Definitie van Anaphora
Anaphora is een retorisch apparaat dat de herhaling van een woord of zin aan het begin van opeenvolgende zinnen, uitdrukkingen, of clausules. Anaphora werkt als een literair apparaat waarmee schrijvers betekenis kunnen overbrengen, benadrukken en versterken. Deze woordherhaling aan het begin van elke zin in een groep zinnen of clausules is een gestileerde techniek die zeer effectief kan zijn in toespraken, songteksten, poëzie en proza.
Een van de bekendste toepassingen van anafora is het begin van A Tale of Two Cities door Charles Dickens. “Het waren de beste tijden, het waren de slechtste tijden, het was het tijdperk van wijsheid, het was het tijdperk van dwaasheid, het was het tijdperk van geloof, het was het tijdperk van ongeloof, het was het seizoen van licht, het was het seizoen van de duisternis … Door de uitdrukking het was te herhalen, bevestigt Dickens de lezer dat de tijd die hij beschrijft een verleden is vol tegenstellingen en extremen. Bovendien creëert de anafoor voor een huidige lezer het effect dat het tijdens het lezen ook in het heden zo is. Als gevolg hiervan kan de lezer zich onmiddellijk met het verhaal bezighouden.
Conversational Anaphora-voorbeelden
Anaphora wordt op een gemoedelijke manier gebruikt om emotie uit te drukken en als een middel om te benadrukken of te bevestigen een punt of idee. Hier zijn enkele voorbeelden van conversatie-anafora:
- “Ga groot of ga naar huis.”
- “Wees moedig. Wees kort. Ga weg. “
- ” Word druk met leven of druk bezig met sterven. “
- ” Geef me vrijheid of geef me de dood. “
- ” Je bent verdoemd als je dat doet en je bent verdoemd als je het niet doet. ”
- “ Blijf veilig. Hou je goed. Blijf gelukkig. “
- ” Zo veel plaatsen, zo weinig tijd. “
- ” Ik wou dat ik het mocht; Ik wou dat ik het kon. “
- ” Vraag niet wat uw land voor u kan doen – vraag wat u voor uw land kunt doen. “
- ” Geef veel, geef vaak, geef vrijuit . ”
- ” Houd me een keer voor de gek, schaam je. Houd me twee keer voor de gek, schaam me. “
- ” Ren ver weg, ren snel. “
- ” Aap zien, aap doen. “
- ” Open hart, open geest. “
- ” Grote haast betekent veel verspilling. “
Voorbeelden van Anafora in spraak en schrijven
Als het gaat om spraak en schrijven, kan anafora een ritme geven aan woorden en zinsdelen. Dit kan een sterk effect hebben op een publiek door een beroep te doen op emoties, inspiratie, motivatie en zelfs geheugen. Een dergelijk patroon van herhaling aan het begin van zinnen of zinnen is met name handig in politieke spraak en schrijven als een middel om een publiek te boeien. Anaphora houdt hun aandacht vast en maakt een blijvende indruk.
Hier zijn enkele voorbeelden van anafora uit bekende toespraken en geschriften:
- “We kwamen, we zagen, we overwonnen.” (vertaald uit het Latijn, toegeschreven aan Julius Caesar in brief aan de Romeinse senaat)
- “Het is niet de grootte van de hond in het gevecht; het is de omvang van het gevecht bij de hond.” (Mark Twain)
- “Ga terug naar Mississippi, ga terug naar Alabama, ga terug naar South Carolina, ga terug naar Georgia, ga terug naar Louisiana, ga terug naar de sloppenwijken en gettos van onze noordelijke steden, wetende dat deze situatie op de een of andere manier kan en zal worden veranderd. ” (Martin Luther King Jr.)
- “Onverschilligheid lokt geen reactie uit. Onverschilligheid is geen reactie. Onverschilligheid is geen begin; het is een einde. En daarom is onverschilligheid altijd de vriend van de vijand, want het komt de agressor ten goede – nooit zijn slachtoffer, wiens pijn groter wordt als hij of zij zich vergeten voelt. ” (Elie Wiesel)
- “Realiseer je je dat wanneer je vrouwen vraagt om hun zaak voor een referendum te houden, je ze dwingt?om mannen te bedelen die niet kunnen lezen om hun politieke vrijheid? Beseft u dat zulke afwijkingen als een universiteitspresident die haar conciërge vraagt om haar een stem te geven, het geduld overbelasten en vrouwen tot wanhoop drijven? Beseft u dat vrouwen in toenemende mate verontwaardigd zijn over de lange vertraging in hun kiesrecht? ” (Carrie Chapman Catt)
Beroemde Anaphora-voorbeelden
Hier zijn enkele bekende voorbeelden van anafora uit muziekteksten die je misschien herkent:
- “Turn, Turn, Turn” -tekst door Pete Seeger
Er is een seizoen – draai, draai, draai
En een tijd voor elk doel onder de hemel
Een tijd om geboren te worden, een tijd om te sterven
Een tijd om te planten, een tijd om te oogsten
Een tijd om te doden, een tijd om te genezen
Een tijd om te lachen, een tijd om te huilen
2. “All You Need Is Love ”lyrics by John Lennon and Paul McCartney
Er is niets dat je kunt doen dat niet kan worden gedaan
Niets je kunt zingen wat niet gezongen kan worden
Niets dat je kunt zeggen, maar je kunt wel leren hoe je het spel moet spelen
Het is gemakkelijk
3.”Santa Claus Is Comin to Town” lyrics by Haven Gillespie
Pas maar op,
Je kunt maar beter niet huilen,
Je kunt beter niet pruilen
Ik vertel je waarom
Verschil tussen anafora en herhaling
In algemene zin is anafora herhaling. Anafora is echter specifiek in de bedoeling om te herhalen. Niet-specifieke herhaling van woorden of zinsdelen kan overal in het schrift plaatsvinden. Bij anafora is de herhaling van een woord of zin aan het begin van opeenvolgende zinnen, zinsdelen of clausules. Daarom is deze herhaling opzettelijk bedoeld voor literair of retorisch effect.
Anaphora schrijven
Over het algemeen functioneert anafora als een literair apparaat als een middel om woorden en ideeën te benadrukken. Het kan ook een lyrisch en artistiek effect hebben wanneer het correct wordt gebruikt. Lezers onthouden vaak passages met anafora op de manier waarop ze zich refreinen in muziek herinneren. Dit verbetert niet alleen ervaring en genot van taal, maar vergroot ook het vermogen van de schrijver om betekenis in zijn werk over te brengen en te versterken.
Helaas kan anafora, wanneer het slecht wordt gebruikt, vervreemdend zijn voor een lezer. Het kan te storend, geforceerd of nadrukkelijk overkomen. Anafora schrijven is een balans tussen opzettelijk gebruik als een literair apparaat en de natuurlijke stroom van bewoordingen. Daarom is het voor schrijvers essentieel om zorgvuldig te overwegen wanneer en hoe ze anafora moeten gebruiken om te voorkomen dat de lezer wordt overweldigd of ontkoppeld.
Hier zijn voorbeelden waarin het effectief is om anafora schriftelijk te gebruiken:
Emotie oproepen
Anafora wordt vaak door schrijvers gebruikt om emoties op te roepen. Dit wordt krachtig aangetoond in de passage uit de toespraak van Elie Wiesel hierboven (zie nr. 4), waarin hij zijn uitspraken begint met “onverschilligheid”. Hoewel onverschilligheid als term duidt op een afwezigheid van emotie, heeft Wiesels herhaling van het woord het tegenovergestelde effect op de lezer / luisteraar. Daarom roept onverschilligheid als anafoor in dit geval emoties op van empathie en verdriet. een lezer / luisteraar is waardevol voor een schrijver als middel om betekenis te creëren.
Een concept versterken of benadrukken
Anafora is ook een uitstekend retorisch hulpmiddel voor schrijvers om een concept te versterken of te benadrukken. Door een woord of zin aan het begin van opeenvolgende zinnen of woordgroepen te herhalen, wordt het concept vertegenwoordigd door dat woord of die zin wordt gemarkeerd en naar de voorgrond gebracht voor de lezer. Mark Twain gebruikt deze bekrachtiging en nadruk in zijn beroemde quote die de grootte van een hond in een gevecht relateert aan de grootte van een gevecht bij een hond (zie # 2 hierboven Door de impact van grootte te benadrukken door middel van anafora, kan Mark Twain de co versterken accepteer dat uiterlijke, fysieke grootte minder invloed heeft op een resultaat dan intrinsieke passie en motivatie.
Creëer urgentie of oproep tot actie
Door een woord of zin aan het begin van opeenvolgende zinnen te herhalen kan een schrijver een gevoel van urgentie of oproep tot actie voor de lezer creëren. In de toespraak van Martin Luther King Jr. hierboven (zie # 3) noemt hij bijvoorbeeld de uitdrukking ga terug als een middel om zijn lezers / luisteraars tot actie op te roepen. Bovendien zorgt de herhaling van deze uitdrukking voor een effectieve anafora doordat het een gevoel van urgentie creëert voor de lezer / luisteraar om zowel de richtlijn in overweging te nemen als eraan te voldoen. Daarom is anafora voor politiek of motiverend schrijven een krachtig retorisch middel.
Voorbeelden van anafora in de literatuur
Anaphora is een effectief literair apparaat. Hier zijn enkele voorbeelden van anafora in bekende literaire werken, samen met hoe ze bijdragen aan interpretatie en literaire expressie:
Voorbeeld 1: Als je wilt de maan (Rumi)
Als je de maan wilt, verstop je dan niet voor de nacht.
Als je een roos, ren niet voor de doornen.
Als je liefde wilt, verstop je dan niet voor jezelf.
Rumis poëtische woorden gebruiken anafora met de zin “als je wilt”, pr een keuze rechtstreeks aan de lezer voorleggen. Deze herhaling van de zin lijkt alsof de keuze voorwaardelijk is, in de zin dat de lezer moet beslissen of hij wil wat de dichter suggereert. Als een literair apparaat wekt de anafora hier echter een oproep tot actie op, aangezien elke herhaling wordt gevolgd door een instructie. Daarom heeft dit een krachtig effect voor de lezer doordat het een gevoel van urgentie creëert bij het maken van een keuze.
Voorbeeld 2: de hulp (Kathryn Stockett)
Je bent aardig. Jij bent slim. Jij bent belangrijk.
In Stocketts roman worden deze woorden door haar zwarte verzorger tegen een blank kind uitgesproken. Stocketts gebruik van anafora in deze dialoog versterkt de relatie tussen deze karakters. Het onthult echter tegelijkertijd de tweedeling tussen hun omstandigheden.Het kind in de roman wordt onvoorwaardelijk liefgehad door haar verzorger, die haar eraan herinnert dat ze aardig, slim en belangrijk is.
Door jij te herhalen, versterkt de verzorger deze kwaliteiten specifiek voor het kind. Bovendien is dit ironisch gezien de raciale kloof tussen de personages. Als zwarte vrouw wordt de verzorger door de familie van het kind niet behandeld alsof ze aardig, slim of belangrijk is. Daarom brengt de verzorger kwaliteiten bij aan een blank kind dat kan helaas opgroeien met vooroordelen jegens de vrouw waarvan ze wist dat ze deze eigenschappen bezat. Op zijn beurt creëert dit literaire apparaat een emotionele reactie voor de lezer als reactie op de woorden van de zwarte vrouw tegen het blanke kind.
Voorbeeld 3: We zijn echt cool (Gwendolyn Brooks)
We zijn echt cool. We
zijn van school gegaan. We
Laat op de loer. Wij
Sla recht toe. Wij
Sing zonde. Wij
Thin gin. Wij
Jazz June . We
sterven binnenkort.
In dit gedicht maakt Brooks slim en dramatisch gebruik van anafora met herhaling van wij. De plaatsing van dit voornaamwoord aan het einde van elke regel creëert echter zowel een visueel als een lyrisch effect voor de lezer. Het onderwerp wij lijkt een bijzaak, hoewel het grammaticaal het eerste woord van elke zin in het gedicht is.
Door het onderwerp ondergeschikt te maken aan de handeling, wordt de aandacht van de lezer getrokken naar het ritme en patroon van de woorden die beschrijven wat het onderwerp aan het doen is. Dit creëert een dramatisch effect voor de laatste regel, sterf binnenkort. De anafora, wij, ontbreekt in de laatste regel. Daarom eindigt het gedicht met de figuurlijke dood van het onderwerp en de letterlijke dood van het literaire apparaat.