Definition von Anaphora
Anaphora ist ein rhetorisches Mittel, das die Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase am Anfang aufeinanderfolgender Sätze, Phrasen, oder Klauseln. Anaphora arbeitet als literarisches Mittel, um es Schriftstellern zu ermöglichen, Bedeutung zu vermitteln, zu betonen und zu verstärken. Diese Wortwiederholung am Anfang jeder Phrase in einer Gruppe von Sätzen oder Klauseln ist eine stilisierte Technik, die in Reden, Texten, Gedichten und Prosa sehr effektiv sein kann.
Eine der bekanntesten Anwendungen von Anaphora ist der Beginn von A Tale of Two Cities von Charles Dickens. „Es war die beste Zeit, es war die schlechteste Zeit, es war das Zeitalter der Weisheit, es war das Zeitalter der Dummheit, es war die Epoche des Glaubens, es war die Epoche des Unglaubens, es war die Zeit des Lichts, Es war die Zeit der Dunkelheit… “Durch die Wiederholung des Satzes„ Es war “bekräftigt Dickens dem Leser, dass die Zeit, die er beschreibt, eine Vergangenheit voller Gegensätze und Extreme ist. Darüber hinaus erzeugt die Anaphora für einen aktuellen Leser den Effekt, dass dies beim Lesen auch in der Gegenwart so ist. Dies ermöglicht es dem Leser, sich sofort mit der Geschichte zu beschäftigen.
Beispiele für Anaphora im Gespräch
Anaphora wird im Gespräch verwendet, um Emotionen auszudrücken und um sie zu betonen oder zu bestätigen ein Punkt oder eine Idee. Hier einige Beispiele für Konversationsanaphoren:
- „Gehen Sie groß oder gehen Sie nach Hause.“
- „Seien Sie mutig. Fass dich kurz. Sei weg. “
- „ Beschäftige dich mit Leben oder sterbe. “
- „ Gib mir Freiheit oder gib mir den Tod. “
- „ Du bist verdammt wenn du das tust und du bist verdammt wenn du es nicht tust. “
- „ Bleib in Sicherheit. Bleib gesund. Bleib glücklich. “
- „ So viele Orte, so wenig Zeit. “
- „ Ich wünschte, ich könnte; Ich wünschte, ich könnte es. “
- „ Fragen Sie nicht, was Ihr Land für Sie tun kann – fragen Sie, was Sie für Ihr Land tun können. “
- „ Geben Sie viel, geben Sie oft, geben Sie frei . „
- “ Täusche mich einmal, schäme dich. Nimm mich zweimal, schäme mich. „
- “ Lauf weit, lauf schnell. „
- “ Affe sehen, Affe tun. „
- “ Offenes Herz, offener Verstand. „
- “ Große Eile macht große Verschwendung. „
Beispiele für Anaphora in Sprache und Schreiben
Wenn es um Sprache und Schreiben geht, kann Anaphora Wörtern und Phrasen einen Rhythmus verleihen. Dies kann einen starken Einfluss auf das Publikum haben, indem es Emotionen, Inspiration, Motivation und sogar anspricht Gedächtnis. Ein solches Wiederholungsmuster am Anfang von Phrasen oder Sätzen ist besonders nützlich beim politischen Sprechen und Schreiben, um ein Publikum anzusprechen. Anaphora behält ihre Aufmerksamkeit und erzeugt einen bleibenden Eindruck.
Hier sind Einige Beispiele für Anaphoren aus bekannten Reden und Schriften:
- „Wir sind gekommen, wir haben gesehen, wir haben erobert.“ (übersetzt aus dem Lateinischen, Julius Caesar in einem Brief an den römischen Senat zugeschrieben)
- „Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund.“ (Mark Twain)
- „Gehen Sie zurück nach Mississippi, kehren Sie nach Alabama zurück, kehren Sie nach South Carolina zurück, kehren Sie nach Georgia zurück, kehren Sie nach Louisiana zurück, kehren Sie in die Slums und Ghettos unserer nördlichen Städte zurück. zu wissen, dass sich diese Situation irgendwie ändern kann und wird. “ (Martin Luther King Jr.)
- „Gleichgültigkeit löst keine Antwort aus. Gleichgültigkeit ist keine Antwort. Gleichgültigkeit ist kein Anfang; es ist ein Ende. Und deshalb ist Gleichgültigkeit immer der Freund des Feindes. denn es kommt dem Angreifer zugute – niemals seinem Opfer, dessen Schmerz sich verstärkt, wenn er oder sie sich vergessen fühlt. “ (Elie Wiesel)
- „Ist Ihnen klar, dass Sie Frauen zwingen, wenn Sie Frauen bitten, ihre Sache für ein Referendum zu übernehmen?“ . . Männer zu bitten, die nicht für ihre politische Freiheit lesen können? Ist Ihnen klar, dass solche Anomalien, wenn ein College-Präsident ihren Hausmeister bittet, ihr eine Stimme zu geben, die Geduld überfordern und Frauen zur Verzweiflung treiben? Ist Ihnen klar, dass Frauen in zunehmender Zahl die lange Verzögerung ihrer Entrechtung empört ablehnen? “ (Carrie Chapman Catt)
Berühmte Anaphora-Beispiele
Hier sind einige bekannte Beispiele für Anaphora aus Musiktexten, die Sie möglicherweise erkennen:
- „Turn, Turn, Turn“ Texte von Pete Seeger
Es gibt eine Saison – drehen, drehen, drehen
Und eine Zeit für jeden Zweck unter dem Himmel
Eine Zeit, um geboren zu werden, eine Zeit, um zu sterben
Eine Zeit, um zu pflanzen, eine Zeit, um zu ernten
Eine Zeit zum Töten, eine Zeit zum Heilen
Eine Zeit zum Lachen, eine Zeit zum Weinen
2. „Alle You Need Is Love ”von John Lennon und Paul McCartney
Sie können nichts tun, was nicht getan werden kann
Nichts Sie können singen, was nicht gesungen werden kann
Sie können nichts sagen, aber Sie können lernen, wie man das Spiel spielt
Es ist einfach
3.“Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt“ von Haven Gillespie
Sie sollten besser aufpassen,
Sie sollten besser nicht weinen,
Schmollen Sie besser nicht
Ich sage Ihnen, warum
Unterschied zwischen Anaphora und Wiederholung
Im Allgemeinen ist Anaphora eine Wiederholung. Anaphora ist jedoch in ihrer Wiederholungsabsicht spezifisch. Eine unspezifische Wiederholung von Wörtern oder Phrasen kann überall schriftlich erfolgen. Bei Anaphora handelt es sich bei der Wiederholung um ein Wort oder eine Phrase am Beginn aufeinanderfolgender Sätze, Phrasen oder Klauseln. Daher ist diese Wiederholung für literarische oder rhetorische Effekte gedacht.
Anaphora schreiben
Insgesamt fungiert Anaphora als literarisches Mittel als Mittel Es kann auch einen lyrischen und künstlerischen Effekt erzielen, wenn es richtig verwendet wird. Die Leser erinnern sich oft an Passagen mit Anaphoren, so wie sie sich an Refrains in der Musik erinnern können. Dies verbessert nicht nur die des Lesers Erfahrung und Freude an der Sprache, erweitert aber auch die Fähigkeit des Schriftstellers, Bedeutung in seiner Arbeit zu vermitteln und zu verstärken.
Leider kann Anaphora bei schlechter Verwendung für einen Leser entfremdend sein. Es kann zu ablenkend, erzwungen oder nachdrücklich wirken. Das Schreiben von Anaphoren ist ein Gleichgewicht zwischen dem bewussten Gebrauch als literarisches Mittel und dem natürlichen Wortlaut. Daher ist es für Autoren wichtig, sorgfältig zu überlegen, wann und wie Anaphora verwendet werden soll, um zu vermeiden, dass der Leser überfordert oder entkoppelt wird.
Hier sind Fälle, in denen es effektiv ist, Anaphora schriftlich zu verwenden:
Emotionen hervorrufen
Anaphora wird häufig von Schriftstellern verwendet, um Emotionen hervorzurufen. Dies wird in der Passage aus Elie Wiesels Rede oben (siehe Nr. 4) deutlich, in der er seine Aussagen mit „Gleichgültigkeit“ beginnt. Obwohl Gleichgültigkeit als Begriff das Fehlen von Emotionen bezeichnet, hat Wiesels Wiederholung des Wortes den gegenteiligen Effekt auf den Leser / Hörer. Daher ruft Gleichgültigkeit als Anaphora in diesem Fall Emotionen von Empathie und Traurigkeit hervor. Ein rhetorisches Mittel, das Emotionen hervorruft Ein Leser / Zuhörer ist für einen Schriftsteller wertvoll, um Bedeutung zu schaffen.
Ein Konzept verstärken oder hervorheben
Anaphora ist auch ein hervorragendes rhetorisches Mittel für Schriftsteller, um ein Konzept zu verstärken oder hervorzuheben. Durch Wiederholen eines Wortes oder einer Phrase am Anfang aufeinanderfolgender Sätze oder Phrasen wird das Konzept Das durch dieses Wort oder diese Phrase dargestellte Zeichen wird hervorgehoben und für den Leser in den Vordergrund gerückt. Mark Twain verwendet diese Verstärkung und Betonung in seinem berühmten Zitat, das die Größe eines Hundes in einem Kampf mit der Größe eines Kampfes in einem Hund in Beziehung setzt (siehe Nr. 2 oben) ) Durch die Betonung des Einflusses der Größe durch Anaphoren kann Mark Twain die Zusammenarbeit verstärken Beachten Sie, dass die äußere, physische Größe weniger Einfluss auf das Ergebnis hat als die intrinsische Leidenschaft und Motivation.
Dringlichkeit oder Handlungsaufforderung schaffen
Durch Wiederholen eines Wortes oder einer Phrase am Anfang aufeinanderfolgender Sätze kann ein Schriftsteller ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen oder zum Handeln für den Leser aufrufen. In der obigen Rede von Martin Luther King Jr. (siehe Nr. 3) beruft er sich beispielsweise auf den Ausdruck „Zurück“, um seine Leser / Zuhörer zum Handeln aufzurufen. Darüber hinaus ist die Wiederholung dieses Satzes effektiv Anaphora insofern, als es für den Leser / Hörer ein Gefühl der Dringlichkeit schafft, die Richtlinie zu berücksichtigen und einzuhalten. Daher ist Anaphora für politisches oder motivierendes Schreiben ein mächtiges rhetorisches Mittel.
Beispiele für Anaphora in der Literatur
Anaphora ist ein wirksames literarisches Mittel. Hier einige Beispiele für Anaphora in bekannten Werken der Literatur sowie deren Beitrag zur Interpretation und zum literarischen Ausdruck:
Beispiel 1: Wenn Sie möchten den Mond (Rumi)
Wenn Sie den Mond möchten, verstecken Sie sich nicht vor der Nacht.
Wenn Sie eine möchten Rose, lauf nicht vor den Dornen davon.
Wenn du Liebe willst, verstecke dich nicht vor dir selbst.
Rumis poetische Worte verwenden Anaphora mit der Phrase „wenn Sie wollen“, pr eine Wahl direkt an den Leser senden. Diese Phrasenwiederholung erscheint als bedingt, in dem Sinne, dass der Leser entscheiden muss, ob er will, was der Dichter vorschlägt. Als literarisches Mittel löst die Anaphora hier jedoch einen Aufruf zum Handeln aus, da auf jede Wiederholung eine Anweisung folgt. Daher hat dies einen starken Effekt für den Leser, da er ein Gefühl der Dringlichkeit bei der Auswahl erzeugt.
Beispiel 2: Die Hilfe (Kathryn Stockett)
Du bist nett. Du bist schlau. Sie sind wichtig.
In Stocketts Roman werden diese Worte von ihrem schwarzen Hausmeister zu einem weißen Kind gesprochen. Stocketts Verwendung von Anaphora in diesem Dialog verstärkt die Beziehung zwischen diesen Charakteren. Gleichzeitig zeigt es jedoch die Dichotomie zwischen ihren Umständen.Das Kind in dem Roman wird bedingungslos von ihrem Hausmeister geliebt, der sie daran erinnert, dass sie freundlich, klug und wichtig ist.
Indem er „Sie“ wiederholt, verstärkt der Hausmeister diese Eigenschaften speziell für das Kind Darüber hinaus ist dies angesichts der Rassentrennung zwischen den Charakteren ironisch. Als schwarze Frau wird der Hausmeister von der Familie des Kindes nicht so behandelt, als ob sie freundlich, klug oder wichtig wäre. Daher vermittelt der Hausmeister einem weißen Kind Qualitäten Leider kann es zu Vorurteilen gegenüber der Frau kommen, von der sie wusste, dass sie diese Eigenschaften besitzt. Dieses literarische Gerät erzeugt wiederum eine emotionale Reaktion für den Leser als Reaktion auf die Worte der schwarzen Frau an das weiße Kind.
Beispiel 3: Wir sind wirklich cool (Gwendolyn Brooks)
Wir sind wirklich cool. Wir
haben die Schule verlassen. Wir
Lauern spät. Wir
streiken gerade. Wir
singen Sünde. Wir
dünner Gin. Wir
Jazz June Wir
sterben bald.
In diesem Gedicht verwendet Brooks die Anaphora mit der Wiederholung von „wir“ klug und dramatisch. Die Platzierung dieses Pronomen am Ende jeder Zeile erzeugt jedoch sowohl einen visuellen als auch einen lyrischen Effekt für den Leser. Das Thema „wir“ scheint ein nachträglicher Gedanke zu sein, obwohl es grammatikalisch das erste Wort jedes Satzes im Gedicht ist.
Indem das Thema der Handlung untergeordnet wird, wird der Fokus des Lesers auf den Rhythmus und gerichtet Muster der Wörter, die beschreiben, was das Thema tut. Dies erzeugt einen dramatischen Effekt für die letzte Zeile „bald sterben“. Die Anaphora „wir“ fehlt in der letzten Zeile. Daher schließt das Gedicht mit dem bildlichen Tod des Subjekts und dem wörtlichen Tod des literarischen Geräts.