Las listas de lectura, referencias y notas a pie de página a veces contienen frases en latín y / o sus correspondientes abreviaturas. A continuación se explican algunas abreviaturas y frases comunes que pueden resultarle desconocidas.
Et al. – Abreviatura del latín «Et Alii» que significa «y otros». Esto se usa a menudo cuando hay varios autores para un libro o artículo. Se da el nombre del primer autor seguido de «et al». para que todos los «nombres» de los demás autores no tengan que aparecer en la lista.
ibid. – Abreviatura del latín «ibidem» que significa «en el mismo lugar». Cuando vea la palabra «ibid». en una lista de lectura, se refiere al material de una fuente que se acaba de mencionar. Por ejemplo, podría ser otro capítulo de un libro al que se acaba de referir. La abreviatura ibid. siempre se refiere a la referencia o fuente inmediatamente anterior.
Op. cit. – Abreviatura del latín «opere citato» que significa «en la obra citada». Esta abreviatura se usa a menudo en notas al pie de página combinada con el nombre del autor y, a veces, con una fecha. Se trata de remitirle a una fuente, cuyos detalles ya se han dado en su totalidad o que encontrará en la bibliografía. Si bien ibid se refiere a la referencia que se acaba de mencionar, op. cit. generalmente se refiere a una referencia que se encuentra al principio del texto o en la bibliografía (es decir, no la que se acaba de mencionar). El nombre y la fecha del autor le ayudarán a identificar la fuente correcta.
Loc. Cit. – Abreviatura del latín «Loco citato» que significa «en el lugar citado». Su uso es similar a la de ibid. pero esta frase no solo lo refiere al mismo trabajo que acabo de citar, sino también al mismo lugar en ese trabajo, como un número de página o un número de párrafo. Si Loc. cit se combina con un nombre de autor, funciona de manera similar a la Op. cit. excepto que solo se usa cuando se hace referencia a una referencia completa que indica un lugar específico en un documento, como un número de página.