世紀の初めに、アルフォンソキュアロン監督は、卑劣でありながら計画的なYTuMamáTambiénをキャストしていました彼が兄のカルロスと一緒に書いたロードムービーで、2人の性転換したメキシコのティーンエイジャー、裕福なテノックと彼の貧しくて汚れた友人のフリオについて書いた。 「アルフォンソは私をとても興奮させて呼んだ」とカルロス・キュアロンは回想する。「彼は言った。「誰がフリオを演じるのか知っている！アレハンドロの映画で彼を見たことがあります。」アレハンドロゴンサレスイニャリトゥ、つまり、その猛烈な闘犬ドラマアモーレスペロスがリリースされようとしていました。 「私は言った：「いいえ、いいえ、私はフリオを見つけました。私はこの短編映画、デ・トリパス、コラソンで完璧な俳優を見ました。彼は信じられないほどです：彼の目、彼が沈黙を管理する方法…」
やがて、兄弟たちは同じ人物について話していることに気づきました。当時21歳だったガエルガルシアベルナル。演劇俳優の息子で、彼は10代前半にメキシコの石鹸オペラElAbuelo y Yo（おじいちゃんと私）で主演した後、ロンドンにデキャンプしてロイヤルセントラルスクールオブスピーチアンドドラマで勉強しました。イニャリトゥはアモレスペロスのために中期的に彼を引き抜いて、その映画を盗みましたチャンピオンのロットワイラーと同じくらい野蛮なひねくれた涙のように。彼の可変機能は、ケルビックからルパン、ひどくくすぶりに切り替わる可能性があります。彼の神経終末は、擦り切れた電線のように露出しているように感じました。
“彼のすべての感情、すべての脆弱性を感じてください」とクアロンは言います。 「彼は画面いっぱいに表示されます。妻が彼に会った後、彼女は言いました。「彼はとてもハンサムですが、背が高いと思いました。」彼はアル・パチーノやダスティン・ホフマンのような、オーラとエネルギーがあなたを魅了する俳優です。彼らは巨大だと思います。」
ベルナルの映画の最初の50年のワムバムでキャリアの中で、彼は4つのキラーパフォーマンスを行いましたが、そのうちの1つで評判を築くのに十分でした：アモレスペロス、Yトゥママタンビエン、ペドロアルモドバルのバッドエデュケーション、その一部はドラッグで魅惑的に見えた、そしてモーターサイクルダイアリーズ、ベルナルは、若いチェ・ゲバラを演じました。現在41歳で、ベルナルは、ジャングルの楽しいアマゾンシリーズモーツァルトでのエキセントリックな指揮者としての5年間の任務や、ディズニー/ピクサーの宝石ココの死後の世界に閉じ込められたバラード–そしてラテンアメリカで政治的に起訴された仕事。
eは今日私に電話します、それは彼の故郷であるメキシコシティ（もう1つはブエノスアイレス）からであり、封鎖が始まったときに彼がたまたまいた場所です。 「現在メキシコで美しいのは、毎日午後7時の記者会見の直後に、メキシコ映画の黄金時代から1930年代から1950年代にかけてテレビで映画が上映されていることです。この光の中で彼らを見るのは素晴らしいことです。 70年、80年前の俳優や映画製作者の希望が見えてきます。私は彼らの恐れ、彼らの実験、彼らが構築し表現しようとしていたものを見る。人類の文書として、すべてが信じられないほど感動的だと思います。」
彼は、現在の危機が私たちの芸術に対する見方を永遠に変えていると考えています。 「私たちが物事を見る方法には、今、もっと簡単なことがあります。それは、より強く、より要素的で、脈動しています。私たちはとても感情的になっています。芸術的な表現は私たちに良い影響を与え、私たち全員が一緒にこの質問に取り組んでいるように感じさせます。」
それは、エマに近づく理想的な状態であり、チリの監督パブロ・ララインとの彼の3番目の映画であり、1988年のピノチェットのプレビスサイトとファンタジー伝記のネルーダについてのNoに続くものです。彼は自分の存在を疑う警察の検査官を演じました。エマはペアの最も挑戦的なコラボレーションであり、主に破壊的で嫌なキャラクターが住んでいます。そのとげのある外観は徐々に剥がれ落ちて、傷ついた魂が現れます。ベルナルは小さいながらも極めて重要な役割を果たしています。ダンサーのエマ（マリアナディジロラモ）と結婚した振付師のガストンは、明らかに冷淡で、最近7歳の少年の採用に失敗したことで彼女を罵倒しますが、ベルナルはガストンも苦しんでいることを示しています。
「彼の仕事の性質には、彼をとても孤独に感じさせる何かがあります。それを探求するのは興味深いことでした。彼はこのダンスカンパニーの重心で、彼はすべてをまとめ、それは多くの孤独につながります。それは、それが集合的であるにもかかわらず、孤独な追求である映画を監督するようなものです。ベルナル自身は、2007年のドラマ「デフィシット」とまだリリースされていないメキシコの愚痴についての2つの特集を監督し、幼なじみであるYTuMamáTambiénの共演者であるディエゴ・ルナと2つの制作会社とドキュメンタリー映画祭、アンブランテ。
では、ガストンは自分自身またはラレインの肖像画である可能性がありますか？ 「いや、全然！」 「しかし、パブロと私は両方とも、彼の孤立と愚かさで彼を理解しています。」と彼は笑います。おそらく、彼はジャングルのモーツァルトの指揮者であるロドリゴに匹敵します。ロドリゴは落ち着きがなく、要求の厳しいクリエイティブタイプでもありますか？ 「はい。ロドリゴが幸福と冒険を表しているのに対し、ガストンはその反対です。ロドリゴはマラドーナです。ガストンはマイクタイソンに似ています。」
エマでの彼の役割は、いつもの感動的な魅力を抑えていることで有名です。 ;ガストンが性的である場合、それは最も遠い、爬虫類の方法でのみです。そのような口に合わない部分は、ベルナルの履歴書ではまれです。フェルナンドメイレスのブラインドネスでは、彼は、被害者を視力のないものにする流行を利用して、悪徳なバーテンダーを演じました。 、彼は頭を振るう、味の悪いバージョンのI Just Called to Say I Love Youを演奏しました。そして、2005年からの英語デビュー作であるThe Kingでは、彼は長い間行方不明になった父親に冷静に復讐を果たしたサイコパスでした。
「ガエルは率直に言ってボールを持っていた」と、その写真の英国人監督、ジェームズ・マーシュは言う。 「私たちはかなりの数の新進気鋭の若いアメリカ人俳優に行きました。そのうちの何人かは今大きなキャリアを持っていて、誰もその脚本に近づくことはありませんでした。しかし、ゲールはこの冷たい表面で誰かを演じるというアイデアが好きでした。彼は映画の中で動きます。彼は常に動き回っていて、人間よりも動物の方が多いです。キャラクターには純粋な悪がありますが、あなたが彼を嫌わないように、彼はこの空白の方法でそれを演じました。」
、ラレインの写真の終わりまでに、私たちはガストンを嫌いですか。彼を理解するかどうかは別の問題であり、ベルナルはそれほど重要ではないと考えています。「それは常にジレンマですよね？理解。一体どういう意味ですか？そのことわざがあります。ピカソだったと思いますよね？誰かが彼の仕事を理解していないと言った。それで彼は彼らに尋ねました：「あなたは朝に卵を食べるのが好きですか？あなたはあなたのhuevosrotosが好きですか？」「ええ、私はそれらが好きです。」「OK。しかし、あなたはそれらを理解していますか？」彼はそれに笑いました。
聴衆が「彼らがキャラクターの動機を「知らない」「それが、キャラクターを構築するときに着手する旅です。少しずつ、ピースが一緒になります。 OK、このキャラクターは雨の中でどのように感じますか？彼は外で何をしますか？そして、あなたはそれらを発見し始めます。ジャングルのモーツァルトでロドリゴを演奏して、彼の人生の一日を即興で演奏できるようになりました。私は彼がどんな状況でも何をするかについてその所有権を持っていました。それが演技の涅槃です。何が起こるかわからない場所に行くことができます。」
ジャングルのモーツァルトでベルナルの共演者の1人であるサフロン・バロウズが目撃しました彼のプロセスを間近で。 「ガエルにはこの信じられないほどの安らぎがあります」と彼女は私に言います。「とても楽しかったことの1つは、彼の即興、彼が開発した小さなリフ、驚きでした。すべてのテイクは非常に異なっていました。彼は想像以上に一生懸命働いていると思います。同じシーンを9時間やっていて、彼がじっくり考えたり、作業をしたり、磨いたりしているのを見ることがありました。」彼女とベルナルは帰ります。2005年にオールドヴィックで上演されたデヴィッドニコルズの短編劇「アフターサン」で新婚旅行者として一緒に主演しました。
バロウズは、90年代後半にドラマの学生だったときに働いていたバーに頻繁に行ったことを思い出します。 「私は彼がバーテンダーだったイズリントンのこのキューバの場所で友達とぶらぶらしていました。彼はロンドンでトレーニングを受けており、常にこの国際主義を持っています。彼はとても歓迎しています。私たちがモーツァルトを作っているとき、彼はいつもヘルム、常にホストです。」
ガストンのように必然的に遠く離れていますが、彼は必死のスピーチの手すりの間にキャラクターの激動する内面の混乱を明らかにすることができます彼の妻のライフスタイルに反対します。「私が共有する彼の意見がいくつかあります」とバーナルは言います。 「たとえば、彼がロサンゼルスに行って自分撮りをするという考えを嘲笑するとき、人類にとってこれ以上の反逆罪はないと思います。それはあなたの人生を捨ててしまいます。それは恐ろしいことだと思います。しかし、ロサンゼルスに行って自分撮りをすることは役に立ちます。
ベルナルは、彼と彼の元パートナーであるアルゼンチンの俳優ドロレス・フォンジに2人の子供が生まれる前から、その都市のサイレンの呼びかけに抵抗しました。息子のラザロ（現在は11歳）と娘のリベルタッドです。 、9歳です。彼はそのままでした。「自分撮りをしたくなかったからではありません！伝えたかった話はたくさんあります。他人の道をたどるのではなく、自分の手で物事を変えたかったのです。」
マーシュは、ベルナルの誠実さが彼の演技に不可欠であると考えています。 「私は彼と彼が簡単な道を進むことを拒否した方法を非常に尊敬しています。彼は簡単にハリウッドに行ってアントニオ・バンデラスになることができましたが、そうではありませんでした。彼は自分を伸ばして素晴らしいアーティストに成長しました。」サッカーのサガ、ルド・イ・クルシでベルナルとルナを監督したキュアロンは、「ガエルとディエゴは、メキシコで彼らの世代で最も尊敬されている俳優です。彼は移民のような社会問題に関わっており、政治的に非常に率直です。彼は、ここで誰が政府にいるかに応じて、批判され、祝福されます。そして、彼はどこにでも住んでいますが、メキシコを離れたり、メキシコの問題への関与をやめたりしたことはありません。」
高貴で良心的な俳優でさえ、人間だけです。彼は純粋にお金のために何か役割を果たしたことがありますか？ 「ああ、1つか2つあった」と俳優は無残に言います。私は彼に名前を付けて恥をかかせるように勧めますが、彼はくすくす笑って断ります：「Noooo！」だから、彼がアマンダ・サイフリッドの耐え難いボーイフレンド、または彼がオンコロジストだったリトル・ビット・オブ・ヘブンを演じたジュリエットからの手紙と同じくらい貧弱な映画を作ることができるのは、奇妙なことに慰めだとしましょう。ケイト・ハドソンは、写真を撮って長々と死ぬので、落ちます。
「確信が持てなかった特定のプロジェクトをやりました」と彼は認めます。「時には嬉しい驚きがあることもあれば、非常に悪いこともあります。私が思うところ： それは価値がない、男。私は何をしているのですか？」このパンデミックによって私が1つのことを学んだとしたら、それは私がより少なく働かなければならないということです。育てて何か言いたいことがあるのです。」
それで、彼は信じていない別の映画をやるつもりはないのですか？ 「そうだと思います。当たり前のことですが、今はこの状況のおかげで、さらに深刻になっていますよね？好きなことをやるだけです。それについてはもっと厳しくします。
Emaは5月1日に無料プレビューで利用でき、通常は5月2日からMubiで利用できます
- 映画
- Gael Garcia Bernal
- 機能
- Facebookで共有
- Twitterで共有
- メールで共有
- LinkedInで共有
- Pinterestで共有
- WhatsAppで共有
- メッセンジャーで共有