Definiție a anaforă
Anafora este un dispozitiv retoric care prezintă repetarea unui cuvânt sau a unei expresii la începutul unor propoziții succesive, fraze, sau clauze. Anafora funcționează ca un dispozitiv literar pentru a permite scriitorilor să transmită, să sublinieze și să consolideze sensul. Această repetare a cuvintelor la începutul fiecărei fraze dintr-un grup de propoziții sau clauze este o tehnică stilizată care poate fi foarte eficientă în discursuri, versuri, poezie și proză.
Una dintre cele mai cunoscute utilizări ale anaforei este începutul A Tale of Two Cities de Charles Dickens. „A fost cel mai bun moment, a fost cel mai rău timp, a fost epoca înțelepciunii, a fost epoca prostiei, a fost epoca credinței, a fost epoca incredulității, a fost sezonul Luminii, era sezonul Întunericului … ”Prin repetarea expresiei„ a fost ”, Dickens întărește cititorului că timpul pe care îl descrie este un trecut plin de opoziții și extreme. În plus, anafora creează efectul pentru un cititor curent care, în timp ce citește, este și în prezent. Ca rezultat, acest lucru permite cititorului să se angajeze imediat cu povestea.
Exemple de anaforă conversațională
Anafora este utilizată într-un mod conversațional pentru a exprima emoția și ca mijloc de accentuare sau afirmare un punct sau o idee. Iată câteva exemple de anaforă de conversație:
- „Mergeți mare sau mergeți acasă.”
- „Fii îndrăzneț. Fii scurt. Fii plecat. ”
- „ Ocupează-te de viață sau ocupă-te de moarte. ”
- „ Dă-mi libertate sau dă-mi moartea. ”
- „ Ești afurisit dacă o faci și ești al naibii dacă nu. ”
- „ Rămâi în siguranță. Ramai cu bine. Rămâi fericit. ”
- „ Atât de multe locuri, atât de puțin timp. ”
- „ Aș vrea să pot; Aș vrea să pot. ”
- „ Nu întrebați ce poate face țara dvs. pentru dvs. – întrebați ce puteți face pentru țara dvs. ”
- „ Dă multe, dăruiește deseori, dăruiește liber . ”
- „ Înșelă-mă o dată, rușine pentru tine. Înșelă-mă de două ori, rușine-mă. ”
- „ Fugi departe, fugi repede. ”
- ” Maimuță vedeți, maimuță faceți. ”
- „ Inimă deschisă, minte deschisă. ”
- „ Graba mare face o mare risipă. ”
Exemple de Anafora în vorbire și scriere
Când vine vorba de vorbire și scriere, anafora poate oferi un ritm cuvintelor și frazelor. Acest lucru poate avea un efect puternic asupra publicului apelând la emoții, inspirație, motivație și chiar memorie. Un astfel de model de repetare la începutul frazelor sau propozițiilor este deosebit de util în discursurile politice și în scriere ca mijloc de atragere a publicului. Anafora le păstrează atenția și creează o impresie durabilă.
Iată câteva exemple de anaforă din discursuri și scrieri cunoscute:
- „Am venit, am văzut, am cucerit”. (tradus din latină, atribuit lui Iulius Cezar într-o scrisoare către senatul roman)
- „Nu este dimensiunea câinelui din luptă; este dimensiunea luptei din câine”. (Mark Twain)
- „Întoarceți-vă în Mississippi, întoarceți-vă în Alabama, întoarceți-vă în Carolina de Sud, întoarceți-vă în Georgia, întoarceți-vă în Louisiana, întoarceți-vă în mahalalele și ghetourile din orașele noastre din nord, știind că într-un fel această situație poate și va fi schimbată. ” (Martin Luther King Jr.)
- „Indiferența nu generează niciun răspuns. Indiferența nu este un răspuns. Indiferența nu este un început; este un sfârșit. Și, prin urmare, indiferența este întotdeauna prietenul dușmanului, căci beneficiază agresorul – niciodată victima sa, a cărei durere se mărește atunci când se simte uitat ”. (Elie Wiesel)
- „Îți dai seama că atunci când le ceri femeilor să-și ducă cauza la referendum de stat, le obligi. . . să implore bărbați care nu pot citi pentru libertatea lor politică? Vă dați seama că astfel de anomalii ca un președinte de colegiu care i-a cerut portarului să-i dea un vot, suprasolicită răbdarea și conduc femeile la disperare? Îți dai seama că femeile, din ce în ce mai numeroase, se indignă cu indignare de întârzierea îndelungată a înfrânării lor? ” (Carrie Chapman Catt)
Exemple faimoase de anaforă
Iată câteva exemple binecunoscute de anaforă din versurile muzicale pe care le-ați putea recunoaște:
- Versuri „Turn, Turn, Turn” de Pete Seeger
Există un sezon – turn, turn, turn
Și un timp pentru fiecare scop sub cer
Un timp pentru a te naște, un timp pentru a muri
Un timp pentru a planta, un timp pentru a culege
Un moment de ucidere, un timp de vindecare
Un timp de râs, un timp de plâns
2. „Toate You Need Is Love ”versuri de John Lennon și Paul McCartney
Nu poți face nimic care să nu poată fi făcut
Nimic puteți cânta care nu poate fi cântat
Nimic din ce puteți spune, dar puteți învăța cum să jucați jocul
Este ușor
3.Versuri „Moș Crăciun vine în oraș” de Haven Gillespie
Mai bine ai grijă,
Mai bine nu plângi,
Ar fi bine să nu te muți
Îți spun de ce
Diferența dintre anaforă și repetare
În sens general, anafora este repetarea. Cu toate acestea, anafora este specifică în intenția sa de a repeta. Repetarea nespecifică a cuvintelor sau frazelor poate avea loc oriunde în scris. Cu anafora, repetarea este a unui cuvânt sau a unei expresii la începutul unor propoziții, fraze sau clauze consecutive. Prin urmare, această repetare este intenționată pentru efectul literar sau retoric.
Scrierea anaforei
În general, ca dispozitiv literar, anafora funcționează ca un mijloc de accentuare a cuvintelor și ideilor. De asemenea, poate oferi un efect liric și artistic atunci când este utilizat în mod corespunzător. Cititorii își amintesc deseori pasaje care prezintă anaforă în modul în care ar putea să-și amintească refrenele din muzică. Acest lucru nu numai că îmbunătățește cititorul experiență și plăcere a limbajului, dar, de asemenea, extinde capacitatea scriitorului de a transmite și de a consolida sensul operei lor.
Din păcate, atunci când este utilizată prost, anafora poate fi înstrăinată pentru un cititor. Poate părea prea distractiv, forțat sau emfatic. Scrierea anaforelor este un echilibru între utilizarea deliberată ca dispozitiv literar și fluxul natural de formulare. Prin urmare, este esențial ca scriitorii să ia în considerare cu atenție când și cum să folosească anafora pentru a evita copleșirea sau dezactivarea cititorului.
Iată cazuri în care este eficient să folosești anafora în scris:
Evocă emoție
Anafora este adesea utilizată de scriitori pentru a evoca emoții. Acest lucru este demonstrat puternic în pasajul din discursul lui Elie Wiesel de mai sus (vezi # 4) în care își începe declarațiile cu „indiferență”. Deși, ca termen, indiferența denotă absența emoției, repetarea cuvântului de către Wiesel are efectul opus asupra cititorului / ascultătorului. Prin urmare, indiferența ca anaforă evocă emoții de empatie și tristețe. Un dispozitiv retoric care evocă emoția în un cititor / ascultător este valoros pentru un scriitor ca mijloc de a crea sens.
Consolidați sau subliniați un concept
Anafora este, de asemenea, un dispozitiv retoric excelent pentru ca scriitorii să consolideze sau să sublinieze un concept. Prin repetarea unui cuvânt sau frază la începutul propozițiilor sau frazelor succesive, conceptul reprezentat de cuvântul sau expresia respectivă este evidențiat și adus în prim plan pentru cititor. Mark Twain folosește această întărire și accentuare în celebrul său citat referitor la dimensiunea unui câine într-o luptă cu dimensiunea luptei la un câine (vezi # 2 de mai sus Prin sublinierea impactului dimensiunii prin anaforă, Mark Twain este capabil să consolideze co cu excepția faptului că dimensiunea fizică externă este mai puțin influentă pentru un rezultat decât pasiunea și motivația intrinsecă.
Creați urgență sau îndemn la acțiune
Repetând un cuvânt sau o frază la începutul frazelor succesive , un scriitor poate crea un sentiment de urgență sau poate apela la acțiune pentru cititor. De exemplu, în discursul lui Martin Luther King Jr. de mai sus (vezi # 3), el invocă sintagma „du-te înapoi” ca mijloc de chemare a cititorilor / ascultătorilor săi la acțiune. În plus, repetarea acestei fraze face eficientă anaforă în sensul că creează un sentiment de urgență pentru cititor / ascultător să ia în considerare și să respecte directiva. Prin urmare, pentru scrierea politică sau motivațională, anafora este un dispozitiv retoric puternic.
Exemple de anaforă în literatură
Anafora este un dispozitiv literar eficient. Iată câteva exemple de anaforă în operele literare bine-cunoscute, împreună cu modul în care acestea se adaugă interpretării și expresiei literare:
Exemplul 1: Dacă vrei luna (Rumi)
Dacă vrei luna, nu te ascunde de noapte.
Dacă vrei o trandafir, nu fugi de spini.
Dacă vrei dragoste, nu te ascunde de tine.
Cuvintele poetice ale lui Rumi folosesc anaforă cu expresia „dacă vrei”, pr oferind o alegere direct cititorului. Această expresie repetare apare ca și cum alegerea este condiționată, în sensul că cititorul trebuie să decidă dacă dorește ceea ce sugerează poetul. Cu toate acestea, ca dispozitiv literar, anafora aici induce o chemare la acțiune, deoarece fiecare repetare este urmată de o instrucțiune. Prin urmare, acest lucru are un efect puternic pentru cititor în crearea unui sentiment de urgență în a face o alegere.
Exemplul 2: Ajutorul (Kathryn Stockett)
Ești bun. Ești deștept. Tu ești important.
În romanul lui Stockett, aceste cuvinte sunt rostite unui copil alb de îngrijitorul ei negru. Utilizarea de către Stockett a anaforelor în acest dialog întărește relația dintre aceste personaje. Cu toate acestea, dezvăluie simultan dihotomia dintre circumstanțele lor.Copilul din roman este iubit necondiționat de îngrijitorul ei, care îi amintește că este amabilă, inteligentă și importantă.
Prin repetarea „tu”, îngrijitorul întărește aceste calități special pentru copil. în plus, acest lucru este ironic, având în vedere diviziunea rasială dintre personaje. Ca femeie neagră, îngrijitoarea nu este tratată de familia copilului ca și cum ar fi amabilă, inteligentă sau importantă. Prin urmare, îngrijitorul insuflă calități unui copil alb care , din păcate, poate deveni prejudiciată față de femeia pe care a știut-o că posedă aceste trăsături. La rândul său, acest dispozitiv literar creează un răspuns emoțional pentru cititor ca reacție la cuvintele femeii negre către copilul alb.
Exemplul 3: We Real Cool (Gwendolyn Brooks)
We really cool. We
Am părăsit școala. We
Lurk late. We
Strike straight. We
Sing sin. We
Thin gin. We
Jazz June . Noi
Morim în curând.
În acest poem, Brooks folosește inteligent și dramatic utilizarea anaforei cu repetarea „noi”. Cu toate acestea, plasarea acestui pronume la sfârșitul fiecărei linii creează un efect vizual, precum și liric pentru cititor. Subiectul „noi” pare un gând ulterior, deși este gramatical primul cuvânt al fiecărei propoziții din poem.
Prin faptul că subiectul este secundar acțiunii, atenția cititorului este atrasă către ritm și modelul cuvintelor care descriu ceea ce face subiectul. Acest lucru creează un efect dramatic pentru ultima linie, „mori în curând”. Anafora, „noi”, lipsește în ultima linie. Prin urmare, poezia se încheie cu moartea figurativă a subiectului și moartea literală a dispozitivului literar.