Chang and Eng Bunker (한국어)

TraphillEdit

1839 년 7 월 3 일과 4 일 노스 캐롤라이나 주 제퍼슨에서 Chang과 Eng의 온-오프 1829 ~ 1839 투어의 최종 설정이 열렸습니다. 가족 친구에 따르면, 주 북서부에있는 윌크스 카운티로 이사를하면서 “사슴을 쫓고 송어를 잡는 일에 참여하여 … 급한 군중들로부터 멀리 떨어진 곳을 찾고 싶었던 레크리에이션을 즐길 수있었습니다.” . “1839 년 10 월에 그들은 150 에이커 (61 헥타르)를 300 달러에 구입했는데, 이는 2019 년에 7,203 달러에 해당합니다. 이는 산악 북동부 Wilkes 카운티의 Traphill 농촌 지역 근처에 있습니다.이 지역은 Roaring River 근처의 Little Sandy Creek을 따라 이어집니다.

그들은 곧 의사 인 James Calloway와 Robert C. Martin, 카운티 보안관 인 Abner Carmichael, 카운티의 상관 인 James W. Gwyn Jr. 등 엘리트 윌크스 사회의 구성원들과 친해졌습니다. 법정 점원. 전직 관리자 인 Charles Harris는 그들과 함께 자리를 옮겨 Traphill 포스트 마스터가되었습니다. 그들이 땅을 구입 한 달에 쌍둥이 (그리고 아일랜드 태생의 해리스)는 귀화 시민이되었습니다. Gwyn은 그들의 충성 맹세를 집행했습니다. 귀화를 “자유 백인”으로 제한하는 1790 년 연방법에도 불구하고 시민권은 일반적으로 지역의 태도에 의해 지배되는 문제였습니다.

창과 잉글랜드의 Traphill 땅에 집이 1840 년에 지어졌습니다. 형제들은 윌크스 노예 소유주로부터 식량을 사서 이웃과 건조 식품을 거래하고 노예를 사서 여러 명의 여성을 가정부로 고용했습니다. 여행에서 번성 한 그들은 우아한 집 장식을 통해 그들의 부를 과시했습니다. 1840 년대 초까지 그들의 재산은 $ 1,000로 카운티에서 세 번째로 높은 가치가 있었으며 2019 년에는 $ 25,610에 해당했습니다. 정착하자 그들은 Traphill에서 살기위한 좋은 콘텐츠 전시를 중단 할 계획이었습니다. Whig Party 신문 Carolina Watchman of Salisbury는 그들을 “진짜 휘그”라고 불렀고 Boston Transcript는 그들이 “영주로서 행복했다”고 보도했습니다.

1840 년 테네시 거울에 나타난 쌍둥이의 프로필은 쌍둥이를 분명하게 보여주었습니다. “결혼의도. 많은 신문들이이 문제에 대해 정기적으로 농담을하면서 쌍둥이에 대한 이의를 제기하는 것뿐만 아니라 그들의 인종 때문에 결혼을 낙담시켰다. 그럼에도 불구하고 1843 년 4 월 13 일 침례교 설교자 인 Colby Sparks는 Eng와 Sarah Yates 사이, 그리고 Chang과 Adelaide Yates 사이의 결혼식을 주관했습니다. 전국 (주로 북부) 신문은 일반적으로 결혼을 비난했지만, 결혼식 전날 밤 사라와 애들레이드의 부모 집에 대한 파괴 행위를 제외하고는 현지 반응이 거의 없었을 것입니다. 벙커는 나중에 여행을 떠났을 때 그들의 결혼 생활을 눈에 띄게 표현했습니다.

1840 년대 후반까지 쌍둥이는 영어를 유창하게 말하고 투표를했으며 여러 백인에 대해 형사 고발을했습니다. 그들은 또한 그들이 뉴욕에서 만났고 존경했던 여성을 기리기 위해 영어로 된 성을 벙커로 채택했습니다. 방문객들이 Traphill 집으로 몰려 들면서 계속되는 신문 보도는 국가 유명 인사로 자리 매김했습니다. 그리고 그들은 스스로가 미국인이라고 느꼈습니다. 벙커는 인종에 대한 미국인의 인식에 독특한 위치를 새겼습니다. 그들은 백인이 아닌 것으로 여겨졌지만 재산권이있는 상당히 부유 한 남부 노예 소유자로서 백인의 많은 특권을 받았습니다.

Mount AiryEdit

1845 년 3 월 1 일, Bunkers는 Surry 카운티에서 260 에이커 (260ha)의 부지를 구입했습니다. 처음에는 파트 타임으로 만 사용하기 위해 Airy 산에서 남쪽으로 약 8km 떨어진 곳에 집을지었습니다. , 스튜어트 크릭을 따라. 쌍둥이는 1840 년대 후반과 1850 년대에 부를 축적하고 농장 소유주로서 호화롭게 살았습니다. 1850 년에 그들은 노스 캐롤라이나의 부동산에 $ 10,000를 투자하여 2019 년 $ 307,320에 해당하는 것으로 추정되었습니다. 한편, 그들은 뉴욕에있는 상인이 수입을 위해 $ 60,000 (2019 년 $ 1,843,920에 해당하는)을 관리했고 관심.

약 10 년 동안 그들은 가족이 커졌기 때문에 Airy 산과 Traphill 사이에서 시간을 나눴습니다. 1847 년에 애들레이드는 4 명의 자녀를 출산했습니다. 사라, 셋. 그들은 1853 년까지 Traphill 거주지를 유지할 것입니다. 나중에 그들의 시간은 Airy 산 주변에 위치한 두 집으로 만 나누어졌습니다.그 다음 수십 년 동안 쌍둥이는 한 번에 3 일씩 사용하는 집을 번갈아 가며 사용했습니다. 현재 집을 소유 한 쌍둥이는 동생이 말을 따르고 침묵을 지키는 동안 원하는대로 할 수 있습니다.

1850 년에 18 명의 노예 중 10 명이 7 세 미만이었고 일부는 나중에 이익을 위해 팔기 위해 소유하고 다른 사람들은 밭에서 일하기 위해 성장했습니다. 벙커 농장은 밀, 호밀, 옥수수, 귀리, 감자를 생산하고 소, 양, 돼지를 기르 었습니다. 노스 캐롤라이나 농장을 많이 소유 한 가족과 달리 벙커는 담배를 재배하지 않았기 때문에 농장이 주로 벙커 가족과 노예를 먹이기 위해 운영되었으며 상업적 목적이 아니라는 것을 암시 할 수 있습니다. 언론은 벙커의 노예에 대한 대우를 특히 가혹한 것으로 묘사했지만 쌍둥이는 잔인한 비난을 비난하고 아내가 노예를 감독하고 교육을 위해 돈을 모았다고 말했습니다.

벙커는 일반적으로 노예의 일부였습니다. 지역의 귀족, 그들의 관행 중 일부는 그들을 구별합니다. 그들은 때때로 육체 노동을하는 것을 목격했습니다. 나무를 자르는 그들의 방법은 특히 효과적이었습니다. 그들은 더 많은 힘을 얻기 위해 네 손으로 모두 도끼를 휘 두르거나 빠르게 번갈아 가며 흔들 었습니다. 그들은 레크리에이션 사냥을 계속했고 낚시, 음주 및 여러 스포츠를 시작했습니다.

투어로 돌아 가기 Edit

부분 은퇴는 결국 벙커에 맞지 않게되었습니다. 그리고 그들은 재정적 인 이유로 여행을 재개하려고했습니다. 그들은 7 명의 아이들을 부양하기 위해 더 많은 돈을 벌어야한다고 말했습니다. 그들은 1849 년에 딸 캐서린과 조세핀 (둘 다 5 세)과 함께 뉴욕으로 여행을 갔지만 열악한 관리로 인해 짧은 여행이 끝났고 노스 캐롤라이나로 돌아 왔습니다. 광고는 그들을 “살아있는 샴 쌍둥이 창잉과 그들의 아이들”이라고 묘사했습니다.

그들은 1853 년에 성공적인 1 년 동안의 여행을했고 다시 두 아이 (Christopher와 Katherine)를 데리고 왔습니다. 그들은 다시 한 번 그들의 동기가 그들의 (현재 11 명) 자녀들의 교육을 지원하기 위해 돈을 모으는 것이라고 말함으로써 투어를 정당화했습니다.이 투어에서보기는 제방 같고 정교하지 않았습니다. 장과 엥은 미국 양복을 입고 그들의 결혼과 가족에 대해 영어로 말했고 또한 그들의 재치와 정치적 지식을 과시했습니다. 전기 작가 인 조셉 앤드류 오서에 따르면 그들은 교육을 받고 예의 바른 것처럼 보였습니다. ” 어떤 가족도 대중에게 공개되지 않는다는 사실을 제외하고는 남방의 저명한 가족으로 전시되었을 수도 있습니다. “

1860 년 10 월 초 그들은 유명한 쇼맨 PT Barnum과 한 달 동안 계약을 맺고 전시했습니다. 뉴욕시의 Barnum s American Museum에 있습니다. Zip the Pinhead와 함께 그들은 Prince of Wales를 포함한 몇몇 저명한 손님을 위해 공연했습니다. 1868 년에 그들은 영국과 아일랜드의 영국에서 Zip으로 잠깐 여행했습니다. 대중적인 믿음과는 달리 Barnum은 Bunkers 경력을 만들지 않았습니다. 사실 그들은 엔터테인먼트 사업의 경쟁자 였고 쌍둥이는 이미 자체 투어를 통해 세계적으로 유명해졌습니다.

그들은 뉴욕시를 떠났습니다. 1860 년 11 월 12 일에 증기선을 타고 기차를 타고 파나마를 건너 12 월 6 일 샌프란시스코에 도착했습니다. 당시 캘리포니아 사람들은 최근 유입 된 중국인 이민자들에 대처하는 방법을 모색하고있었습니다. 벙커 (그리고 Eng의 두 아들 패트릭과 몽고메리)가 주목을 받았다. 늘 그렇듯이 Chang과 Eng는 캘리포니아에서의 공연에 대한 보도가 인종과 국적에 대해 다양한 관점을 보였지만 대화를 나눈 청중으로부터 호평을 받았습니다. 신문은 그들을 “노란색”이라고 불렀지 만 “세상에서 많은 소음을 냈고 확실히 볼만한 가치가있는” “가장 큰 살아있는 호기심”이라고도 불렀습니다. 그들은 1861 년 2 월 11 일에 캘리포니아를 떠났고, 이때 7 개 주가 미국에서 분리되어 미국 남북 전쟁이 발발했습니다. 벙커는 사우스 캐롤라이나에서 총격이 시작된 후 4 월까지 에어리 산 집으로 돌아 왔을 가능성이 있지만 5 월 20 일 노스 캐롤라이나가 분리되기 전입니다.

남북 전쟁 은유 편집

남북 전쟁 기간 동안 쌍둥이 “결합 된 국가는 몇 가지 은유로 봉사했습니다.1860 년 7 월 Louisville Journal은 노예 제도가 연방에서 보호되어야하는 범위에 따라 분열 된 쌍둥이를 정당 내에서 경쟁 파벌을 대표하도록 만들어 민주당의 분열을 조롱했습니다. 그러나 벙커 형제는 휘그당의 오랜 지지자들이었고, 이웃은 페이 엇빌 옵저버에 “지금은 아니며 민주당 원이 될 것이라고 기대하지 않는다고 말하는 민주당 원이 아니었다”고 편지를 보냈습니다. 이 이웃은 또한 1860 년 대통령 선거에서 두 쌍둥이가 노예 제도 지원과 노조 보존을 모두 포함하는 노스 캐롤라이나 북서부 지역에서 인기있는 후보 인 헌법 연합당의 Tennessean John Bell을지지했다고 말했습니다.

더 눈에 띄게 많은 신문은 장과 잉이 탈퇴 문제에 대해 서로 충돌하며 부분적 폭력에 대한 두려움을 의인화했다고 허구로 썼습니다. New-York Tribune은 쌍둥이가 Barnum s American Museum에있는 동안 쌍둥이 사이의 분쟁에 대한 설명이라고 주장하는 다채로운 우화를 실행했습니다. 다툼을 벌이는 Chang은 이들을 연결하는 인대가 검은 색으로 칠해지기를 원한다고합니다. 노예 제도의 핵심 문제를 의미) 그러나 Eng는 그렇지 않다. Chang은 Eng와의 “결합”은 “해산”될 것이며 “Dr. Lincoln은 별거 수술이 “양 당사자 모두에게 위험 할 것”이라고 설명했습니다.

Orser에 따르면 “연합 된 형제들은 미국 연합과 시민들에게 제공 한 약속의 상징이되었습니다.” Orser는 벙커 사이의 갈등에 대한보고가 어느 정도 진실을 가지고 있다고 덧붙였습니다. 형제들은 합법적으로 재산, 토지 및 노예를 나누었고, 결혼 이후의 분열 된 생활 방식을 공식화하여 별도의 유언장을 만들었습니다.

마지막 연도 편집

1865 년 남북 전쟁이 끝날 무렵 쌍둥이의 재정이 타격을 입었고 (그들은 쓸모없는 동맹 통화로 상환 된 돈을 빌려주었습니다) 노예들은 해방되었고 그래서 그들은 여행을 재개하기로 결정했습니다.이 시점에서 북부 청중들은 쌍둥이를 그렇게 받아들이지 않았습니다. 그들은 남부 연합의 노예 소유주 였기 때문입니다. 그래서 그들은 여행 중에 많은 아이들과 함께 자신의 주를 마지 못해지지하는 노인으로서 자신을 동정적으로 표현했습니다. 전쟁에서 아들 한 명씩 다쳤고, 한 명은 부상 당하고 한 명은 체포 됐습니다. 신문은 쌍둥이가 “자신과 거의 같은 색의 상당한 수의 노예”를 잃었다 고 비난 적으로 썼습니다. 쌍둥이가 청중을 이용하고 있다고 주장했습니다.

Chang과 Eng는 1868 ~ 69 년에 영국을 방문하여 의사를 만나고 전시회에서 이야기를 나누었습니다. 마지막 방문은 30 년이 넘었습니다. “한 번도 본 적이없는 딸 Nannie 집에서 멀기 전에는 20 대의 딸 케이트가 노스 캐롤라이나에서 볼티모어와 뉴욕, 대서양을 건너 리버풀, 스코틀랜드 시골, 나중에 맨체스터로 여행을 떠났습니다.

1870 년에 Chang, Eng와 두 아들은 독일과 러시아로갔습니다. 그들은 유럽을 더 탐험하고 싶었지만 발전하는 프랑코-프러시아 전쟁을 피하기 위해 집으로 돌아 왔습니다. 집으로 돌아가는 배에서 Chang의 오른쪽 (Eng쪽으로)은 뇌졸중으로 마비되었고 Eng가 Chang을 돌 보면서 사실상 은퇴했습니다. 1870 년 벙커 부동산의 가치는 총 $ 30,000로 2019 년 $ 606,553에 해당합니다. —2/3는 Chang의 소유입니다.

FamilyEdit

Sarah Yates Bunker는 1822 년 12 월 18 일에 태어났습니다. David와 Nancy Yates의 넷째 아이와 둘째 딸. 때때로 “Mrs. Eng”라고 불리는 그녀는 더 단순한 자매로 여겨졌 고, 교육을받지 못했고 검소하게 살았으며 유능한 요리사였습니다. 그녀는 또한 “더 멋지고 공정한 사람”으로 묘사되었습니다. 두 자매는 남편보다 오래 살았습니다. Sarah는 1892 년 4 월 29 일 69 세의 나이로 사망했습니다.

Adelaide Yates Bunker 또는 “Mrs. Chang”은 1823 년 10 월 11 일에 태어났습니다. 누나보다 키가 크고 날씬해 “개인의 아름다움에 탁월”하고 더 세련된 맛을 가지고 있습니다. Chang과 Eng는 모두 Sarah를 선호했다고합니다. 그러나 현대 신문에 따르면, “동양적인 취향을 제외하고는 가장 예쁘고, 사실 잘 생기고 화려한 갈색 머리였다.” 그녀는 1917 년 5 월 21 일 93 세의 나이로 사망했습니다.

Chang과 Eng의 첫 자녀는 서로 6 일 이내에 태어났습니다. Sarah는 1844 년 2 월 10 일에 Katherine Marcellus를 낳았습니다. 애들레이드, 2 월 16 일 조세핀 버지니아로. 장의 아들 크리스토퍼와 엥의 딸 줄리아라는 사촌 한 쌍이 8 일 간격으로 태어났습니다.장과 애들레이드는 모두 10 명의 자녀를 두었습니다. Eng와 Sarah는 11 명을 가졌습니다. 12 명의 딸과 9 명의 아들이있었습니다. 2 명은 청각 장애인이었고 2 명은 3 세 이전에 화상으로 사망했습니다. 쌍둥이는 없었습니다.

쌍둥이는 때때로 아내와 함께 교회에 참석했습니다. 그들의 자녀들은 한동안 공식적으로 교육을 받았으며 일반적으로 그들은 호의적으로 보였습니다. Chang과 Eng의 프로필에 따르면 아이들은 “부모와 그들이 살고있는 지역 사회에 대한 공로”를 나타 냈습니다.

2006 년 현재 Chang과 Eng의 21 명의 자녀는 약 1,500 명입니다. 대가족 중 대부분은 여전히 노스 캐롤라이나 서부에 거주하고 있으며 가족은 1980 년대부터 매년 6 월 마지막 토요일에 모임을 개최했습니다. 장의 후손에는 손자 인 손자 Caleb V. Haynes, 공군 소장, 그리고 그의 아들 Vance Haynes, 고고학자; 증손녀 Alex Sink, 전 플로리다 최고 재무 책임자 (CFO), 2010 년 플로리다 주지사 후보로 선정 작곡가이자 2013 퓰리처 음악 상 수상자 인 증손녀 캐롤라인 쇼. Eng의 후손에는 1940 년대 Union Pacific Railroad의 사장 인 손자 George F. Ashby가 포함됩니다. Bunker 혈통에는 11 쌍의 쌍둥이가 포함되어 있으며 결합되지 않았습니다. 첫 번째 쌍둥이 집합 인 Eng의 증손자도 Chang으로 명명되었습니다. 및 Eng.