na nuvem nove
também, na nuvem sete
Significado | Sinônimos
- muito feliz
- extremamente alegre
- na lua
- emocionado
- encantado
- muito animado
exemplos de frases
- Ela está nas nuvens desde que ouviu a notícia de seu noivado.
- Eu me senti como se estivesse na nuvem 9 quando ela disse que me ama muito.
- Que prazer de ganhar, é como flutuar na nuvem sete.
- O a avó estava nas nuvens para ver o neto depois de muito tempo.
- Maria estava nas nuvens para ver o marido de volta de uma longa viagem de negócios.
- Faça algo que me faça sentir flutuando na nuvem nove.
Origem
Existem várias histórias conflitantes sobre a origem da frase. Uma das histórias de origem está ligada aos dez passos para a iluminação na fé budista. No entanto, há poucas evidências para apoiar isso.
Na edição de 1896 do International Cloud Atlas, as nuvens receberam ordens numéricas. A nuvem cumulonimbus foi atribuída o número 9. É a nuvem de maior alcance e sobe até 10 km no céu. Assim, estar no topo significa que você está, de certa forma, “no topo do mundo”.
A origem pode não ser conhecida, mas a frase é usada desde os anos 1950. A origem mais plausível da frase seria a relação real com a nuvem cumulonimbus.
Um dos primeiros exemplos que podem ser encontrados é do Denton Record Chronicle, maio de 1949, quando Betty Hutton – uma mulher que estava feliz por ter foi selecionado para um papel no filme.
“Vamos dar uma olhada em Betty Hutton, que diz que está pairando sobre Cloud No Nine atualmente.”
Posteriormente a isso, existem alguns exemplos que podem ser encontrados. Parece que a frase ganhou popularidade nessa época. Houve até um iate que participou de uma corrida ao redor da Ilha Catalina em junho de 1947, chamado Cloud Nine.
Nuvens, Felizes, Números
C 6 Pensamentos
❮ história de galo e touro