på sky ni
også, på sky syv
Betydning | Synonymer
- veldig glad
- ekstremt munter
- over månen
- begeistret
- fornøyd
- veldig spent
Eksempel setninger
- Hun har vært på sky ni siden hun hørte nyheten om forlovelsen.
- Jeg følte at jeg var på sky 9 da hun sa at hun jeg elsker meg veldig.
- For en glede å vinne, det føles som å flyte på sky syv.
- bestemor var på sky ni for å se barnebarnet etter lang tid.
- Maria var på sky ni for å se mannen sin tilbake fra en lang forretningsreise.
- Gjør noe som får meg til å føle flyter på sky ni.
Opprinnelse
Det er forskjellige motstridende historier om opprinnelsen til uttrykket. En av opprinnelseshistoriene er knyttet til de ti trinnene til opplysning i den buddhistiske troen. Imidlertid er det lite bevis som støtter dette.
I 1896-utgaven av International Cloud Atlas ble skyene tildelt numeriske ordrer. Cumulonimbus skyen ble tildelt nummer 9. Den er den skyen som når høyest og stiger opp til 10 km opp mot himmelen. Dermed vil det å være på toppen av det bety at du i en viss forstand er «på toppen av verden.»
Opprinnelsen er kanskje ikke kjent, men uttrykket har blitt brukt siden 1950-tallet. Den mest sannsynlige opprinnelsen av uttrykket ville være det faktiske forholdet til cumulonimbus-skyen.
Et av de første eksemplene som er å finne er fra Denton Record Chronicle, mai 1949, da Betty Hutton – en kvinne som var glad for å ha blitt valgt til filmrolle.
«La oss se inn på Betty Hutton, som sier at hun svever på Cloud No Nine i disse dager.»
Etter dette er det ganske mange eksempler som kan bli funnet. Det virker som om uttrykket ble populært i løpet av denne tiden. Det var til og med en yacht som deltok i et løp rundt Catalina Island i juni 1947, kalt Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Tanker
❮ kuk og oksehistorie