hk inloveの写真提供。
私たちのほとんどにとって、コーヒーは良い友達です（一部の人にとっては、おそらく親友です！）。
そして、他の友達と同じように、バッテリー酸、豆汁、脳液、醸造、フアンバルデスのベストカップ、ジャバ、ジッタージュース、ジェット燃料、朝の泥、液体エネルギーなど、いくつかのニックネームを付けました。リストはどんどん続きます。しかし、ある名前を他の名前から際立たせるには、「CupofJoe」でなければなりません。CupofJoeは間違いなく、コーヒーに関して頭に浮かぶニックネームです。しかし、この用語はどこから来たのですか。 ？
本当においしいコーヒーを作ったジョーという名前の男がいましたか？それとも「ジョー」はJavaの奇妙な短縮バージョンですか？要するに、私たちは知りません。誰も確かにそうしません。用語の由来はクリーマーと同じくらい曇っています。ありがたいことに、Snopes.comの徹底した人々がいくつかの調査を行いました。
「ジョーの杯」という用語の起源に関する3つの主要な理論があります。
- 海軍長官1913年、海軍のジョセファスダニエルズは、海軍艦艇でのアルコールの摂取を禁止し、コーヒーの消費量を増やしました。
- これは、コーヒーを表す他の2つのスラング用語であるジャバとジャモークの短縮版です。
- コーヒーは「普通の人」の飲み物と見なされ、ジョーは「普通の人」の名前と見なされます。
海軍のものです
1913年にすべてが始まったとの説もあります。ジョセファス・ダニエルズはウッドロー・ウィルソン大統領によって海軍長官に任命されました。話が進むにつれて、1914年6月1日、ジョー長官は一般命令99を発行しました。命令99は海軍艦艇でのアルコールの使用を禁止しました。それ以降、あらゆる種類の最強の飲み物が許可されました。海軍の船ではコーヒーが飲まれていました。おそらく不満を持っていて地味な船員は変更に満足していなかったので、彼らはコーヒーを「ジョーの一杯」と呼び始めました。
説得力がありますが、それは本当ですか？海軍の歴史のある時点で、船員は毎日ラム酒を与えられていました。しかし、この配給は命令99の発行前に禁止されました。命令99の影響を大きく受けた軍人は、1893年から命令99が発効するまで、独自の「ワインの混乱」にアクセスまたは作成する特権を持っていた海軍士官でした。 1914年。
単語を組み合わせて「ジョー」に到達する
英語の研究者は、軍事物語よりも「ジョーの杯」という用語の背後にある全体的な言語に傾倒しています。英語のレキシコンへの「カップ・オブ・ジョー」は、オーダー99から16年後の1930年までありませんでした。2つの理論の最初は、「ジョー」はコーヒーの他の2つのスラング用語であるjavaとjamokeの奇妙な短縮バージョンであるというものです。ジャモケ自体は、ジャバとモカという別の組み合わせの言葉です。10代の少女の話を聞くと、「ジャモケの杯」から「ジョーの杯」にどのように短縮されたかがわかります。
庶民の飲み物
2番目の理論は、「ジョー」という名前に焦点を当てています。ジョーは「庶民」の俗語です。この場合の「ジョー」の最初の使用法は、1846年頃に英語の用語集に登場しました。したがって、「ジョーのカップ」は「庶民の飲み物」です。
では、何が真実ですか？
これら3つの理論のうち、2つ目は「ジャモーク」の短縮であり、英国の語源研究家で作家のマイケル・キニオンが行った調査のおかげもあります。キニオン、この種の使用法の初期の例は、1931年にErdmanという名前の男性によって予備役のマニュアルで発見されました。
では、「ジョーの杯」という用語はどこから来たのですか？ 100％確実ではありません。しかし、それは本当に重要なことではありません。重要なのは、笑顔のお客様に毎年数千杯のジョーを提供できることです。