I lettori di Times-Union vogliono sapere:
Une-mail dice che non dovrei comprare la Pepsi nella nuova lattina che ha lEmpire State Building e il Pledge of Allegiance. Dice che la Pepsi ha escluso “sotto Dio” nella promessa “perché non volevano offendere nessuno . ” Lemail chiede il boicottaggio dei prodotti Pepsi. È vero?
Nella tua casella di posta può apparire qualcosa che suona fresco, ma è davvero obsoleto. È una delle maledizioni di Internet.
Questa email virale ha una sfumatura di accuratezza, ma solo una sfumatura.
Lemail risale alla fine del 2001 / inizio 2002, quindi non è nuova. E la lattina non era una lattina di Pepsi, o una lattina di Coca-Cola, come sostiene unaltra versione dellemail. La nuova lattina è stata effettivamente prodotta da Dr Pepper, che lha pubblicata a metà novembre 2001, come riportato da Snopes.com, TruthOrFiction.com e David Emery, il ricercatore di leggende metropolitane per il sito di informazione About.com.
La cosa da fare è iniziata quando il dottor Pepper, in risposta agli attacchi terroristici dell11 settembre, ha prodotto una lattina con la Statua della Libertà (non lEmpire State Building come afferma le-mail) e le parole “Una nazione. .. indivisibile. ” Lintero impegno non è stato riprodotto, ma, come osserva Snopes.com, scegliendo di usare le parole che circondano la frase, “sotto Dio” e sostituendola con puntini di sospensione, ha acceso una tempesta di fuoco.
Una ragazza di 12 anni ha scritto una lettera allAmerican Family Association nel Mississippi per lamentarsi della citazione parziale e la sua affermazione che cera abbastanza spazio per includere la frase “sotto Dio” ha fatto il giro e ha alimentato i critici, ha riferito TruthOrFiction.com . La gente ha scritto a frotte la società Dr Pepper / Seven Up.
I funzionari del dottor Pepper / Seven Up hanno risposto sul loro sito web che il loro scopo era quello di riflettere lunità del paese, non di fare un anti- dichiarazione religiosa:
“La confezione speciale è stata progettata per riflettere il nostro orgoglio per la determinazione di questo paese a stare insieme come uno. La Statua della Libertà e il Pledge of Allegiance sono stati scelti come due dei più grandi simboli della libertà americana.
“A causa dei limiti di spazio sulla lattina, solo alcune delle 31 parole del Pledge of È stato possibile utilizzare la fedeltà. Larea disponibile per la grafica limitava la quantità di verbosità sulla lattina. Delle 31 parole … solo tre erano incluse. Più del 90 percento non era incluso.
” Noi di Dr Pepper / Seven Up crediamo fermamente che il messaggio su queste lattine sia un messaggio clamorosamente patriottico e bipartisan del fatto che siamo una nazione unita. “
Un totale di 41 milioni di lattine Dr Pepper con il Il nuovo design è uscito nel febbraio 2002, quando la produzione si è interrotta, ha dichiarato il dott. Pepper / Seven Up. Lazienda ha dichiarato di aver ricevuto circa 200 commenti negativi a livello nazionale.
A metà del 2002, una sentenza della corte dappello contro la costituzionalità della frase “sotto Dio” nel plege ha provocato una rinascita dellemail, hanno riferito Emery e Snopes.com. E, nel 2003, lemail ha iniziato a circolare Ancora una volta, alcune delle quali hanno preso di mira Coca-Cola.
PepsiCo ha emesso il proprio avviso nel 2007 mentre le-mail continuava a fiorire, ha riferito Snopes.com:
“Hai” ricevuto une-mail errata su una lattina patriottica che Pepsi avrebbe prodotto con una versione modificata del Pledge of Allegiance dellAmerica. La verità è che la Pepsi non ha mai prodotto una lattina del genere. In realtà, questa è una bufala che circola su Internet da più di sei anni. Un pacchetto patriottico utilizzato nel 2001 dal Dr Pepper (che non fa parte di PepsiCo) era impropriamente collegato alla Pepsi. “
La lattina patriottica Dr Pepper è stata prodotta tra novembre 2001 e febbraio 2002. Esso è stato venduto solo in alcune parti di una dozzina di stati ed è stato ritirato da tempo dagli scaffali. Nulla indica che ne sia seguito un boicottaggio indiretto contro la Pepsi.