Vers 18. – Liebe impliziert Anziehung, Angst vor Abstoßung; deshalb existiert Angst nicht in Liebe. Liebe bedeutet hier das Prinzip der Liebe im Allgemeinen; Es darf nicht auf Gottes Liebe zu uns oder unsere Liebe zu Gott oder unsere Liebe zu den Brüdern beschränkt sein. Liebe und Angst koexistieren nur dort, wo Liebe noch nicht perfekt ist. Perfekte Liebe schließt Angst absolut aus, so sicher wie perfekte Vereinigung ausschließt Alle Trennung. Es ist eigennützige Liebe, die Angst hat. Reine und selbstlose Liebe hat keine Angst. Doch nichts als vollkommene Liebe muss Angst austreiben. Andernfalls könnte dieser Text als Entschuldigung dafür dienen, die ungerechtfertigten Freiheiten mit dem allmächtigen Gott zu nehmen Aufhören zu fürchten, ohne zu vollkommener Liebe zu gelangen, bedeutet respektlos und anmaßend zu sein. Daher weist der Apostel erneut auf ein Ideal hin, nach dem Christen streben müssen, zu dem aber niemand in diesem Leben gelangt. Es gibt eine Angst wie Bede weist darauf hin, was den Weg für die Liebe bereitet und was erst dann wieder aufbricht, wenn seine Arbeit erledigt ist. Weil Angst bestraft wird. Κόλασις darf nicht auf unbestimmte Zeit „leiden“ oder „quälen“ (Matthäus 25:46; Hesekiel 43:). 11; Wisd. 11:14; 2 Macc. 4:38). Aber κό λασιν ἔχει bedeutet nicht „verdient“ oder „wird bestraft“, sondern wörtlich „hat es“. Es ist der Tag des Gerichts und der Angst in Bezug auf diesen Tag, der in Betracht gezogen wird; und Angst vor Bestrafung ist an sich Bestrafung durch Vorfreude. Beachten Sie das ἀλλά und das δέ, die ein Gegenteil und dann wieder einen Kontrast einführen: „Es gibt keine Angst in der Liebe; nein, vollkommene Liebe vertreibt Angst; aber wer gewöhnlich Angst hat, wird in Liebe nicht vollkommen gemacht.“ Die Angst vor Bestrafung kann die Menschen von der Sünde abhalten; aber es kann sie nicht zur Gerechtigkeit führen. Dafür brauchen wir entweder das Pflichtgefühl oder das Gefühl der Liebe.
Parallele Kommentare …
Es gibt
ἔστιν (estin)
Verb – Present Indicative Active – 3rd Person Singular
Strong „s Griechisch 1510: Ich bin, existiere. Die erste Person Singular Gegenwart Indikativ; eine verlängerte Form eines primären und fehlerhaften Verbs; ich existiere.
nein
οὐκ (ouk)
Adverb
Starkes Griechisch 3756: Nein, nicht. Auch ouk und autsch ein primäres Wort; das absolut negative Adverb; nein oder nicht.
Angst
Φόβος (Phobos)
Nomen – Nominativ Maskulin Singular
Strongs Griechisch 5401: (a) Angst, Terror, Alarm, (b) das Objekt oder die Ursache der Angst , (c) Ehrfurcht, Respekt. Von einem primären Phebomai; Alarm oder Schreck.
in
ἐν (en)
Präposition
Strongs Griechisch 1722: In, on, unter. Eine primäre Präposition, die Position und Instrumentalität bezeichnet, d. H. Eine Ruhebeziehung; „in,“ at, on, by, etc.
love,
ἀγάπῃ (agapē)
Nomen – Dativ Feminine Singular
Strongs Griechisch 26: Von agapao; Liebe, dh Zuneigung oder Wohlwollen ; besonders ein Liebesfest.
aber
ἀλλ (alle)
Konjunktion
Strongs Greek 235: Aber, außer jedoch. Neutraler Plural von Allos; richtig, andere Dinge, dh umgekehrt.
perfekt
τελεία (teleia)
Adjektiv – Nominativ Feminine Singular
Strongs Griechisch 5046: Von telos; vollständig; neutrale Vollständigkeit.
Liebe
ἀγάπη (agapē)
Nomen – Nominativ Feminine Singular
Strongs Greek 26: From agapao; Liebe, d. h. Zuneigung oder Wohlwollen; speziell ein Liebesfest.
treibt
βάλλει (ballei)
Verb – Present Indicative Active – 3rd Person Singular
Strongs Greek 906: (a) Ich wirke, werfe, stürze, (b ) oft im schwächeren Sinne: Ich platziere, setze, lasse. Ein primäres Verb; werfen.
raus
ἔξω (exō)
Adverb
Strongs Griechisch 1854: Ohne, draußen. Adverb von ek; draußen (außerhalb der Türen), buchstäblich oder im übertragenen Sinne.
Angst,
φόβον (Phobon)
Substantiv – Akkusativ Männlicher Singular
Strongs Griechisch 5401: (a) Angst, Terror, Alarm , (b) das Objekt oder die Ursache der Angst, (c) Ehrfurcht, Respekt. Von einem primären Phebomai; Alarm oder Schreck.
weil
ὅτι (hoti)
Konjunktion
Strongs Griechisch 3754 : Neutrum von Hostis als Konjunktion; demonstrativ, dass; ursächlich, weil.
Angst
φόβος (Phobos)
Nomen – Nominativ Maskulin Singular
Strongs Griechisch 5401: (a) Angst, Terror, Alarm, (b) das Objekt oder die Ursache der Angst , (c) Ehrfurcht, Respekt. Von einem primären Phebomai; Alarm oder Schreck.
beinhaltet
ἔχει (echei)
Verb – Present Indicative Active – 3rd Person Singular
Strongs Griechisch 2192: To haben, halten, besitzen. Einschließlich einer alternativen Form scheo skheh „-o; ein primäres Verb; zu halten.
Bestrafung.
κόλασιν (kolasin)
Nomen – Akkusative Feminine Singular
Strongs Griechisch 2851: Züchtigung, Bestrafung, Qual, vielleicht mit der Idee der Entbehrung. Von Kolazo; strafrechtliche Zufügung.
Der
ὁ (ho)
Artikel – Nominativ Masculine Singular
Strongs Greek 3588: Der, der bestimmte Artikel. Einschließlich des weiblichen er und des neutralen in all ihren Beugungen ; der bestimmte Artikel; der.
Ängste
φοβούμενος (Phoboumenos)
Verb – Present Participle Middle oder Passive – Nominativ Masculine Singular
Strongs Griechisch 5399: Von Phobos; erschrecken, dh alarmiert sein; analog dazu sein in Ehrfurcht vor, dh Revere.
wurde nicht perfektioniert
τετελείωται (teteleiōtai)
Verb – Perfekter Indikator Mittel oder Passiv – 3. Person Singular
Strongs Greek 5048: From teleios; zu vervollständigen, dh zu erreichen oder zu vollenden.
in
ἐν (en)
Präposition
Strongs Greek 1722: In, on, under. Eine primäre Präposition, die Position und Instrumentalität bezeichnet, dh A. Verhältnis der Ruhe; „in“ bei, auf, durch usw.
Liebe.
ἀγάπῃ (agapē)
Nomen – Dativ Feminine Singular
Strongs Griechisch 26: Von agapao; Liebe, d. h. Zuneigung oder Wohlwollen; speziell ein Liebesfest.
Cast Casteth Casts Komplette Antriebe Angst Ängste Ängste Ängste Frei Gibt Unvollkommen beinhaltet Liebesschmerz Perfekt Perfekter Bestrafungsraum Etwas Qual Wahres. Weg
Cast Casteth Casts Komplette Antriebe Angst Ängste Ängste Ängste Frei Gibt Unvollkommen beinhaltet Liebesschmerz Perfekt Perfekter Bestrafungsraum Etwas Qual Wahres. Weg
1 John 4:18 NIV
1 John 4:18 NLT
1 John 4:18 ESV
1 John 4:18 NASB
1 John 4:18 KJV
1 John 4:18 BibleApps.com
1 John 4:18 Biblia Paralela
1 John 4:18 Chinese Bible
1 John 4:18 French Bible
1 John 4:18 Clyx-Zitate
NT-Briefe: 1. Johannes 4:18 Es gibt keine Angst in der Liebe (1J iJ 1Jn i jn 1 jo)