na cloudu devět
také, na cloudu sedm
význam | Synonyma
- velmi šťastný
- velmi veselý
- nad měsícem
- nadšený
- nadšený
- velmi vzrušený
ukázkové věty
- od té doby, co se dozvěděla o svých zásnubách, byla v cloudu devět.
- Cítil jsem se jako na cloudu 9, když řekla, že mě moc miluje.
- Jaká radost z vítězství, připadá mi to jako vznášet se na cloudu sedm.
- babička byla v cloudu devět, aby po dlouhé době viděla svého vnuka.
- Maria byla v cloudu devět, aby viděla svého manžela zpět z dlouhé služební cesty.
- Udělej něco, z čeho cítím plovoucí na oblaku devět.
Původ
Existují různé protichůdné příběhy týkající se původu fráze. Jeden z příběhů o původu je spojen s deseti kroky k osvícení v buddhistické víře. Existuje však jen málo důkazů, které by to podporovaly.
Ve vydání Mezinárodního atlasu mraků z roku 1896 byly cloudům přiřazeny číselné řády. Mraku cumulonimbus bylo přiděleno číslo 9. Jedná se o mrak s nejvyšším dosahem a stoupá až 10 km k obloze. Být na vrcholu by tedy znamenalo, že jste v jistém smyslu „na vrcholu světa“.
Původ nemusí být znám, ale fráze se používá od padesátých let. Nejpravděpodobnější původ frází by byl skutečný vztah k mraku cumulonimbus.
Jedním z prvních příkladů, které lze najít, je z Denton Record Chronicle, květen 1949, kdy Betty Hutton – žena, která byla šťastná, že má byla vybrána filmová role.
„Pojďme se podívat na Betty Huttonovou, která říká, že se dnes vznáší“ na Cloud No Nine „.“
Následně existuje řada příkladů, které lze nalézt. Zdá se, jako by si věta během této doby získala popularitu. Existovala dokonce jachta, která se v červnu 1947 zúčastnila závodu kolem ostrova Catalina, který se jmenoval Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Thoughts
❮ příběh kohouta a býka