Definizione di Anafora
Lanafora è un dispositivo retorico che presenta la ripetizione di una parola o frase allinizio di frasi, frasi, o clausole. Lanafora funziona come un dispositivo letterario per consentire agli scrittori di trasmettere, enfatizzare e rafforzare il significato. Questa ripetizione di parole allinizio di ogni frase in un gruppo di frasi o proposizioni è una tecnica stilizzata che può essere molto efficace in discorsi, testi, poesie e prosa.
Uno degli usi più famosi dellanafora è linizio di A Tale of Two Cities di Charles Dickens. “Era il periodo migliore, era il peggiore dei tempi, era letà della saggezza, era letà della follia, era lepoca della fede, era lepoca dellincredulità, era la stagione della Luce, era la stagione delle tenebre… ”Attraverso la ripetizione della frase“ lo era ”, Dickens ribadisce al lettore che il tempo che sta descrivendo è un passato pieno di opposizioni ed estremi. Inoltre, lanafora crea leffetto per un lettore attuale che, durante la lettura, è così anche nel presente. Di conseguenza, ciò consente al lettore di interagire immediatamente con la storia.
Esempi di anafora conversazionali
Lanafora viene utilizzata in modo colloquiale per esprimere emozioni e come mezzo per enfatizzare o affermare un punto o unidea. Ecco alcuni esempi di anafora conversazionale:
- “Vai alla grande o vai a casa”.
- “Sii audace. Sii breve. Vattene. “
- ” Datti da fare a vivere o datti da fare a morire “.
- ” Dammi la libertà o dammi la morte “.
- ” Sei dannato se lo fai e sei dannato se non lo fai. “
- ” Stai al sicuro. Stammi bene. Sii felice. “
- ” Così tanti posti, così poco tempo. “
- ” Vorrei poterlo fare; Vorrei poterlo fare. “
- ” Non chiedere cosa può fare il tuo paese per te, chiedi cosa puoi fare per il tuo paese. “
- ” Dai molto, dai spesso, dai liberamente . “
- ” Ingannami una volta, vergogna per te. Ingannami due volte, vergogna per me. “
- ” Corri lontano, corri veloce. “
- ” La scimmia vede, la scimmia fa. “
- ” Cuore aperto, mente aperta “.
- ” Una grande fretta fa grande spreco “.
Esempi di Anafora nella parola e nella scrittura
Quando si tratta di parlare e scrivere, lanafora può fornire un ritmo a parole e frasi. Ciò può avere un forte effetto sul pubblico facendo appello a emozioni, ispirazione, motivazione e persino memoria. Un tale schema di ripetizione allinizio di frasi o frasi è particolarmente utile nel discorso politico e nella scrittura come mezzo per coinvolgere un pubblico. Anafora cattura la loro attenzione e crea unimpressione duratura.
Ecco alcuni esempi di anafora da discorsi e scritti noti:
- “Siamo venuti, abbiamo visto, abbiamo vinto”. (tradotto dal latino, attribuito a Giulio Cesare nella lettera al senato romano)
- “Non è la taglia del cane nella lotta; è la dimensione della lotta nel cane.” (Mark Twain)
- “Torna in Mississippi, torna in Alabama, torna in South Carolina, torna in Georgia, torna in Louisiana, torna negli slum e nei ghetti delle nostre città del nord, sapendo che in qualche modo questa situazione può e sarà cambiata. ” (Martin Luther King Jr.)
- “Lindifferenza non suscita risposta. Lindifferenza non è una risposta. Lindifferenza non è un inizio; è una fine. E, quindi, lindifferenza è sempre lamica del nemico, perché avvantaggia laggressore, mai la sua vittima, il cui dolore è amplificato quando si sente dimenticato “. (Elie Wiesel)
- “Ti rendi conto che quando chiedi alle donne di portare la loro causa per un referendum di stato le costringi. . . supplicare uomini che non sanno leggere per la loro libertà politica? Ti rendi conto che tali anomalie come un presidente di college che chiede al suo bidello di darle un voto stanno sovraccaricando la pazienza e spingendo le donne alla disperazione? Ti rendi conto che un numero crescente di donne si risente indignato del lungo ritardo nella loro concessione? ” (Carrie Chapman Catt)
Esempi famosi di anafora
Ecco alcuni esempi ben noti di anafora da testi musicali che potresti riconoscere:
- Testi di “Turn, Turn, Turn” di Pete Seeger
Cè una stagione: turn, turn, turn
E un tempo per ogni scopo sotto il cielo
Un tempo per nascere, un tempo per morire
Un tempo per piantare, un tempo per raccogliere
Un tempo per ammazzare, un tempo per guarire
Un tempo per ridere, un tempo per piangere
2. “Tutto You Need Is Love ”testi di John Lennon e Paul McCartney
Non cè niente che puoi fare che non possa essere fatto
Niente puoi cantare che non può essere cantato
Niente che puoi dire, ma puoi imparare a giocare
È facile
3.Testo di “Santa Claus Is Comin to Town” di Haven Gillespie
Faresti meglio a stare attento,
Faresti meglio a non piangere,
Faresti meglio a non mettere il broncio
Ti sto dicendo perché
Differenza tra anafora e ripetizione
In senso generale, anafora è ripetizione. Tuttavia, anafora è specifica nel suo intento di ripetere. La ripetizione non specifica di parole o frasi può avvenire ovunque nella scrittura. Con anafora, la ripetizione è di una parola o frase alla inizio di frasi, frasi o clausole consecutive. Pertanto, questa ripetizione è intenzionale per effetti letterari o retorici.
Scrittura di anafora
Nel complesso, come dispositivo letterario, lanafora funziona come mezzo di enfatizzare parole e idee. Inoltre, può anche fornire un effetto lirico e artistico se usato correttamente. I lettori spesso ricordano passaggi che presentano anafora nel modo in cui potrebbero ricordare ritornelli nella musica. Questo non solo migliora il lettore esperienza e piacere del linguaggio, ma espande anche la capacità dello scrittore di trasmettere e rafforzare il significato nel proprio lavoro.
Sfortunatamente, se usata male, lanafora può essere alienante per un lettore. Può sembrare troppo fastidioso, forzato o enfatico. La scrittura di anafora è un equilibrio tra luso deliberato come dispositivo letterario e il flusso naturale della formulazione. Pertanto, è essenziale che gli scrittori considerino attentamente quando e come utilizzare lanafora per evitare di travolgere o disimpegnare il lettore.
Di seguito sono riportati casi in cui è efficace utilizzare lanafora per iscritto:
Evoke Emotion
Lanafora è spesso utilizzata dagli scrittori per evocare emozioni. Ciò è dimostrato con forza nel passaggio dal discorso di Elie Wiesel sopra (vedi n. 4) in cui inizia le sue dichiarazioni con “indifferenza”. Sebbene, come termine, lindifferenza denoti unassenza di emozione, la ripetizione della parola di Wiesel ha leffetto opposto sul lettore / ascoltatore. Pertanto, lindifferenza come anafora in questo caso evoca emozioni di empatia e tristezza. Un espediente retorico che evoca emozioni in un lettore / ascoltatore è prezioso per uno scrittore come mezzo per creare significato.
Rafforzare o enfatizzare un concetto
Lanafora è anche un eccellente strumento retorico per gli scrittori per rafforzare o enfatizzare un concetto. Ripetendo una parola o una frase allinizio di frasi o frasi successive, il concetto rappresentata da quella parola o frase viene evidenziata e portata in primo piano per il lettore. Mark Twain utilizza questo rinforzo ed enfasi nella sua famosa citazione che mette in relazione la dimensione di un cane in una lotta con la dimensione della lotta in un cane (vedi # 2 sopra Enfatizzando limpatto delle dimensioni attraverso lanafora, Mark Twain è in grado di rafforzare il co tranne che la dimensione fisica esterna è meno influente su un risultato rispetto alla passione e alla motivazione intrinseche.
Crea urgenza o invito allazione
Ripetendo una parola o una frase allinizio di frasi successive , uno scrittore può creare un senso di urgenza o un invito allazione per il lettore. Ad esempio, nel discorso di Martin Luther King Jr. sopra (vedi n. 3), invoca la frase “torna indietro” come mezzo per chiamare i suoi lettori / ascoltatori allazione. Inoltre, la ripetizione di questa frase rende efficace anafora in quanto crea un senso di urgenza affinché il lettore / ascoltatore consideri e si attenga alla direttiva. Pertanto, per la scrittura politica o motivazionale, lanafora è un potente dispositivo retorico.
Esempi di anafora in letteratura
Lanafora è un efficace espediente letterario. Ecco alcuni esempi di anafora in famose opere letterarie, insieme a come si aggiungono allinterpretazione e allespressione letteraria:
Esempio 1: If vuoi la luna (Rumi)
Se vuoi la luna, non nasconderti dalla notte.
Se vuoi un rosa, non scappare dalle spine.
Se vuoi amore, non nasconderti.
Le parole poetiche di Rumi utilizzano anafora con la frase “se vuoi”, pr esenting una scelta direttamente al lettore. Questa ripetizione della frase appare come se la scelta fosse condizionata, nel senso che il lettore deve decidere se vuole ciò che il poeta sta suggerendo. Tuttavia, come espediente letterario, lanafora qui induce una chiamata allazione poiché ogni ripetizione è seguita da unistruzione. Pertanto, questo ha un potente effetto per il lettore nel creare un senso di urgenza nel fare una scelta.
Esempio 2: The Help (Kathryn Stockett)
Sei gentile. Sei intelligente. Sei importante.
Nel romanzo di Stockett, queste parole vengono pronunciate a una bambina bianca dal suo custode nero. Luso dellanafora da parte di Stockett in questo dialogo rafforza la relazione tra questi personaggi. Tuttavia, rivela contemporaneamente la dicotomia tra le loro circostanze.La bambina nel romanzo è amata incondizionatamente dal suo tutore, che le ricorda che è gentile, intelligente e importante.
Ripetendo “tu”, il custode rafforza queste qualità specificamente per il bambino. Inoltre, questo è ironico considerando la divisione razziale tra i personaggi. In quanto donna di colore, la custode non è trattata dalla famiglia del bambino come se fosse gentile, intelligente o importante. Pertanto, il custode sta instillando qualità in un bambino bianco che , sfortunatamente, può crescere fino ad avere pregiudizi nei confronti della stessa donna che sapeva possedere questi tratti. A sua volta, questo espediente letterario crea una risposta emotiva per il lettore in reazione alle parole della donna di colore al bambino bianco.
Esempio 3: We Real Cool (Gwendolyn Brooks)
Siamo davvero cool.
Abbiamo lasciato la scuola.
Lurk late. We
Strike straight. We
Sing sin. We
Thin gin. We
Jazz June .
Moriremo presto.
In questa poesia, Brooks fa un uso intelligente e drammatico dellanafora con la ripetizione di “noi”. Tuttavia, il posizionamento di questo pronome alla fine di ogni riga crea un effetto visivo oltre che lirico per il lettore. Il soggetto, “noi”, sembra un ripensamento, sebbene sia grammaticalmente la prima parola di ogni frase della poesia.
Rendendo il soggetto secondario rispetto allazione, lattenzione del lettore viene attratta dal ritmo e modello delle parole che descrivono ciò che sta facendo il soggetto. Questo crea un effetto drammatico per lultima riga, “muori presto”. Lanafora, “noi”, è assente nellultima riga. Pertanto, la poesia si conclude con la morte figurativa del soggetto e la morte letterale del dispositivo letterario.