på moln nio
också, på moln sju
Betydelse | Synonymer
- väldigt glad
- extremt glad
- över månen
- stolt
- glad
- väldigt upphetsad
Exempelmeningar
- Hon har varit i moln nio sedan hon hörde nyheten om sitt engagemang.
- Jag kände att jag var på moln 9 när hon sa att hon jag älskar mig mycket.
- Vilket nöje att vinna, det känns som att flyta på moln sju.
- mormor var på moln nio för att träffa sitt barnbarn efter lång tid.
- Maria var på moln nio för att se sin man tillbaka från en lång affärsresa.
- Gör något som får mig att känna flytande på moln nio.
Ursprung
Det finns olika motstridiga berättelser om frasens ursprung. En av ursprungshistorierna är kopplad till de tio stegen till upplysning i den buddhistiska tron. Det finns dock få bevis som stöder detta.
I 1896-upplagan av International Cloud Atlas tilldelades molnen numeriska order. Cumulonimbus-molnet tilldelades nummer 9. Det är det moln som når högst och stiger upp till 10 km upp mot himlen. Att vara på toppen av det skulle alltså innebära att du är i en mening ”på toppen av världen.”
Ursprunget kanske inte är känt men frasen har använts sedan 1950-talet. Det mest troliga ursprunget av frasen skulle vara det faktiska förhållandet till cumulonimbusmolnet.
Ett av de första exemplen som kan hittas är från Denton Record Chronicle, maj 1949, då Betty Hutton – en kvinna som var glad att ha har valts till filmroll.
”Låt oss titta in på Betty Hutton, som säger att hon svävar” på Cloud No Nine ”idag.”
Därefter finns det en hel del exempel som kan hittas. Det verkar som om frasen blev populär under denna tid. Det fanns till och med en båt som deltog i ett lopp runt Catalina Island i juni 1947 hette Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Tankar
❮ kuk- och tjurhistoria