Chang og Eng Bunker (Norsk)

TraphillEdit

Den endelige rammen for Chang og Engs on-and-off 1829–1839 turné ble holdt i Jefferson, North Carolina, 3. og 4. juli 1839 Ifølge en familievenn lot deres flytting til Wilkes County, nordvest i staten, dem «delta i å jakte hjort og fange ørret … for å nyte den rekreasjon som de hadde ønsket å finne langt borte fra de skyndende menneskemengdene. . «I oktober 1839 kjøpte de 61 hektar (61 ha) for 300 dollar, tilsvarende 7 203 dollar i 2019, nær landsbygda i Traphill, i det fjellrike nordøstlige Wilkes County. Traktaten går langs Little Sandy Creek, nær Roaring River.

De ble snart godt kjent med medlemmer av Wilkes elite-samfunn, inkludert James Calloway og Robert C. Martin, begge leger, Abner Carmichael, fylkes lensmann, og James W. Gwyn Jr., fylkets overordnede domstol kontorist. Charles Harris, deres tidligere manager, flyttet sammen med dem, og han ble postmester i Traphill. Måneden de kjøpte landet ble tvillingene (så vel som irskfødte Harris) naturaliserte borgere. Gwyn administrerte deres troskapssed; til tross for en føderal lov fra 1790 som begrenset naturalisering til «frie hvite personer», var statsborgerskap en sak som generelt styres av lokale holdninger.

Et hjem på Chang og Engs Traphill-land ble bygget i 1840. Brødrene ville kjøpe matvarer fra Wilkes slaveholdere og handle tørrvarer med sine naboer. De kjøpte også slaver og hyret inn flere kvinner som husholdere, tvillingene «første slave ble kalt» Tante «Grace Gates. Velstående fra turné viste de sin rikdom gjennom elegante husdekorasjoner; på begynnelsen av 1840-tallet var eiendommen den tredje mest verdifulle i fylket til $ 1000, tilsvarende $ 25 610 i 2019. Når de bosatte seg, planla de å slutte å stille ut for godt innhold for å bo i Traphill. Whig Party-avisen Carolina Watchman fra Salisbury kalte dem «ekte Whigs», og Boston Transcript rapporterte at de var «lykkelige som herrer».

I 1840 gjorde en profil av tvillingene i Tennessee Mirror tydelige tvillinger. «intensjoner om å gifte seg. Mange aviser spøkte jevnlig om dette, og motet ikke ekteskapet deres, ikke bare med innvendinger over tvillingene», men også på grunn av deres rase. Likevel, den 13. april 1843, arrangerte baptistpredikanten Colby Sparks bryllupet mellom Eng og Sarah Yates, og mellom Chang og Adelaide Yates. Selv om nasjonale (hovedsakelig nordlige) aviser generelt fordømte ekteskapene, var det sannsynligvis liten lokal reaksjon bortsett fra påstått hærverk av Sarah og Adelaides foreldrehus natten før bryllupet. Bunkers hadde fremtredende deres ekteskap når de dro tilbake på tur senere i livet.

På slutten av 1840-tallet snakket tvillingene flytende engelsk, hadde stemt og hadde inngitt strafferettslige anklager mot flere hvite mennesker. De hadde også adoptert det engelskspråklige etternavnet Bunker, til ære for en kvinne som de møtte i New York og beundret. Fortsatt avisdekning, da besøkende strømmet til Traphill-hjemmet, etablerte sin plass som nasjonale kjendiser; og de følte seg som amerikanere. Bunkers skåret et unikt sted i amerikanernes «oppfatning av rase – de ble ansett som ikke-hvite, men fikk mange av privilegiene med hvithet, da de var ganske velstående sørlige slaveeiere med eiendomsrett.

Mount AiryEdit

1. mars 1845 kjøpte Bunkers en tomt på 260 hektar (260 ha) i Surry County. De hadde bygd et hjem – først bare for deltidsbruk – omtrent 8 kilometer sør for Mount Airy. , langs Stewarts Creek. Tvillingene samlet rikdom på slutten av 1840- og 1850-tallet og levde i luksus som plantasjeeiere. I 1850 ble det anslått at de hadde investert 10 000 dollar i eiendom i North Carolina, tilsvarende 307 320 dollar i 2019. I mellomtiden hadde de en handelsmann i New York som klarte ytterligere 60 000 dollar for import, tilsvarende 1843 920 dollar i 2019, og de levde av interesse.

I omtrent et tiår delte de tiden sin mellom Mount Airy og Traphill fordi familiene deres hadde vokst seg store; innen 1847 hadde Adelaide født fire barn; Sarah, tre. De ville opprettholde Traphill-residensen gjennom 1853; senere ble deres tid kun delt mellom to hjem rundt Mount Airy.I de neste tiårene vekslet tvillingene hvilket hus de brukte, tre dager av gangen; tvillingen som eide det nåværende huset, kunne velge å gjøre hva han ville mens broren fulgte og holdt taus.

I 1850 var ti av deres 18 slaver under syv år, noen var eies bare for å bli solgt senere for fortjeneste, og andre vokste opp for å arbeide på markene. Bunker-plantasjene produserte hvete, rug, mais, havre og poteter, og de oppdrettet kyr, sauer og griser. I motsetning til familier som eide mange North Carolina-gårder, dyrket ikke Bunkers tobakk, noe som kan tyde på at plantasjen deres ble drevet primært for å mate Bunker-familien og dens slaver, ikke for kommersielle formål. Pressen karakteriserte Bunkers behandling av slaver som spesielt tøff, selv om tvillingene avviste beskyldninger om grusomhet og sa at konene deres hadde tilsyn med slaverne og samlet inn penger til utdannelsen. regionens aristokrati, skiller noen av deres praksis dem fra hverandre. De ble av og til sett utføre manuelt arbeid; metoden deres for å hugge ved var spesielt effektiv: de brukte en øks med alle fire hender, for mer kraft, eller ville raskt veksle svinger. De fortsatte fritidsjakten, og de tok opp fisking, drikking og flere idretter.

Gå tilbake til touringEdit

Delvis pensjonisttil slutt endte ikke med å passe Bunkers, og de forsøkte å fortsette turneen av det de kalte økonomiske grunner: de sa at de trengte å tjene mer penger for å forsørge de da syv barna. De reiste til New York City i 1849 med døtrene Katherine og Josephine, begge fem år gamle, men den korte turen gikk ut på grunn av dårlig ledelse, og de vendte tilbake til North Carolina. Annonser hadde beskrevet dem som «The Living Siamese Twins Chang-Eng and Their Children».

De gjennomførte en vellykket årslang turne i 1853 og brakte igjen to barn (Christopher og Katherine). De rettferdiggjorde igjen turen ved å si at deres motivasjon var å skaffe penger til å støtte deres (nå 11) barns utdannelse. På denne turen var utsiktene som flater og var ikke forseggjort, da tvillingene og barna deres vanligvis satt, snakket og blandet seg med publikum. Chang og Eng hadde på seg amerikanske drakter og snakket på engelsk om deres ekteskap og familier, og de viste også sin vits og politiske kunnskap. De virket utdannede og høflige, ifølge biograf Joseph Andrew Orser, og » kunne ha fremstått som en fremtredende sørlig familie på utstilling bortsett fra det faktum at ingen familie av utmerkelse ville utstille seg for publikum. «

I begynnelsen av oktober 1860 signerte de med den berømte showmannen PT Barnum i en måned og stilte ut i Barnums American Museum, i New York City. Ved siden av Zip the Pinhead opptrådte de for flere fremtredende gjester, inkludert prinsen av Wales; i 1868 skulle de kort turnere med Zip i Storbritannia og Irland. I motsetning til hva mange tror, skapte ikke Barnum Bunkers-karrieren, de var faktisk konkurrenter i underholdningsbransjen, og tvillingene hadde allerede blitt verdensberømte fra sine egne turer.

De dro fra New York City 12. november 1860, og tok dampskip og krysset Panama med tog for å ankomme San Francisco 6. desember. Kalifornere var den gang midt i å finne ut hvordan de skulle takle en nylig tilstrømning av kinesiske innvandrere, og ankomsten av Bunkers (samt to av Engs sønner, Patrick og Montgomery) ble satt i søkelyset. Som vanlig ble Chang og Eng positivt mottatt av publikum de snakket med, selv om rapporter om deres forestillinger i California tok forskjellige perspektiver på rase og nasjonalitet. Aviser kalte dem «gule», men også «de største levende kuriositeter» som hadde «laget mye bråk i verden, og er absolutt verdt å se». De forlot California 11. februar 1861, da sju stater hadde trukket seg fra USA og utløst den amerikanske borgerkrigen. Bunkers kom trolig tilbake til sine Mount Airy-hjem innen april — etter at skuddveksling hadde begynt i South Carolina, men før North Carolina trakk seg ut 20. mai.

BorgerkrigsmetaforRediger

Gjennom borgerkrigen tjente tvillingene «sammenføyde stat i flere metaforer.I juli 1860 fremmet Louisville Journal divisjoner i Det demokratiske partiet ved å få tvillingene til å representere rivaliserende fraksjoner i partiet, delt på i hvilken grad slaveri skulle være føderalt beskyttet. Bunker-brødrene var imidlertid mangeårige tilhengere av Whig Party, og en nabo skrev til The Fayetteville Observer at de «ikke er nå og har aldri vært demokrater, de sier de aldri forventer å være demokrater». Denne naboen sa også at begge tvillingene i presidentvalget i 1860 støttet Tennessean John Bell fra Constitutional Union Party, en kandidat populær i det nordvestlige North Carolina, hvis plattform inkluderte både støtte til slaveri og bevaring av unionen.

Mer fremtredende skrev mange aviser fiktivt at Chang og Eng var i strid med hverandre i spørsmålet om løsrivelse, og personifiserte frykten for seksjonsvold. New-York Tribune kjørte en fargerik allegori som hevdet å være en beretning om en tvist mellom tvillingene mens de var på Barnums amerikanske museum. Den sier at Chang, den kranglete, ønsker at ledbåndet som forbinder dem skal males svart ( som betyr nøkkelspørsmålet om slaveri) men at Eng ikke gjør det. Chang sier at hans «union» med Eng skal «oppløses», mens en «Dr. Lincoln «begrunner at en separasjonskirurgi vil være» farlig for begge parter «».

Ifølge Orser hadde «De forenede brødrene blitt symboler på den amerikanske unionen og løftet den ga sine borgere.» Orser legger til at rapporter om konflikt mellom Bunkers hadde noe korn av sannhet: brødrene hadde lovlig delt sin eiendom, jord og slaver, og de hadde laget separate testamenter, og formaliserte den splittede måten de hadde levd siden ekteskapet.

Avsluttende årRediger

Da borgerkrigen endte i 1865, hadde tvillingenes «økonomi et slag (de hadde lånt ut penger som ble tilbakebetalt i verdiløs konføderert valuta) og deres slaver var frigjort, så de bestemte seg for å gjenoppta turné. Nordpublikummet var på dette tidspunktet ikke så mottakelige for tvillingene – for de hadde vært konfødererte slaveholdere – så under turene presenterte de seg sympatisk som gamle menn, med mange barn, som bare motvillig støttet staten over land og som hver hadde en sønn skadet i krigen, en såret og en fanget (tjenestegjort i den konfødererte statens hær). Aviser skrev nedsettende at tvillingene hadde mistet «et betydelig antall slaver med omtrent samme farge av seg selv» og hevdet at tvillingene utnyttet publikum.

Chang og Eng tok en tur til Storbritannia i 1868–69, så leger og pratet i utstillingen, deres siste besøk der hadde vært over 30 år før. datteren Nannie, som aldri hadde gjort det før vært langt hjemmefra, og Eng datter Kate, begge i 20-årene, kom på turen, fra North Carolina til Baltimore og New York, deretter over Atlanterhavet til Liverpool og inn i landlige Skottland, og senere til Manchester. p>

I 1870 dro Chang, Eng og to sønner til Tyskland og Russland; de ønsket å utforske Europa videre, men kom hjem for å unngå den fransk-preussiske krigen. På skipet hjemme ble Changs høyre side (mot Eng) lammet etter at han fikk hjerneslag, og de trakk seg effektivt tilbake, da Eng brydde seg om Chang. Bunker-eiendommen i 1870 var totalt verdt $ 30 000, tilsvarende $ 606 553 i 2019 —To-tredjedeler som tilhører Chang.

FamilyEdit

Sarah Yates Bunker ble født 18. desember 1822, fjerde barn og andre datter av David og Nancy Yates. Noen ganger kalt «Mrs. Eng», ble hun sett på som den enklere søsteren og, uutdannet, levde nøysomt og var en dyktig kokk. Hun ble også beskrevet som den «mer portly, fair». Begge søstrene overlevde ektemennene sine; Sarah døde 69 år gammel 29. april 1892.

Adelaide Yates Bunker, eller «Mrs. Chang», ble født 11. oktober 1823. Høyere og tynnere enn sin eldre søster, hun ble sagt å ha «utmerket seg i personlig skjønnhet» og å ha hatt en mer raffinert smak. Det ble sagt at både Chang og Eng favoriserte Sarah; ifølge en moderne avis var imidlertid «For enhver annen enn en orientalsk smak, den peneste, faktisk en kjekk og prangende brunette.» Hun døde 93 år 21. mai 1917.

Changs og Engs første barn ble født innen seks dager etter hverandre: Sarah fødte Katherine Marcellus 10. februar 1844; Adelaide, til Josephine Virginia 16. februar. Ett sett med fettere ble født med åtte dager fra hverandre: Changs sønn Christopher og Eng datter Julia.Til sammen hadde Chang og Adelaide ti barn; Eng og Sarah hadde 11; det var 12 døtre og ni sønner; to var døve, og to døde av brannskader før de var tre år gamle; ingen var tvillinger.

Tvillingene gikk noen ganger i kirken sammen med konene sine. Barna deres var i noen tid formelt utdannet, og generelt ble de sett gunstig; en profil av Chang og Eng sa at barna representerte «en honnør til foreldrene og samfunnet de bor i».

Fra og med 2006 teller etterkommere til Chang og Engs 21 barn omtrent 1500. Mye av storfamilien bor fortsatt i det vestlige Nord-Carolina, og familien har hatt årlige sammenkomster siden 1980-tallet, vanligvis den siste lørdagen i juni. Changs etterkommere inkluderer barnebarnet Caleb V. Haynes, en generalmajor i luftforsvaret, og sønnen Vance Haynes, en arkeolog; oldebarn Alex Sink, tidligere finansdirektør i Florida og den demokratiske kandidaten til guvernør i Florida i 2010; og oldebarnebarn Caroline Shaw, en komponist og Pulitzer-prisen for mottaker av musikk i 2013. Eng etterkommere inkluderer barnebarnet George F. Ashby, president for Union Pacific Railroad på 1940-tallet. Bunker stamtavle inneholder 11 sett med tvillinger, ingen sammenføyde; det første settet med tvillinger, Enges oldebarn, ble også kalt Chang og Eng.