på sky ni
også på sky syv
Betydning | Synonymer
- meget glad
- ekstremt munter
- over månen
- begejstret
- glad
- meget ophidset
Eksempel sætninger
- Hun har været på sky ni siden hun hørte nyheden om sit engagement.
- Jeg følte, at jeg var på sky 9, da hun sagde, at hun, jeg elsker mig meget.
- Hvilken fornøjelse at vinde, det føles som at flyde på sky syv.
- bedstemor var på sky ni for at se sit barnebarn efter lang tid.
- Maria var på sky ni for at se sin mand tilbage fra en lang forretningsrejse.
- Gør noget, der får mig til at føle flydende på sky ni.
Oprindelse
Der er forskellige modstridende historier om sætningens oprindelse. En af oprindelseshistorierne er knyttet til de ti trin til oplysning i den buddhistiske tro. Der er dog kun få beviser til støtte for dette.
I 1896-udgaven af det internationale skyatlas blev skyerne tildelt numeriske ordrer. Cumulonimbus-skyen fik tildelt nummer 9. Det er den sky, der når mest ud og stiger op til 10 km op til himlen. At være oven på det vil således betyde, at du er på en måde “på toppen af verden.”
Oprindelsen er muligvis ikke kendt, men udtrykket er blevet brugt siden 1950erne. Den mest sandsynlige oprindelse af sætningen ville være det faktiske forhold til cumulonimbus-skyen.
Et af de første eksempler, der kan findes, er fra Denton Record Chronicle, maj 1949, da Betty Hutton – en kvinde, der var glad for at have blevet valgt til en filmrolle.
“Lad os se ind på Betty Hutton, som siger, at hun svæver på Cloud No Nine i disse dage.”
Efterfølgende er der en hel del eksempler, der kan findes. Det ser ud til, at sætningen blev populær i løbet af denne tid. Der var endda en yacht, der deltog i et løb omkring Catalina Island i juni 1947, blev kaldt Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Tanker
❮ historie om pik og tyr