sur nuage neuf
aussi, sur nuage sept
Signification | Synonymes
- très heureux
- extrêmement joyeux
- sur la lune
- ravi
- ravi
- très excitée
Exemples de phrases
- Elle est sur le cloud neuf depuis quelle a appris la nouvelle de son engagement.
- Javais limpression dêtre sur le cloud 9 lorsquelle a dit quelle maime beaucoup.
- Quel plaisir de gagner, ça donne limpression de flotter sur le cloud sept.
- Le grand-mère était dans le neuvième nuage pour voir son petit-fils après un long moment.
- Maria était dans le neuf nuage pour voir son mari revenir dun long voyage daffaires.
- Faites quelque chose qui me fait sentir flottant sur le nuage neuf.
Origine
Il existe diverses histoires contradictoires concernant lorigine de la phrase. Lune des histoires dorigine est liée aux dix étapes de lillumination dans la foi bouddhiste. Cependant, il y a peu de preuves pour étayer cela.
Dans lédition de 1896 de lInternational Cloud Atlas, les nuages ont reçu des ordres numériques. Le nuage cumulonimbus a reçu le numéro 9. Cest le nuage atteignant le plus haut et sélève jusquà 10 km dans le ciel. Ainsi, être au-dessus signifierait que vous êtes en quelque sorte «au sommet du monde».
Lorigine nest peut-être pas connue mais la phrase est utilisée depuis les années 1950. Lorigine la plus plausible de la phrase serait la relation réelle avec le nuage cumulonimbus.
Lun des premiers exemples que lon peut trouver est tiré du Denton Record Chronicle, mai 1949, lorsque Betty Hutton – une femme qui était heureuse davoir a été sélectionnée pour un rôle dans un film.
« Regardons Betty Hutton, qui dit quelle plane sur » Cloud No Nine « ces jours-ci. »
Suite à cela, il y a pas mal dexemples qui peuvent être trouvés. Il semble que la phrase ait gagné en popularité pendant cette période. Il y avait même un yacht qui participait à une course autour de lîle de Catalina en juin 1947 sappelait Cloud Nine.
Clouds, Happy, Numbers
C 6 Pensées
❮ histoire de coq et de taureau