Engelsk til Elvish Translator af One Ring Creators

En meget kort primer og introduktion til at skrive engelske ord i alvisk skrift.

Øjeblikkelig gratis oversættelse til flydende alvisk script. Konverter fra engelsk til elvish med Jens Hansen, de originale producenter af The One Ring for Peter Jacksons Ringenes Lord.

Elvish sprog er konstrueret (sammensatte) sprog, der bruges af Elves i en fantasimiljø. Der er oprettet mange ikke-relaterede versioner af Elvish til bøger, brætspil og videospil.

Tolkien skabte også en ikke-komplet grammatik og ramme for en række sprog af elvisk type i sin Ringenes Herre og The Hobbit-bøger. Ud over Tolkiens originale leksikon har mange fans bidraget med ord og sætninger og forsøgt at skabe et sprog, der var fuldt anvendeligt i virkeligheden.

En af de nemmeste måder at konvertere fra engelsk til elvish er at skrive engelske ord med Tengwar-skrivesystemet, der ser smukt ud og er meget lettere end at oversætte det engelske til alvisk først.

Denne skrivemetode indebærer grundlæggende at erstatte hvert engelsk bogstav med et tilsvarende alvebrev.

f.eks. John og Jan bliver s `N 9 5 og s` C 5

og derefter omarrangere vokalerne til at sidde over de konsonanter, som vokalerne går forud for. dvs. vokaler bevæger sig op og til højre på siden

f.eks. s `N 9 5 og s` C 5 bliver s9N5 og s5 #

Det er det i en nøddeskal. Naturligvis er der en række specielle regler og fine detaljer, som du kan læse om i ressourcer nedenfor, hvis du ønsker mere information. For eksempel kan du sætte vokaler over det bogstav, de følger (Quenya-stil) eller over det bogstav, de går forud (Sindarin-stil). Vælg dit valg. Vi bruger Sindarin-stil.

Vær især opmærksom på, at denne metode ikke “oversætter” hele ordets betydning, men transkriberer eller translittererer lyden af de enkelte bogstaver eller tegn i ordet.

Skriv dit navn på alvisk

Hvis du vil se, hvordan dit navn vil se ud på alvisk, kan du se vores oversætter i realtid engelsk til alvisk script ovenfor. Dette er vores gratis version af en open source-alvisk oversættelse (faktisk translitteration ) -motor, der transskriberer din engelske tekst til elvish.

Bemærk, at der er mange måder at repræsentere engelske ord og sætninger på alvish. Vi udsætter os ikke for at være eksperter i disse spørgsmål, og vi garanterer heller ikke nøjagtigheden af resultaterne. BRUG FORSIGTIG, FØR DU FORPLIGTER dig TIL TATOER, INSKRIVNINGER OG GRAVERINGER.