Kuva rakastuneesta hk: stä.
Useimmille meistä kahvi on hyvä ystävä (joillekin ihmisille ehkä paras ystävä!).
Ja kuten kenellekään ystävälle, olemme antaneet sille muutaman lempinimen – akkuhappo, papumehu, aivomehu, hautua, Kuppi Juan Valdezin parasta, java, jitter-mehu, lentopetroli, aamumuta, nestemäinen energia – luetteloa voidaan jatkaa. Mutta jos yhden nimen on erotuttava muista, sen on oltava ”Joe-kuppi”. Joe-kuppi on epäilemättä lempinimi, joka tulee mieleen, kun on kyse kahvista. Mutta mistä tämä termi tuli ?
Oliko Joe-niminen kaveri, joka teki todella hyvää kahvia? Vai onko ”Joe” outo lyhennetty Java-versio? Lyhyesti sanottuna emme tiedä. Kukaan ei tee varmasti. Termin alkuperä on yhtä samea kuin kermakko. Onneksi Snopes.comin perusteelliset ihmiset tekivät jonkin verran tutkimusta.
Tässä on kolme johtavaa teoriaa termin ”Joe Cup” alkuperästä.
- sihteeri laivasto vuonna 1913, Josephus Daniels, kielsi alkoholin laivaston aluksilla, mikä johti enemmän kahvin kulutukseen.
- Se on lyhennetty versio kahdesta muusta kahvin slangista: java ja jamoke.
- Kahvi pidetään ”tavallisen miehen” juomana ja Joea ”tavallisen miehen” nimellä.
Se on laivaston asia
Jotkut teorioivat, että kaikki alkoi vuonna 1913, kun Presidentti Woodrow Wilson nimitti merivoimien sihteeriksi Josephus Danielsin. Tarinan mukaan 1. kesäkuuta 1914 sihteeri Joe antoi yleismääräyksen 99. Määräys 99 kielsi alkoholin laivojen aluksilla. Siitä lähtien kaikenlainen voimakkain juoma oli sallittua. merivoimien laivoissa on ollut kahvia. Oletettavasti tyytymätön ja raittiit merimiehet eivät olleet tyytyväisiä muutoksiin, joten he alkoivat kutsua kahvia ”kupilliseksi Joe” huolimatta.
Näyttää siltä s vakuuttava, mutta onko se totta? Merivoimien historian yhdessä vaiheessa merimiehille annettiin päivittäinen annos rommia. Tämä annos oli kuitenkin kielletty ennen käskyn 99 antamista. Varusmiehet, joihin käsky 99 vaikutti suuresti, olivat merivoimien upseereja, joilla oli etuoikeus päästä käsiksi tai luoda omia ”viinin sotkuja” vuodesta 1893, kunnes määräys 99 tuli voimaan 1914.
Sanojen yhdistäminen ”Joen” saavuttamiseksi
Englannin kielen tutkijat tukeutuvat enemmän sanan ”Joe kuppi” takana olevaan yleiseen kieleen kuin armeijan tarinaan. ”Joe-kuppi” englanninkieliseen sanakirjaan vasta vuonna 1930, 16 vuotta tilauksen 99 jälkeen. Ensimmäinen kahdesta teoriasta on, että ”Joe” on outo lyhennetty versio kahdesta muusta kahvin slangin termistä: java ja jamoke. Jamoke itsessään on toinen yhdistelmä slangisana: java ja mokka. Kuuntele mitä tahansa teini-ikäisten tyttöjen puhetta ja voit kertoa, kuinka se lyhennettiin ”kupillisesta jamokesta” ”kuppiin Joe”.
Tavallisen ihmisen juoma
Toinen teoria keskittyy nimeen ”Joe”. Joe on slanginimi tavalliselle ihmiselle. Ensimmäinen ”Joe” -käyttö tässä tapauksessa oli ilmestynyt englanninkielisessä sanakirjassa noin vuonna 1846. Näin ollen ”kuppi Joea” on ”tavallisen ihmisen juoma”.
Joten mikä on totta?
Näistä kolmesta teoriasta toinen, ”jamoken” lyhentäminen, näyttää olevan todellisin, mikä johtuu osittain brittiläisen etymologin ja kirjailijan Michael Quinionin tekemästä tutkimuksesta. Eräitä varhaisia esimerkkejä tämäntyyppisestä käytöstä löysi Erdman-niminen mies vuonna 1931 varapäällikön käsikirjasta.
Mistä siis termi ”Joe-kuppi” tuli? Emme ole 100% varmoja. Mutta se ei ole todella tärkeää. Tärkeää on, että voimme palvella muutama tuhat kupillista Joea joka vuosi hymyileville asiakkaillemme.