Na maioria das vezes, você não deve usar uma vírgula antes porque quando ela conecta duas cláusulas em uma frase. Porque é uma conjunção subordinada, o que significa que conecta uma cláusula subordinada a uma cláusula independente; o bom estilo dita que não deve haver vírgula entre essas duas cláusulas. Uma exceção pode e deve ser feita quando a falta de uma vírgula pode causar ambigüidade.
Porque tem um trabalho direto a fazer no idioma inglês. É uma das várias palavras e frases usadas para introduzir uma “cláusula de propósito”. Uma cláusula que começa com porque responde à pergunta “Por quê?” e essa cláusula é automaticamente subordinada a uma cláusula independente. Geralmente, não deve haver vírgulas entre os dois.
Quando fazer um Exceção de clareza
Se uma frase for ambígua sem uma vírgula antes porque, é melhor inserir uma e evitar enganar o leitor. As frases mais problemáticas contendo porque costumam ser aquelas que começam com uma afirmação negativa. Veja este exemplo:
Esta frase pode significar que Alex ganhou a corrida, mas essa habilidade não foi o fator mais importante para sua vitória. Talvez Alex tenha uma habilidade extraordinária de cavar fundo e perseverar em longas distâncias.
Ou talvez Alex seja um canalha e venceu por razões completamente diferentes.
De qualquer forma, sem uma vírgula antes, porque pode estar implícito que não houve relação entre a vitória de Alex e seu nível de habilidade. No entanto, se sua intenção é transmitir que Alex perdeu e que seu nível de habilidade foi o motivo, insira uma vírgula para esclarecer a causa.
Com a vírgula no lugar, torna-se claro pela primeira vez que Alex não foi o vencedor da corrida e que sua habilidade provavelmente não está em um nível sofisticado. Esta frase pode levar a outra que apóia a ideia de que a capacidade de corrida de Alex é muito baixa.
Veja que diferença uma vírgula pode fazer?