pilvessä yhdeksän
myös pilvessä seitsemän
Merkitys | Synonyymit
- erittäin onnellinen
- erittäin iloinen
- kuun yli
- innoissaan
- iloinen
- erittäin innoissaan
esimerkkilauseet
- Hän on ollut yhdeksässä pilvessä kuulemisensa uutisten kuulemisesta.
- Minusta tuntui kuin olisin pilvessä 9, kun hän sanoi rakastavansa minua paljon.
- Mikä ilo voittaa, se tuntuu kelluvalta pilvellä seitsemän.
- isoäiti oli yhdeksässä pilvessä nähdäkseen pojanpoikansa pitkän ajan kuluttua.
- Maria oli yhdeksän pilvessä nähdäkseen miehensä takaisin pitkältä työmatkalta.
- Tee jotain, joka saa minut tuntemaan kelluu yhdeksällä pilvellä.
Alkuperä
Lauseen alkuperästä on useita ristiriitaisia tarinoita. Yksi alkuperätarinoista liittyy buddhalaisen uskon valaistumisen kymmeneen vaiheeseen. Tämän tukemiseksi ei kuitenkaan ole juurikaan todisteita.
Kansainvälisen pilviatlasin vuonna 1896 julkaisemassa pilvessä oli numerojärjestys. Cumulonimbus-pilvelle annettiin numero 9. Se on korkeimmalle ulottuva pilvi ja nousee jopa 10 km taivaalle. Näin ollen oleminen sen päällä tarkoittaisi, että olet tietyssä mielessä ”maailman huipulla”.
Alkuperää ei ehkä tiedetä, mutta ilmausta on käytetty 1950-luvulta lähtien. Uskottavin alkuperä lauseen todellinen suhde cumulonimbus-pilveen.
Yksi ensimmäisistä löydettävistä esimerkeistä on Denton Record Chronicle, toukokuu 1949, jolloin Betty Hutton – nainen, joka oli iloinen saadessaan on valittu elokuvarooliksi.
”Tarkastellaan Betty Huttonia, joka sanoo olevansa leijuva pilvipalvelussa No Nine” näinä päivinä. ”
Tämän jälkeen löytyy useita esimerkkejä. Näyttää siltä, että lause sai suosiota tänä aikana. Oli jopa jahti, joka osallistui kilpailuun Catalina-saaren ympärillä kesäkuussa 1947, nimeltään Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Thoughts
❮ kukko ja sonni tarina