Definição de anáfora
A anáfora é um dispositivo retórico que apresenta a repetição de uma palavra ou frase no início de frases, frases ou cláusulas. A anáfora funciona como um dispositivo literário que permite aos escritores transmitir, enfatizar e reforçar o significado. Essa repetição de palavras no início de cada frase em um grupo de sentenças ou orações é uma técnica estilizada que pode ser muito eficaz em discursos, letras, poesia e prosa.
Um dos usos mais famosos da anáfora é o início de A Tale of Two Cities de Charles Dickens. “Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da tolice, foi a época da crença, foi a época da incredulidade, foi a época da Luz, era a estação das trevas … ”Por meio da repetição da frase“ era ”, Dickens reforça ao leitor que o tempo que ele está descrevendo é um passado repleto de oposições e extremos. Além disso, a anáfora cria para o leitor atual o efeito de que, enquanto lê, é assim também no presente. Como resultado, isso permite que o leitor se envolva imediatamente com a história.
Exemplos de anáfora conversacional
A anáfora é usada em uma forma coloquial para expressar emoções e como meio de enfatizar ou afirmar um ponto ou ideia. Aqui estão alguns exemplos de anáfora de conversação:
- “Vá grande ou vá para casa.”
- “Seja ousado. Seja breve. Vá embora. ”
- ” Ocupe-se vivendo ou ocupe-se morrendo. ”
- ” Dê-me liberdade ou dê-me a morte. ”
- ” Você está condenado se o fizer, e condenado se não o fizer. ”
- ” Fique seguro. Fique bem. Fique feliz. ”
- ” Tantos lugares, tão pouco tempo. ”
- ” Quem me dera; Eu gostaria de poder. ”
- ” Não pergunte o que seu país pode fazer por você – pergunte o que você pode fazer por seu país. ”
- ” Dê muito, dê sempre, dê de graça . ”
- ” Engane-me uma vez, envergonhe-se. Engane-me duas vezes, envergonhe-me. ”
- ” Corra para longe, corra rápido. ”
- ” Macaco vê, macaco faz. ”
- ” Coração aberto, mente aberta. ”
- ” Grande pressa causa grande desperdício. ”
Exemplos de Anáfora na fala e na escrita
Quando se trata da fala e da escrita, a anáfora pode fornecer um ritmo para palavras e frases. Isso pode ter um forte efeito no público ao apelar para emoções, inspiração, motivação e até memória. Esse padrão de repetição no início de frases ou sentenças é particularmente útil no discurso e na redação política como meio de envolver o público. A anáfora prende a atenção e cria uma impressão duradoura.
Aqui estão alguns exemplos de anáfora de discursos e escritos conhecidos:
- “Viemos, vimos, vencemos.” (traduzido do latim, atribuído a Júlio César em carta ao Senado romano)
- “Não é o tamanho do cachorro na luta; é o tamanho da luta no cachorro.” (Mark Twain)
- “Volte para o Mississippi, volte para o Alabama, volte para a Carolina do Sul, volte para a Geórgia, volte para a Louisiana, volte para as favelas e guetos de nossas cidades do norte, sabendo que de alguma forma essa situação pode e será alterada. ” (Martin Luther King Jr.)
- “A indiferença não provoca resposta. A indiferença não é uma resposta. A indiferença não é um começo; é um fim. E, portanto, a indiferença é sempre amiga do inimigo, pois beneficia o agressor – nunca sua vítima, cuja dor é ampliada quando ele ou ela se sente esquecido ”. (Elie Wiesel)
- “Você percebe que, quando pede às mulheres que levem sua causa a referendo estadual, você as compele? . . implorar a homens que não sabem ler por sua liberdade política? Você percebe que anomalias como um presidente de faculdade pedindo a seu zelador para votar estão sobrecarregando a paciência e levando as mulheres ao desespero? Você percebe que um número cada vez maior de mulheres se ressente com indignação pela longa demora em sua emancipação? ” (Carrie Chapman Catt)
Exemplos famosos de anáforas
Aqui estão alguns exemplos bem conhecidos de anáfora de letras de música que você pode reconhecer:
- Letras de “Turn, Turn, Turn” de Pete Seeger
Há uma temporada – volta, volta, volta
E um tempo para todos os propósitos sob o céu
Um tempo para nascer, um tempo para morrer
Um tempo para plantar, um tempo para colher
Um tempo para matar, um tempo para curar
Um tempo para rir, um tempo para chorar
2. “Todos You Need Is Love ”, letra de John Lennon e Paul McCartney
Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada você pode cantar que não pode ser cantado
Nada que você possa dizer, mas pode aprender a jogar
É fácil
3.Letra de “Papai Noel está chegando à cidade”, de Haven Gillespie
É melhor você ter cuidado,
É melhor não chorar,
É melhor você não fazer beicinho
Estou lhe dizendo por que
Diferença entre anáfora e repetição
Em um sentido geral, anáfora é repetição. No entanto, anáfora é específica em sua intenção de repetição. A repetição não específica de palavras ou frases pode ocorrer em qualquer lugar da escrita. Com a anáfora, a repetição é de uma palavra ou frase no início de sentenças, frases ou orações consecutivas. Portanto, esta repetição é intencional para efeito literário ou retórico.
Anáfora escrita
Em geral, como um dispositivo literário, a anáfora funciona como um meio de enfatizar palavras e ideias. Além disso, também pode fornecer um efeito lírico e artístico quando usado de maneira adequada. Os leitores costumam se lembrar de passagens que apresentam anáforas de forma que podem se lembrar de refrões na música. Isso não apenas melhora o experiência e prazer com a linguagem, mas também expande a capacidade do escritor de transmitir e reforçar o significado em seu trabalho.
Infelizmente, quando usada incorretamente, a anáfora pode ser alienante para o leitor. Pode parecer muito perturbador, forçado ou enfático. Escrever anáfora é um equilíbrio entre o uso deliberado como um artifício literário e o fluxo natural de palavras. Portanto, é essencial que os escritores considerem cuidadosamente quando e como usar a anáfora para evitar sobrecarregar ou desencorajar o leitor.
Aqui estão os casos em que é eficaz usar anáfora por escrito:
Evocar emoção
A anáfora é frequentemente utilizada por escritores para evocar emoções. Isso é demonstrado de forma poderosa na passagem do discurso de Elie Wiesel acima (ver # 4), em que ele começa suas declarações com “indiferença”. Embora, como termo, indiferença denuncie ausência de emoção, a repetição da palavra por Wiesel tem efeito oposto no leitor / ouvinte. Portanto, indiferença como anáfora, neste caso, evoca emoções de empatia e tristeza. Um dispositivo retórico que evoca emoção em um leitor / ouvinte é valioso para um escritor como meio de criar significado.
Reforçar ou enfatizar um conceito
A anáfora também é um excelente recurso retórico para os escritores reforçarem ou enfatizarem um conceito. Ao repetir uma palavra ou frase no início de sentenças ou frases sucessivas, o conceito representado por essa palavra ou frase é destacado e trazido para o primeiro plano para o leitor. Mark Twain utiliza esse reforço e ênfase em sua famosa citação relacionando o tamanho de um cachorro em uma briga com o tamanho da briga em um cachorro (ver nº 2 acima ). Ao enfatizar o impacto do tamanho através da anáfora, Mark Twain é capaz de reforçar o co exceto que o tamanho físico externo é menos influente para um resultado do que a paixão e motivação intrínsecas.
Crie urgência ou apelo à ação
Repetindo uma palavra ou frase no início de frases sucessivas , um escritor pode criar um senso de urgência ou chamar à ação para o leitor. Por exemplo, no discurso de Martin Luther King Jr. acima (ver # 3), ele invoca a frase “voltar” como um meio de chamar seus leitores / ouvintes à ação. Além disso, a repetição dessa frase é eficaz anáfora na medida em que cria um senso de urgência para o leitor / ouvinte considerar e cumprir a diretiva. Portanto, para redação política ou motivacional, a anáfora é um poderoso dispositivo retórico.
Exemplos de anáfora na literatura
A anáfora é um recurso literário eficaz. Aqui estão alguns exemplos de anáfora em obras conhecidas da literatura, juntamente com a forma como contribuem para a interpretação e expressão literária:
Exemplo 1: Se você quer a lua (Rumi)
Se você quer a lua, não se esconda da noite.
Se você quiser um rosa, não corra dos espinhos.
Se você quer amor, não se esconda de si mesmo.
As palavras poéticas de Rumi utilizam anáfora com a frase “se você quiser”, pr esentindo uma escolha diretamente ao leitor. Essa repetição de frase aparece como se a escolha fosse condicional, no sentido de que o leitor deve decidir se deseja o que o poeta está sugerindo. No entanto, como um artifício literário, a anáfora aqui induz um chamado à ação, pois cada repetição é seguida por uma instrução. Portanto, isso tem um efeito poderoso para o leitor ao criar um senso de urgência ao fazer uma escolha.
Exemplo 2: A Ajuda (Kathryn Stockett)
Você é gentil. Você é inteligente. Você é importante.
No romance de Stockett, essas palavras são ditas a uma criança branca por seu zelador negro. O uso de anáfora por Stockett neste diálogo reforça a relação entre esses personagens. No entanto, simultaneamente revela a dicotomia entre suas circunstâncias.A criança no romance é amada incondicionalmente por seu cuidador, que a lembra de que ela é gentil, inteligente e importante.
Ao repetir “você”, o cuidador está reforçando essas qualidades especificamente para a criança. Além disso, isso é irônico, considerando a divisão racial entre os personagens. Como mulher negra, a cuidadora não é tratada pela família da criança como se ela fosse gentil, inteligente ou importante. Portanto, a cuidadora está incutindo qualidades em uma criança branca que , infelizmente, pode crescer e ter preconceito contra a própria mulher que ela sabia possuir essas características. Por sua vez, esse recurso literário cria uma resposta emocional para o leitor em reação às palavras da mulher negra para a criança branca.
Exemplo 3: Somos muito legais (Gwendolyn Brooks)
Somos muito legais. Nós
Saímos da escola. Nós
Nos espreitam até tarde. Nós
Atingimos os limites.
Cantamos sin. Nós
Thin gin. Nós
Jazz June .
Morreremos em breve.
Neste poema, Brooks faz um uso inteligente e dramático da anáfora com a repetição de “nós”. No entanto, a colocação deste pronome no final de cada linha cria um efeito visual e lírico para o leitor. O assunto, “nós”, parece uma reflexão tardia, embora seja gramaticalmente a primeira palavra de cada frase do poema.
Ao tornar o assunto secundário à ação, o foco do leitor é atraído para o ritmo e padrão de palavras que descrevem o que o sujeito está fazendo. Isso cria um efeito dramático para a última linha, “morra logo”. A anáfora, “nós”, está ausente na última linha. Portanto, o poema conclui com a morte figurativa do sujeito e a morte literal do dispositivo literário.