Czytelnicy Times-Union chcą wiedzieć:
E-mail mówi, że nie powinienem kupować Pepsi w nowej puszce z Empire State Building i Pledge of Allegiance. Mówi się, że Pepsi zrezygnowało z zobowiązania „pod Bogiem”, ponieważ nie chcieli nikogo urazić . ” E-mail zawiera prośbę o bojkot produktów Pepsi. Czy to prawda?
W Twojej skrzynce odbiorczej może pojawić się coś, co brzmi świeżo, ale jest naprawdę przestarzałe. To jedno z przekleństw Internetu.
Ten wirusowy e-mail ma odrobinę dokładności, ale tylko odrobinę.
E-mail pochodzi z końca 2001 / początku 2002 roku, więc nie jest nowy. A puszka nie była puszką Pepsi ani puszką Coca-Coli, jak twierdzi inna wersja e-maila. Nowa puszka została faktycznie wyprodukowana przez dr Peppera, który wydał ją w połowie listopada 2001 r., Jak donosi Snopes.com, TruthOrFiction.com i David Emery, badacz miejskich legend na stronie informacyjnej About.com.
Zadanie zaczęło się, gdy dr Pepper, w odpowiedzi na ataki terrorystyczne z 11 września, wyprodukował puszkę ze Statuą Wolności (a nie Empire State Building, jak podaje e-mail) i słowami „Jeden naród. .. niepodzielne ”. Całe zobowiązanie nie zostało odtworzone, ale, jak zauważa Snopes.com, wybranie użycia słów otaczających frazę „pod Bogiem” i zastąpienie tego wyrażenia elipsami wywołało burzę ognia.
12-letnia dziewczynka napisała list do American Family Association w Mississippi, aby narzekać na częściowy cytat i jej twierdzenie, że jest wystarczająco dużo miejsca na wyrażenie „pod Bogiem”. . Ludzie pisali tłumnie do firmy Dr Pepper / Seven Up.
Urzędnicy Dr Pepper / Seven Up odpowiedzieli na swojej stronie internetowej, że ich celem jest odzwierciedlenie jedności kraju, a nie tworzenie wyznanie religijne:
„Specjalne opakowanie zostało zaprojektowane, aby odzwierciedlić naszą dumę z determinacji tego kraju, by stać razem. Statua Wolności i Pledge of Allegiance zostały wybrane jako dwa z największych symboli amerykańskiej wolności.
„Ze względu na ograniczenia miejsca na puszce, tylko kilka z 31 słów z Pledge of Można użyć Allegiance. Dostępny obszar grafiki ograniczył ilość słów na puszce. Z 31 słów … uwzględniono tylko trzy. Ponad 90 procent nie zostało uwzględnionych.
” My w Dr Pepper / Seven Up mocno wierzymy, że przesłanie na tych puszkach jest głęboko patriotycznym, ponadpartyjnym przesłaniem, że jesteśmy zjednoczonym narodem. ”
Łącznie 41 milionów puszek Dr Pepper z nowy projekt pojawił się w lutym 2002 r., kiedy produkcja została wstrzymana, stwierdził Dr Pepper / Seven Up. Firma podała, że otrzymała około 200 negatywnych komentarzy w całym kraju.
Do połowy 2002 r. orzeczenie sądu apelacyjnego wbrew konstytucyjności wyrażenia „under God” w oświadczeniu spowodowało ponowne pojawienie się wiadomości e-mail, poinformowały firmy Emery i Snopes.com. W 2003 r. e-mail zaczął krążyć Ponownie, niektóre wersje były skierowane na Coca-Colę.
PepsiCo opublikowało swój własny alert w 2007 r., gdy wiadomość e-mail nadal się rozwijała, poinformował Snopes.com:
„Otrzymałeś” błędną wiadomość e-mail dotyczącą patriotycznej puszki, którą Pepsi rzekomo wyprodukowała wraz z zredagowaną wersją Americas Pledge of Allegiance. Prawda jest taka, że Pepsi nigdy nie wyprodukowała takiej puszki. W rzeczywistości jest to mistyfikacja, która krąży w Internecie od ponad sześciu lat. Patriotyczne opakowanie używane w 2001 roku przez Dr Pepper (które nie jest częścią PepsiCo) było niewłaściwie powiązane z Pepsi. ”
Patriotyczna puszka Dr Pepper została wyprodukowana w okresie od listopada 2001 do lutego 2002 roku. był sprzedawany w częściach zaledwie kilkunastu stanów i już dawno zniknął z półek. Nic nie wskazuje na to, by doszło do niesłusznego bojkotu Pepsi.