Artículo de la edición del 9 de febrero de 1885 de The Boston Journal mencionando la frase «Un zorro marrón rápido salta sobre el perro perezoso».
Representación pictórica del pangrama de Scouting for Boys
La primera aparición conocida de la frase es de The Boston Journal. En un artículo titulado «Notas actuales» en la edición del 9 de febrero de 1885, la frase se menciona como una oración de buena práctica para los estudiantes de escritura: «Una copia favorita de los maestros escritores para sus alumnos es la siguiente, porque contiene todas las letras del alfabeto: «Un zorro marrón rápido salta sobre el perro perezoso». «Docenas de otros periódicos publicaron la frase durante los siguientes meses, todos usando la versión de la oración que comienza con» A «en lugar de» The «. El primer uso conocido de la frase que comienza con «The» es del libro de 1888 Illustrative Shorthand de Linda Bronson. La forma moderna (comenzando con «The») se volvió más común a pesar de que es un poco más larga que la original (comenzando con «A»).
A medida que el uso de máquinas de escribir creció a fines del siglo XIX , la frase comenzó a aparecer en los libros de lecciones mecanografiados como una oración de práctica. Los primeros ejemplos incluyen Cómo convertirse en un experto en mecanografía: un instructor completo diseñado especialmente para la máquina de escribir Remington (1890) y el Manual del instructor y taquígrafo de mecanografía (1892). A principios del siglo XX, la frase se había vuelto ampliamente En el número del 10 de enero de 1903 del Diario Fonético de Pitman, se hace referencia a ella como «la conocida línea de mecanografía memorizada que abarca todas las letras del alfabeto». El libro de Robert Baden-Powell Scouting for Boys (1908) utiliza la frase como una oración de práctica para la señalización.
El primer mensaje enviado en la línea directa de Moscú-Washington el 30 de agosto de 1963 fue la frase de prueba «EL ZORRO MARRÓN RÁPIDO SALTÓ SOBRE LA ESPALDA DEL PERRO PERRITO» 1234567890 «. Más tarde, durante las pruebas, los traductores rusos enviaron un mensaje preguntando a sus homólogos estadounidenses: «¿Qué significa que tu gente diga» El veloz zorro marrón saltó sobre el perro perezoso «?»
Durante el siglo XX, Los técnicos probaron máquinas de escribir y teletipo escribiendo la oración.