Foto mit freundlicher Genehmigung von hk in love.
Für die meisten von uns ist Kaffee ein guter Freund (für manche Menschen vielleicht ein bester Freund!).
Und wie jeder Freund haben wir ihm ein paar Spitznamen gegeben – Batteriesäure, Bohnensaft, Gehirnsaft, Gebräu, eine Tasse Juan Valdezs Best, Java, Jittersaft, Düsentreibstoff, Morgenschlamm, flüssige Energie – die Liste geht weiter und weiter. Aber wenn sich ein Name von den anderen abheben muss, muss es „Cup of Joe“ sein. Cup of Joe ist ohne Zweifel der Spitzname, der mir beim Kaffee einfällt. Aber woher kommt dieser Begriff? ?
Gab es einen Typen namens Joe, der wirklich guten Kaffee gemacht hat? Oder ist „Joe“ eine bizarre verkürzte Version von Java? Kurz gesagt, wir wissen es nicht. Niemand tut es sicher. Der Ursprung des Begriffs ist so trüb wie Milch. Zum Glück haben die gründlichen Mitarbeiter von Snopes.com einige Nachforschungen angestellt.
Hier sind die drei führenden Theorien zu den Ursprüngen des Begriffs „Cup of Joe“.
- Sekretär von Die Marine, Josephus Daniels, verbot 1913 Alkohol an Bord von Seeschiffen, was zu mehr Kaffeekonsum führte.
- Es ist eine verkürzte Version von zwei anderen Slang-Begriffen für Kaffee: Java und Marmelade.
- Kaffee wird als „ein gewöhnlicher Mann“ angesehen und Joe wird als „ein gewöhnlicher Mann“ bezeichnet.
Es ist eine Sache der Marine
Einige theoretisieren, dass alles im Jahr 1913 begann, als Josephus Daniels wurde von Präsident Woodrow Wilson zum Sekretär der Marine ernannt. Wie es heißt, erließ Sekretär Joe am 1. Juni 1914 den General Order 99. Der Order 99 verbot Alkohol an Bord von Marineschiffen. Von da an war das stärkste Getränk aller Art erlaubt Auf Marineschiffen war Kaffee. Die vermutlich verärgerten und nüchternen Seeleute waren mit den Änderungen nicht zufrieden, deshalb nannten sie Kaffee aus Trotz eine „Tasse Joe“.
Es scheint s überzeugend, aber ist es wahr? Zu einem Zeitpunkt in der Geschichte der Marine erhielten die Seeleute eine tägliche Ration Rum. Diese Ration wurde jedoch vor Erlass des Befehls 99 verboten. Die Soldaten, die stark vom Befehl 99 betroffen waren, waren Marineoffiziere, die von 1893 bis zum Inkrafttreten des Befehls 99 das Privileg hatten, auf ihre eigenen „Weinmessen“ zuzugreifen oder diese zu erstellen 1914.
Wörter kombinieren, um „Joe“ zu erreichen
Englischsprachige Forscher stützen sich mehr auf die Gesamtsprache hinter dem Begriff „Tasse Joe“ als auf die militärische Geschichte. Der früheste bekannte Eingang von „cup of Joe“ in das englischsprachige Lexikon wurde erst 1930, 16 Jahre nach Order 99, aufgenommen. Die erste der beiden Theorien besagt, dass „Joe“ eine bizarre Kurzfassung von zwei anderen Slang-Begriffen für Kaffee ist: Java und Jamoke. Jamoke selbst ist ein weiteres Slang-Kombinationswort: Java und Mokka. Wenn Sie einem Teenager-Mädchen zuhören, können Sie feststellen, wie es von „Tasse Jamoke“ zu „Tasse Joe“ gekürzt wurde.
The Common Mans Drink
Die zweite Theorie konzentriert sich auf den Namen „Joe“. Joe ist ein Slangname für „der gemeine Mann“. Die erste Verwendung von „Joe“ in diesem Fall war um 1846 im englischen Lexikon erschienen. Daher ist eine „Tasse Joe“ das „Getränk des gewöhnlichen Mannes“.
Also, was ist wahr?
Von diesen drei Theorien scheint die zweite, eine Verkürzung von „Jamoke“, die wahrste zu sein, was zum Teil auf Forschungen des britischen Etymologen und Schriftstellers Michael Quinion zurückzuführen ist Quinion, frühe Beispiele für diese Art der Verwendung wurden 1931 im Reserve Officers Manual von einem Mann namens Erdman gefunden.
Woher kam also der Begriff „Tasse Joe“? Wir sind uns nicht 100% sicher. Aber das ist nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass wir unseren lächelnden Kunden jedes Jahr ein paar tausend Tassen Joes servieren können.