-Union-læsere vil vide:
En e-mail siger, at jeg ikke skal købe Pepsi i den nye dåse, der har Empire State Building og Pledge of Allegiance. Den siger, at Pepsi udeladt “under Gud” i løftet “fordi de ikke ville fornærme nogen . ” E-mailen beder om en boykot af Pepsi-produkter. Er dette sandt?
Noget kan vises i din indbakke, der lyder frisk, men som virkelig er forældet. Det er en af forbandelserne på Internettet.
Denne virale e-mail har en præcision, men kun en farve.
E-mailen er fra slutningen af 2001 / begyndelsen af 2002, så den er ikke ny. Og dåsen var ikke en Pepsi-dåse eller en Coca-Cola-dåse, som en anden version af e-mailen hævder. Den nye dåse blev faktisk produceret af Dr Pepper, som udstedte den i midten af november 2001, som rapporteret af Snopes.com, TruthOrFiction.com og David Emery, den urbane legende-forsker for informationswebstedet About.com.
Opgaven startede, da dr. Pepper som svar på terrorangrebene 9-11 producerede en dåse med Frihedsgudinden (ikke Empire State Building, som det står i e-mailen) og ordene “En nation. .. udelelig. ” Hele løftet blev ikke gengivet, men som Snopes.com bemærker, antog en brandstorm ved at vælge de ord, der omgiver sætningen “under Gud” og erstatte denne sætning med ellipser.
En 12-årig pige skrev et brev til American Family Association i Mississippi for at klage over det delvise citat, og hendes påstand om, at der var plads nok til at medtage sætningen “under Gud”, gjorde runderne og nærede kritikere, rapporterede TruthOrFiction.com . Folk skrev Dr Pepper / Seven Up-firmaet i flok.
Dr Pepper / Seven Up-embedsmænd svarede på deres hjemmeside, at deres formål var at afspejle landets enhed, ikke at gøre et anti- religiøs erklæring:
“Specialemballagen er designet til at afspejle vores stolthed over dette lands beslutsomhed om at stå sammen som en. Frihedsgudinden og troskabsløftet blev valgt som to af de største symboler på amerikansk frihed.
“På grund af pladsbegrænsninger på dåsen var der kun få af de 31 ord fra løftet om Der kunne bruges troskab. Det tilgængelige område til grafik begrænsede mængden af ordlyd på dåsen. Af de 31 ord … var kun tre inkluderet. Mere end 90 procent var ikke inkluderet.
” Vi hos Dr Pepper / Seven Up tror stærkt på, at budskabet på disse dåser er et klingende patriotisk, topartisk budskab om, at vi er en forenet nation. “
I alt 41 millioner Dr Pepper-dåser med nyt design kom ud i februar 2002, da produktionen stoppede, sagde Dr. Pepper / Seven Up. Virksomheden sagde, at det havde modtaget ca. 200 negative kommentarer landsdækkende.
I midten af 2002 afsagde en appelret dom mod forfatningskraften af sætningen “under Gud” i plejen bedt om en genopblussen af e-mailen, rapporterede Emery og Snopes.com. Og i 2003 begyndte e-mailen at cirkulere ating igen, hvoraf nogle versioner målrettede mod Coca-Cola.
PepsiCo udsendte sin egen alarm i 2007, da e-mailen fortsatte med at blomstre, rapporterede Snopes.com:
“Du har modtaget en fejlagtig e-mail om en patriotisk dåse, som Pepsi angiveligt producerede med en redigeret version af Americas Pledge of Allegiance. Sandheden er, at Pepsi aldrig producerede en sådan dåse. Faktisk er dette et fupnummer, der har cirkuleret på Internettet i mere end seks år. En patriotisk pakke, der blev brugt i 2001 af Dr Pepper (som ikke er en del af PepsiCo), var upassende knyttet til Pepsi. “
Dr Pepper patriotiske dåse blev produceret mellem november 2001 og februar 2002. Den blev solgt i dele af kun et dusin stater og har længe siden været væk fra hylderne. Der er ingen tegn på, at der fulgte en fejlagtig boykot mod Pepsi.