Articol din ediția din 9 februarie 1885 din The Boston Journal menționând expresia „O vulpe brună rapidă sare peste câinele leneș.”
Înfățișarea picturală a pangramului din Scouting for Boys
Cea mai timpurie apariție cunoscută a frazei este din The Boston Journal. Într-un articol intitulat „Note actuale” din ediția din 9 februarie 1885, fraza este menționată ca o propoziție de bună practică pentru studenții care scriu: „Un exemplar preferat setat de profesori pentru elevii lor este următorul, deoarece conține fiecare literă al alfabetului: „O vulpe brună rapidă sare peste câinele leneș.” „Zeci de alte ziare au publicat fraza în următoarele câteva luni, toate folosind versiunea propoziției începând cu„ A ”mai degrabă decât„ The ”. Cea mai veche utilizare cunoscută a expresiei care începe cu „The” este din cartea din 1888, Illustrative Shorthand de Linda Bronson. Forma modernă (începând cu „The”) a devenit mai frecventă în ciuda faptului că este puțin mai lungă decât cea originală (începând cu „A”).
Pe măsură ce utilizarea mașinilor de scris a crescut la sfârșitul secolului al XIX-lea , fraza a început să apară în tastarea cărților de lecții ca o propoziție practică. Printre primele exemple se numără How to Deven Expert in Typewriting: A Complete Instructor Designed Specially for the Remington Typewriter (1890), and Typewriting Instructor and Stenographer s Hand-book (1892). cunoscut. În numărul din 10 ianuarie 1903 al Jurnalului Fonetic al lui Pitman, este denumit „binecunoscuta linie de tastare memorată care cuprinde toate literele alfabetului”. Cartea lui Robert Baden-Powell Scouting for Boys (1908) folosește expresia ca propoziție practică pentru semnalizare.
Primul mesaj trimis pe linia telefonică directă Moscova-Washington la 30 august 1963 a fost fraza de test „VULPEA MARONĂ RAPIDĂ A SĂRTAT PE CÂINELE Leneș„ ÎNAPOI 1234567890 ”. Mai târziu, în timpul testării, traducătorii ruși au trimis un mesaj prin care îi întrebau pe omologii lor americani: „Ce înseamnă când oamenii tăi spun„ Vulpea brună și rapidă a sărit peste câinele leneș ”?”
În secolul XX, tehnicienii au testat mașini de scris și teleimprimante tastând propoziția.