Leeslijsten, verwijzingen en voetnoten bevatten soms Latijnse zinnen en / of hun overeenkomstige afkortingen. Enkele veel voorkomende afkortingen en uitdrukkingen die u wellicht niet kent, worden hieronder uitgelegd.
Et al. – Een afkorting voor het Latijnse “Et Alii” wat “en anderen” betekent. Dit wordt vaak gebruikt als er meerdere auteurs zijn voor een boek of artikel. De naam van de eerste auteur wordt gegeven, gevolgd door “et al.” zodat alle “namen” van de andere auteurs niet hoeven te worden vermeld.
ibid. – Een afkorting voor het Latijnse “ibidem” wat “op dezelfde plaats” betekent. Als je het woord “ibid” ziet. in een literatuurlijst verwijst het naar materiaal in een zojuist genoemde bron. Het kan bijvoorbeeld een ander hoofdstuk zijn van een boek waarnaar zojuist is verwezen. De afkorting ibid. verwijst altijd naar de onmiddellijk voorafgaande referentie of bron.
Op. cit. – Een afkorting voor het Latijnse “opere citato” wat “in het geciteerde werk” betekent. Deze afkorting wordt vaak in voetnoten gebruikt in combinatie met een auteursnaam en soms een datum. Het verwijst naar een bron waarvan de details al volledig zijn vermeld of die u in de literatuurlijst kunt vinden. Terwijl ibid verwijst naar de referentie die zojuist is genoemd, op. cit. verwijst meestal naar een verwijzing die eerder in de tekst of in de bibliografie staat (dus niet degene die zojuist is genoemd). De naam en datum van de auteur zullen u helpen de juiste bron te identificeren.
Loc. Cit. – Een afkorting voor het Latijnse “Loco citato” wat “in de geciteerde plaats” betekent. Het is gebruik is vergelijkbaar met die van ibid. maar deze zin verwijst niet alleen naar hetzelfde zojuist geciteerde werk, maar ook naar dezelfde plaats in dat werk, zoals een paginanummer of alineanummer. Als Loc. cit wordt gecombineerd met een auteursnaam, het werkt op dezelfde manier als Op. cit. behalve dat het alleen wordt gebruikt om te verwijzen naar een volledige referentie die een specifieke plaats in een document aangeeft, zoals een paginanummer.