Les listes de lecture, les références et les notes de bas de page contiennent parfois des phrases latines et / ou leurs abréviations correspondantes. Certaines abréviations et expressions courantes qui pourraient ne pas vous être familières sont expliquées ci-dessous.
Et al. – Une abréviation du latin « Et Alii » qui signifie « et autres ». Ceci est souvent utilisé lorsquil y a plusieurs auteurs pour un livre ou un article. Le nom du premier auteur est donné suivi de « et al. » afin que tous les « noms » des autres auteurs naient pas à être listés.
ibid. – Une abréviation du latin «ibidem» qui signifie «au même endroit». Quand vous voyez le mot «ibid». dans une liste de lecture, il fait référence à des éléments dune source que vous venez de mentionner. Par exemple, il pourrait sagir dun autre chapitre dun livre qui vient dêtre mentionné. Labréviation ibid. fait toujours référence à la référence ou à la source immédiatement précédente.
Op. cit. – Une abréviation du latin «opere citato» qui signifie «dans louvrage cité». Cette abréviation est souvent utilisée dans les notes de bas de page associées à un nom dauteur et, parfois, à une date. Il vous renvoie à une source dont les détails ont déjà été donnés en entier ou que vous trouverez dans la bibliographie. Si ibid fait référence à la référence qui vient dêtre mentionnée, op. cit. se réfère généralement à une référence qui est antérieure dans le texte ou dans la bibliographie (cest-à-dire pas celle qui vient dêtre mentionnée). Le nom et la date de lauteur vous aideront à identifier la source correcte.
Loc. Cit. – Une abréviation pour le latin « Loco citato » qui signifie « à lendroit cité ». Il est utilisé est similaire à celui dibid. mais non seulement cette phrase vous renvoie au même travail que vous venez de citer, mais également au même endroit dans ce travail, tel quun numéro de page ou un numéro de paragraphe. Si Loc. cit est combiné avec un nom dauteur, il fonctionne de manière similaire à Op. cit. sauf quil nest utilisé que pour faire référence à une référence complète qui indique un endroit spécifique dans un document tel quun numéro de page.