De unde a venit termenul „Cupa lui Joe”?

Fotografie prin amabilitatea lui hk in love.

Pentru majoritatea dintre noi, cafeaua este un prieten bun (pentru unii oameni, poate cel mai bun prieten!).

Și, ca orice prieten, i-am dat câteva porecle – acid baterie, suc de fasole, suc de creier, bere, O ceașcă de Juan Valdezs Best, java, suc de jitter, combustibil pentru jet, noroi de dimineață, energie lichidă – lista continuă și continuă. Dar dacă un nume ar trebui să iasă în evidență din restul, trebuie să fie „Cupa lui Joe”. Cupa lui Joe este, fără îndoială, porecla care îmi vine în minte când vine vorba de cafea. Dar de unde a venit acest termen ?

A existat un tip pe nume Joe care a făcut o cafea foarte bună? Sau este „Joe” o versiune bizară scurtată a Java? Pe scurt, nu știm. Nimeni nu face sigur. Originea termenului este la fel de tulbure ca cremă. Din fericire, oamenii minunați de la Snopes.com au făcut unele cercetări.

Iată cele trei teorii principale despre originile termenului „Cupa lui Joe”.

  • Secretar al Marina din 1913, Josephus Daniels, a interzis alcoolul la bordul navelor navale, ducând la un consum mai mare de cafea.
  • Este o versiune scurtată a altor doi termeni argotici pentru cafea: java și jamoke.
  • Cafea este considerat băutura „un om obișnuit”, iar Joe este considerat un nume „un om obișnuit”.

Este un lucru marin

Unii teoretizează că totul a început în 1913 când Josephus Daniels a fost numit secretar al Marinei de către președintele Woodrow Wilson. După cum spune povestea, la 1 iunie 1914, secretarul Joe a emis Ordinul general 99. Ordinul 99 interzicea alcoolul la bordul navelor navale. De atunci, cea mai puternică băutură de orice fel a permis pe navele navale a fost cafea. Marinarii probabil nemulțumiți și sobri nu au fost mulțumiți de schimbări, așa că au început să numească cafeaua „o ceașcă de Joe” din ciudă.

Se pare Este convingător, dar este adevărat? La un moment dat în istoria Marinei, marinarilor li s-a dat zilnic o rație de rom. Cu toate acestea, această rație a fost interzisă înainte de emiterea ordinului 99. Militarii care au fost foarte afectați de Ordinul 99 erau ofițeri de marină, care aveau privilegiul de a accesa sau de a crea propriile „mizerie de vin” din 1893 până când Ordinul 99 a intrat în vigoare 1914.

Combinând cuvinte pentru a ajunge la „Joe”

Cercetătorii în limba engleză se bazează mai mult pe limba generală din spatele termenului „cupa lui Joe” decât despre povestea militară. Cea mai veche intrare cunoscută a „ceașcă de Joe” în lexiconul în limba engleză nu a fost decât în 1930, la 16 ani de la Ordinul 99. Prima dintre cele două teorii este că „Joe” este o versiune scurtată bizar a altor doi termeni argotici pentru cafea: java și jamoke. Jamoke în sine este un alt cuvânt de argou combinat: java și mocha. Ascultați orice vorbă despre o adolescentă și veți putea spune cum a fost scurtat de la „ceașcă de jamoke” la „ceașcă de Joe”.

The Common Mans Drink

A doua teorie se concentrează pe numele „Joe”. Joe este un nume de argou pentru „omul comun”. Prima utilizare a „Joe” în acest caz a apărut în lexiconul englez în jurul anului 1846. Prin urmare, o „ceașcă de Joe” este „băutura omului comun”.

Deci, ce este adevărat?

Dintre aceste trei teorii, a doua, o scurtare a „jamoke”, pare a fi cea mai adevărată datorată parțial cercetărilor făcute de etimologul și scriitorul britanic Michael Quinion. Quinion, exemplele timpurii ale acestui tip de utilizare au fost găsite în 1931 în Manualul ofițerului de rezervă de către un om pe nume Erdman.

Deci, de unde a venit termenul „cupa lui Joe”? Nu suntem 100% siguri. Dar nu asta este ceea ce este cu adevărat important. Important este că putem servi câteva mii de cupe de Joes în fiecare an clienților noștri zâmbitori.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *