La maggior parte delle volte, non dovresti usare una virgola prima perché quando collega due clausole in una frase. Perché è una congiunzione subordinante, il che significa che collega una clausola subordinata a una clausola indipendente; il buon stile impone che non ci dovrebbero essere virgole tra queste due clausole. Uneccezione può e deve essere fatta quando la mancanza di una virgola causa ambiguità.
Perché ha un lavoro semplice da fare in lingua inglese. È una delle numerose parole e frasi utilizzate per introdurre una “clausola di intenti”. Una clausola che inizia con perché risponde alla domanda “Perché?” e tale clausola è automaticamente subordinata a una clausola indipendente. Generalmente non dovrebbe esserci una virgola tra i due.
Quando fare un Eccezione per chiarezza
Se una frase sarà ambigua senza virgola prima perché, è meglio inserirne una ed evitare di fuorviare il lettore. Le frasi più problematiche che contengono perché sono spesso quelle che iniziano con unaffermazione negativa. Prendi questo esempio:
Questa frase potrebbe significare che Alex ha vinto la gara, ma quellabilità non era il fattore più importante che contribuì alla sua vittoria. Forse Alex ha una straordinaria capacità di scavare in profondità e perseverare sulle lunghe distanze.
O forse Alex è un mascalzone e ha vinto per ragioni completamente diverse.
In ogni caso, senza virgola prima perché, può essere implicito che non cera alcuna relazione tra la vittoria di Alex e il suo livello di abilità. Tuttavia, se la tua intenzione è di comunicare che Alex ha perso e che il suo livello di abilità era il motivo, inserisci una virgola per chiarire il nesso di causalità.
Con la virgola in posizione, diventa chiaro per la prima volta che Alex in realtà non era il vincitore della gara e che la sua abilità probabilmente non è al livello sofisticato. Questa frase potrebbe portare a unaltra frase a sostegno dellidea che labilità di corsa di Alex sia piuttosto bassa.
Vedi che differenza può fare una virgola? 