Význam a původ výrazu: Med chytí více much než ocet

Med chytí více much než ocet

Jaký je význam výrazu „Med chytí více much než ocet“?

Toto příslovečné rčení vyjadřuje myšlenku, že je efektivnější být zdvořilý a nevlídný než být nepřátelský nebo náročný.

Jaký je původ výrazu „Med chytí více much než ocet“ ?

Toto přísloví vzniklo v Itálii a nachází se v Giovanni Torriano „Společné místo italských přísloví a příslovečných frází, 1666:

Med k němu dostane více úletů než k
..

Říká se je založen na doslovné pravdě, že mouchy jsou přitahovány k medu, který se po staletí používá k lovu na pasti na mušky. kde, kde to je často myšlenka být vytvořen Benjaminem Franklinem. Může to být proto, že to Franklin zahrnul do své publikace z roku 1744 Chudák Richardův Almanack:

Tart Words make no Friends: lžíce medu chytí více much než Galon octa.

Viz také: Seznam přísloví.