表現の意味と起源:蜂蜜は酢よりも多くのハエを捕まえる


蜂蜜は酢よりも多くのハエを捕まえる

その他のフレーズ:

  • 食べ物と飲み物
  • ことわざ

「蜂蜜は酢よりもハエを捕まえる」というフレーズの意味は何ですか?

このことわざは、敵対的または要求的であるよりも礼儀正しくて喜ばしい方が効果的であるという考えを表しています。

「ハニーは酢よりも多くのハエを捕まえる」というフレーズの由来は何ですか。 ?

このことわざはイタリアで生まれ、ジョバンニ・トリアーノのイタリアのことわざやことわざの一般的な場所、1666年にあります。

ハニーは、ドスよりも多くのハエを獲得します
..

ことわざは、何世紀にもわたってハエの罠を餌にするために使用されてきたハチミツにハエが引き付けられるという文字通りの真実に基づいています。ここで、ベンジャミン・フランクリンによって造られたとしばしば考えられています。フランクリンが1744年の出版物「貧しいリチャード」のアルマナックにそれを含めたためかもしれません:

タルトの言葉は友達を作りません:スプーン一杯の蜂蜜はより多くのハエを捕まえます酢のガロン。

「箴言のリスト」も参照してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です