Times-Union-läsare vill veta:
Ett e-postmeddelande säger att jag inte ska köpa Pepsi i den nya burken som har Empire State Building och Pledge of Allegiance. Det säger att Pepsi utelämnade ”under Gud” i löfte ”eftersom de inte ville förolämpa någon . ” E-postmeddelandet ber om en bojkott av Pepsi-produkter. Är det sant?
Något kan dyka upp i din inkorg som låter fräsch men är verkligen föråldrad. Det är en av förbannelserna på Internet.
Det här virala e-postmeddelandet har en noggrannhet, men bara en nyans.
E-postmeddelandet är från slutet av 2001 / början av 2002, så det är inte nytt. Och burken var inte en Pepsi-burk eller en Coca-Cola-burk som en annan version av e-postmeddelandet hävdar. Den nya burken producerades faktiskt av Dr Pepper, som utfärdade den i mitten av november 2001, som rapporterats av Snopes.com, TruthOrFiction.com och David Emery, den urbana legendforskaren för informationswebbplatsen About.com.
Uppgiften började när Dr Pepper, som svar på terrorattackerna 9-11, producerade en burk med Frihetsgudinnan (inte Empire State Building som e-postmeddelandet säger) och orden ”En nation. .. odelbar. ” Hela löftet reproducerades inte, men som Snopes.com noterar valde man att använda orden som omger frasen ”under Gud” och att ersätta frasen med ellipser, antändde en eldstorm.
En 12-årig tjej skrev ett brev till American Family Association i Mississippi för att klaga på den delvisa offerten och hennes påstående att det fanns tillräckligt med utrymme för att inkludera frasen ”under Gud” gjorde rundor och drivit kritiker, rapporterade TruthOrFiction.com . Människor skrev Dr Pepper / Seven Up-företaget i massor.
Dr Pepper / Seven Up-tjänstemän svarade på sin webbplats att deras syfte var att återspegla landets enhet, inte att göra en anti- religiöst uttalande:
”Specialförpackningen var utformad för att återspegla vår stolthet över det här landets beslutsamhet att stå tillsammans som en. Frihetsgudinnan och löfte om trohet valdes till två av de största symbolerna för amerikansk frihet.
”På grund av rymdbegränsningar på burken var det bara ett fåtal av de 31 orden från löfte om Trofasthet kunde användas. Det tillgängliga området för grafik begränsade mängden ordspråk på burken. Av de 31 orden … inkluderades bara tre. Mer än 90 procent inkluderades inte.
” Vi på Dr Pepper / Seven Up tror starkt att budskapet på dessa burkar är ett rungande patriotiskt, tvåpartiskt budskap om att vi är en enad nation. ”
Totalt 41 miljoner Dr Pepper-burkar med ny design kom ut i februari 2002, när produktionen slutade, konstaterade Dr Pepper / Seven Up. Företaget sa att det hade fått cirka 200 negativa kommentarer över hela landet.
I mitten av 2002 beslutade en överklagandes dom mot konstitutionaliteten av frasen ”under Gud” i talet föranledde en återuppkomst av e-postmeddelandet, rapporterade Emery och Snopes.com. Och 2003 började e-postmeddelandet cirkulera igen, några versioner av vilka riktade sig mot Coca-Cola.
PepsiCo utfärdade sin egen varning 2007 när e-postmeddelandet fortsatte att blomstra, rapporterade Snopes.com:
”Du har fått ett felaktigt mejl om en patriotisk burk som Pepsi påstås ha producerat med en redigerad version av Americas Pledge of Allegiance. Sanningen är att Pepsi aldrig producerat en sådan burk. I själva verket är detta ett bluff som har cirkulerat på Internet i mer än sex år. Ett patriotiskt paket som användes 2001 av Dr Pepper (som inte ingår i PepsiCo) kopplades felaktigt till Pepsi. ”
Dr Pepper patriotiska burk producerades mellan november 2001 och februari 2002. Den såldes i delar av endast ett dussin stater och har för länge sedan varit ur hyllorna. Det finns inget som tyder på att en felriktad bojkott mot Pepsi följde.