Definición de anáfora
Anáfora es un dispositivo retórico que presenta la repetición de una palabra o frase al comienzo de oraciones sucesivas, frases, o cláusulas. Anáfora funciona como un dispositivo literario que permite a los escritores transmitir, enfatizar y reforzar el significado. Esta repetición de palabras al comienzo de cada frase en un grupo de oraciones o cláusulas es una técnica estilizada que puede ser muy efectiva en discursos, letras, poesía y prosa.
Uno de los usos más famosos de la anáfora es el comienzo de Un cuento de dos ciudades de Charles Dickens. «Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la edad de la sabiduría, fue la edad de la necedad, fue la época de la fe, fue la época de la incredulidad, fue la temporada de la Luz, era la temporada de las tinieblas… ”A través de la repetición de la frase“ fue ”, Dickens refuerza al lector que el tiempo que está describiendo es un pasado lleno de oposiciones y extremos. Además, la anáfora crea el efecto para un lector actual que, mientras lee, es así también en el presente. Como resultado, esto permite que el lector se involucre inmediatamente con la historia.
Ejemplos de anáforas conversacionales
La anáfora se usa de manera conversacional para expresar emociones y como un medio para enfatizar o afirmar un punto o una idea. Aquí hay algunos ejemplos de anáfora conversacional:
- «Ve a lo grande o vete a casa».
- «Sé valiente. Ser breve. Vete. «
- » Ponte ocupado viviendo o ocúpate muriendo «.
- » Dame libertad o dame la muerte «.
- » Estás condenado si lo haces y estás condenado si no lo haces ”.
- » Mantente a salvo. Mantenerse bien. Mantente feliz ”.
- » Tantos lugares, tan poco tiempo «.
- » Ojalá pudiera; Ojalá pudiera ”.
- » No preguntes qué puede hacer tu país por ti; pregunta qué puedes hacer tú por tu país «.
- » Da mucho, da a menudo, da libremente . ”
- » Si me engañas una vez, la culpa es tuya. Si me engañas dos veces, la culpa es mía «.
- » Corre lejos, corre rápido «.
- » El mono ve, el mono hace ”.
- » Corazón abierto, mente abierta «.
- » Una gran prisa genera un gran desperdicio «.
Ejemplos de Anáfora en el habla y la escritura
Cuando se trata de hablar y escribir, la anáfora puede proporcionar un ritmo a las palabras y frases. Esto puede tener un fuerte efecto en una audiencia al apelar a las emociones, la inspiración, la motivación e incluso memoria. Este patrón de repetición al comienzo de frases u oraciones es particularmente útil en el discurso político y la escritura como un medio para atraer a la audiencia. Anáfora mantiene su atención y crea una impresión duradera.
Aquí hay algunos ejemplos de anáforas de discursos y escritos conocidos:
- «Vinimos, vimos, conquistamos». (traducido del latín, atribuido a Julio César en una carta al senado romano)
- «No es el tamaño del perro en la pelea, es el tamaño de la pelea en el perro». (Mark Twain)
- «Regrese a Mississippi, regrese a Alabama, regrese a Carolina del Sur, regrese a Georgia, regrese a Louisiana, regrese a los barrios bajos y guetos de nuestras ciudades del norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada ”. (Martin Luther King Jr.)
- «La indiferencia no provoca ninguna respuesta. La indiferencia no es una respuesta. La indiferencia no es un comienzo, es un final. Y, por lo tanto, la indiferencia es siempre la amiga del enemigo, porque beneficia al agresor, nunca a su víctima, cuyo dolor se magnifica cuando se siente olvidado ”. (Elie Wiesel)
- «¿Se da cuenta de que cuando le pide a las mujeres que lleven su causa al referéndum estatal las obliga. . . suplicar a los hombres que no saben leer por su libertad política? ¿Te das cuenta de que anomalías como la de un presidente de la universidad pidiéndole a su conserje que le dé un voto están sobrecargando la paciencia y llevando a las mujeres a la desesperación? ¿Se da cuenta de que las mujeres, en números cada vez mayores, resienten con indignación la larga demora en su derecho al voto? » (Carrie Chapman Catt)
Ejemplos famosos de anáforas
A continuación, se muestran algunos ejemplos conocidos de anáforas de letras musicales que quizás reconozca:
- «Turn, Turn, Turn» letra de Pete Seeger
Hay una temporada: gira, gira, gira
Y un tiempo para todo propósito bajo el cielo
Un tiempo de nacer, un tiempo de morir
Un tiempo de plantar, un tiempo de cosechar
Un momento para matar, un momento para sanar
Un momento para reír, un momento para llorar
2. «Todos You Need Is Love ”letra de John Lennon y Paul McCartney
No hay nada que puedas hacer que no se pueda hacer
Nada puedes cantar que no se puede cantar
Nada que puedas decir, pero puedes aprender a jugar
Es fácil
3.»Santa Claus Is Comin to Town» letra de Haven Gillespie
Es mejor que tengas cuidado,
Será mejor que no llores,
Es mejor que no hagas pucheros
Te estoy diciendo por qué
Diferencia entre anáfora y repetición
En un sentido general, la anáfora es repetición. Sin embargo, la anáfora es específica en su intención de repetirse. La repetición inespecífica de palabras o frases puede tener lugar en cualquier lugar de la escritura. Con la anáfora, la repetición es de una palabra o frase en el principio de oraciones, frases o cláusulas consecutivas. Por lo tanto, esta repetición es intencional para lograr un efecto literario o retórico.
Escribir anáfora
En general, como recurso literario, la anáfora funciona como un medio de enfatizar palabras e ideas. Además, también puede proporcionar un efecto lírico y artístico cuando se usa correctamente. Los lectores a menudo recuerdan pasajes que presentan anáforas de la manera en que podrían recordar estribillos en la música. Esto no solo mejora la experiencia y disfrute del lenguaje, pero también amplía la capacidad del escritor para transmitir y reforzar el significado de su trabajo.
Desafortunadamente, cuando se usa mal, la anáfora puede resultar alienante para el lector. Puede parecer demasiado molesto, forzado o enfático. Escribir anáfora es un equilibrio entre el uso deliberado como recurso literario y el flujo natural de la redacción. Por lo tanto, es esencial que los escritores consideren cuidadosamente cuándo y cómo usar la anáfora para evitar abrumar o desvincular al lector.
Aquí hay casos en los que es efectivo usar la anáfora por escrito:
Evocar emociones
Los escritores suelen utilizar la anáfora para evocar emociones. Esto se demuestra poderosamente en el pasaje del discurso de Elie Wiesel anterior (ver # 4) en el que comienza sus declaraciones con «indiferencia». Si bien, como término, indiferencia denota ausencia de emoción, la repetición de la palabra de Wiesel tiene el efecto contrario en el lector / oyente. Por lo tanto, la indiferencia como anáfora en este caso evoca emociones de empatía y tristeza. Un recurso retórico que evoca emoción en un lector / oyente es valioso para un escritor como un medio para crear significado.
Reforzar o enfatizar un concepto
Anáfora también es un excelente recurso retórico para que los escritores refuercen o enfaticen un concepto. Al repetir una palabra o frase al comienzo de oraciones o frases sucesivas, el concepto representado por esa palabra o frase se resalta y se pone en primer plano para el lector. Mark Twain utiliza este refuerzo y énfasis en su famosa cita que relaciona el tamaño de un perro en una pelea con el tamaño de la pelea en un perro (ver # 2 arriba ). Al enfatizar el impacto del tamaño a través de la anáfora, Mark Twain puede reforzar la co excepto que el tamaño físico externo influye menos en un resultado que la pasión y la motivación intrínsecas.
Crear urgencia o llamado a la acción
Repitiendo una palabra o frase al comienzo de oraciones sucesivas , un escritor puede crear un sentido de urgencia o un llamado a la acción para el lector. Por ejemplo, en el discurso de Martin Luther King Jr. anterior (ver el n. ° 3), invoca la frase «volver» como un medio para llamar a sus lectores / oyentes a la acción. Además, la repetición de esta frase hace que anáfora en el sentido de que crea un sentido de urgencia para que el lector / oyente considere y cumpla con la directiva. Por lo tanto, para la escritura política o motivacional, la anáfora es un poderoso recurso retórico.
Ejemplos de anáfora en la literatura
La anáfora es un recurso literario eficaz. A continuación se muestran algunos ejemplos de anáfora en obras literarias conocidas, junto con la forma en que aportan a la interpretación y la expresión literaria:
Ejemplo 1: Si quieres la luna (Rumi)
Si quieres la luna, no te escondas de la noche.
Si quieres un rosa, no huyas de las espinas.
Si quieres amor, no te escondas de ti mismo.
Las palabras poéticas de Rumi utilizan anáfora con la frase «si quieres», pr Dar una elección directamente al lector. Esta repetición de frases aparece como si la elección fuera condicional, en el sentido de que el lector debe decidir si quiere lo que sugiere el poeta. Sin embargo, como recurso literario, aquí la anáfora induce un llamado a la acción, ya que cada repetición es seguida por una instrucción. Por lo tanto, esto tiene un efecto poderoso para el lector al crear un sentido de urgencia al tomar una decisión.
Ejemplo 2: La ayuda (Kathryn Stockett)
Eres amable. Eres inteligente. Tú eres importante.
En la novela de Stockett, estas palabras son dichas a una niña blanca por su cuidador negro. El uso de la anáfora por parte de Stockett en este diálogo refuerza la relación entre estos personajes. Sin embargo, simultáneamente revela la dicotomía entre sus circunstancias.El niño de la novela es amado incondicionalmente por su cuidador, quien le recuerda que es amable, inteligente e importante.
Al repetir «tú», el cuidador está reforzando estas cualidades específicamente para el niño. Además, esto es irónico considerando la división racial entre los personajes. Como mujer negra, el cuidador no es tratado por la familia del niño como si fuera amable, inteligente o importante. Por lo tanto, el cuidador está inculcando cualidades en un niño blanco que , desafortunadamente, puede llegar a tener prejuicios contra la misma mujer que sabía que poseía estos rasgos. A su vez, este recurso literario crea una respuesta emocional para el lector en reacción a las palabras de la mujer negra al niño blanco.
Ejemplo 3: Somos realmente geniales (Gwendolyn Brooks)
Somos realmente geniales. Nosotros
Dejamos la escuela. Nosotros
Acechamos hasta tarde.
Atacamos directamente.
Cantamos sin.
Gin fina. We
Jazz June .
Moriremos pronto.
En este poema, Brooks hace un uso inteligente y dramático de la anáfora con la repetición de «nosotros». Sin embargo, la colocación de este pronombre al final de cada línea crea un efecto tanto visual como lírico para el lector. El tema, «nosotros», parece una ocurrencia tardía, aunque gramaticalmente es la primera palabra de cada oración en el poema.
Al hacer que el sujeto sea secundario a la acción, el enfoque del lector se dirige hacia el ritmo y patrón de las palabras que describen lo que está haciendo el sujeto. Esto crea un efecto dramático para la última línea, «muere pronto». La anáfora, «nosotros», está ausente en la última línea. Por lo tanto, el poema concluye con la muerte figurativa del sujeto y la muerte literal del recurso literario.