18 절.-사랑은 끌림, 공포 반발을 의미합니다. 그러므로 두려움은 사랑에 존재하지 않습니다. 여기서 사랑은 일반적으로 사랑의 원리를 의미합니다. 그것은 우리에 대한 하나님의 사랑, 하나님에 대한 우리의 사랑, 형제들에 대한 우리의 사랑에 국한되어서는 안됩니다. 사랑과 두려움은 사랑이 아직 완전하지 않은 곳에서만 공존합니다. 완전한 사랑은 완전한 결합이 배제하는 것처럼 두려움을 절대적으로 배제 할 것입니다. 모든 분리. 두려워하는 것은 이기적인 사랑입니다. 순수하고 비 이기적인 사랑에는 두려움이 없습니다. 그러나 완전한 사랑 만이 두려움을 쫓아 내도록 허용되어야합니다. 그렇지 않으면이 텍스트가 전능하신 하나님과 가장 보증 할 수없는 자유를 취한 것에 대한 변명이 될 수 있습니다. 완전한 사랑을 얻지 않고 두려움을 멈추는 것은 경건하지 않고 주제 넘치는 것입니다. 따라서 사도는 그리스도인이 열망해야하지만 이생에서 아무도 얻을 수없는 이상을 다시 한 번 지적하고 있습니다. 두려움이 있습니다. 이것은 사랑의 길을 준비하고 그 일이 끝날 때만 다시 떠날 것임을 지적합니다. 두려움에는 처벌이 있기 때문입니다. Κόλασις는 무기한으로 “고통”또는 “고통”으로 번역되어서는 안됩니다 (마태 복음 25:46; 에스겔 43 : 11; Wisd. 11:14; Macc. 4:38). 그러나 κό λασιν ἔχει는 “합당하다”또는 “벌을받을 것”을 의미하는 것이 아니라 문자 그대로 “있다”는 의미입니다. 고려중인 그날에 대한 심판과 두려움의 날입니다. 처벌에 대한 두려움은 그 자체로 기대에 의한 처벌입니다. ἀλλά와 δέ는 반대를 소개하고 다시 대조를 이룹니다. “사랑에는 두려움이 없습니다. 아니, 완전한 사랑은 두려움을 내쫓습니다. 그러나 습관적으로 두려워하는 사람은 사랑으로 완전 해지지 않습니다.” 형벌에 대한 두려움은 사람들을 죄로부터 막을 수 있습니다. 그러나 그것은 그들을 의로 인도 할 수 없습니다. 이를 위해서는 의무감이나 사랑의 느낌이 필요합니다.
병렬 논평 …

거기에
ἔστιν (estin)
Verb-Present Indicative Active-3rd Person Singular
Strong “s 그리스어 1510 : 나는 존재합니다. 1 인칭 단수 현재 표시; 1 차 및 결함 동사의 연장 된 형태; 나는 존재합니다.
no
οὐκ (ouk)
부사
Strong “s Greek 3756 : 아니요. 또한 ouk, 그리고 ouch 기본 단어; 절대 부정 부사; no or not.
fear
Φόβος (Phobos)
명사-명사 남성 단수
Strong “s Greek 5401 : (a) 공포, 공포, 경보, (b) 공포의 대상 또는 원인 , (c) 경건, 존경. 1 차 페보 마이에서, 경보 또는 공포.
in
ἐν (en)
전치사
Strong “s Greek 1722 : In, on, between. 위치 및 수단을 나타내는 기본 전치사, 즉 휴식의 관계 “in,”at, on, by, etc.
love,
ἀγάπῃ (agapē)
명사-Dative Feminine Singular
Strong “s Greek 26 : From agapao; love, ie Affection or benevolence ; 특별히 사랑의 향연.
그러나
ἀλλ (all)
Conjunction
Strong s Greek 235 :하지만,하지만 예외는 아닙니다. 중성 복수의 allos; 적절하게, 다른 것들, 즉 반대로.
perfect
τελεία (teleia)
형용사-명목상 여성 단수
Strong “s Greek 5046 : from telos; complete; neuter completeness.
love
ἀγάπη (agapē)
명사-명사 여성 단수
Strong “s Greek 26 : From agapao; 사랑, 즉 애정 또는 자비; 특별히 사랑의 향연.
드라이브
βάλλει (ballei)
동사-현재 지시 활성-3 인칭 단수
Strong “s Greek 906 : (a) 나는 캐스팅, 던지기, 돌진, (b ) 종종 약한 의미로 : I place, put, drop. 기본 동사; 던지기.
out
ἔξω (exō)
부사
Strong “s Greek 1854 : Without, outside. ek의 부사; out (-side, of doors), 문자 그대로 또는 비 유적으로.
fear,
φόβον (phobon)
명사-Accusative Masculine Singular
Strong “s Greek 5401 : (a) 공포, 공포, 경보 , (b) 공포의 대상 또는 원인, (c) 경외심, 존경. 기본 페보 마이에서, 경보 또는 공포.
왜냐하면
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong “s Greek 3754 : 결합으로 hostis의 중성; 실증, 그; 원인, 왜냐하면.
공포
φόβος (phobos)
명사-명사 남성 단수
Strong “s Greek 5401 : (a) 공포, 공포, 경보, (b) 공포의 대상 또는 원인 , (c) 경외심, 존경. 1 차 페보 마이에서; 경보 또는 공포.
포함
ἔχει (echei)
동사-현재 지시 활성-3 인칭 단수
강력한 그리스어 2192 : To 보유, 보유, 보유. 대체 형태 포함 scheo skheh “-o; 기본 동사; to hold.
punishment.
κόλασιν (kolasin)
명사-비난 여성 단수
Strong”s Greek 2851 : Chastisement, punishment, 아마도 박탈이라는 생각으로 고통을 겪습니다. kolazo에서; 형법.
The
ὁ (ho)
기사-명목상 남성 단수
Strong “s Greek 3588 : The, 정관사. 모든 변곡에서 여성적인 he와 중성자를 포함 ; 정관사; the.
공포
φοβούμενος (phoboumenos)
동사-현재 분사 중간 또는 수동-명목상 남성 단수
Strong “s Greek 5399 : phobos에서; 겁에 질려, 즉 놀라움; 비 유적으로 경외감, 즉 Revere.
완전하지 않았습니다.
Verb-Perfect Indicative Middle or Passive-3 인칭 단수
Strong “s Greek 5048 : From teleios; 완료, 즉 성취 또는 완성.
in
ἐν (en)
전치사
Strong “s Greek 1722 : In, on, between. 위치와 도구를 나타내는 기본 전치사, 즉 A 휴식의 관계, “in,”at, on, by, etc.
love.
ἀγάπῃ (agapē)
명사-Dative Feminine Singular
Strong “s Greek 26 : From agapao; 사랑, 즉 애정 또는 자비; 특별히 사랑의 향연.

Cast Casteth Casts Complete Drives Fear Feareth Fearing Fears Free Gives Imperfect Involves Love Pain Perfect Perfected Punishment Room Something Torment True. Way

Casteth Casteth Castes Complete Drives Fear Feareth Fearing Fearing Free Gives Imperfect Involves Love Pain Perfect Perfected Punishment Room Something Torment True. Way

요한 1 서 4:18 NIV
요일 4:18 NLT
요일 4:18 ESV
요일 4:18 NASB
요일 4:18 KJV
요일 4:18 BibleApps.com
요일 4:18 Biblia Paralela
요일 4:18 중국어 성경
요일 4:18 프랑스어 성경
요일 4:18 Clyx 인용문
NT Letters : 요한 1 서 4:18 사랑에는 두려움이 없습니다 (1J iJ 1Jn i jn 1 jo)