English to Elvish Translator by One Ring Creators (Suomi)


Hyvin lyhyt alustus ja johdanto englanninkielisten sanojen kirjoittamiseen elvish-skripteillä.

Välitön ilmainen käännös sujuvaan helvettikirjoitukseen. Muunna englanniksi Elvishiksi Yhden renkaan Peter Jacksonin Sormusten herra -elokuvan alkuperäisten tekijöiden Jens Hansenin kanssa.

Haltiaiset kielet ovat rakennettuja (muodostettuja) kieliä, joita tontut käyttävät fantasiaympäristössä. . Kirjoille, lautapeleille ja videopeleille on luotu monia toisistaan riippumattomia versioita Elvishistä.

Tolkien loi myös Sormusten Herrassa ja The Hobbit-kirjat. Tolkienin alkuperäisen sanaston lisäksi monet fanit ovat kirjoittaneet sanoja ja lauseita yrittäen luoda todellisuudessa täysin käyttökelpoisen kielen.

Yksi helpoimmista tavoista muuntaa englanti kielestä tonttu on kirjoittaa englanninkielisiä sanoja Tengwar-kirjoitusjärjestelmällä, joka näyttää kauniilta ja on paljon helpompaa kuin englannin kääntäminen ensin Elvishille.

Tähän kirjoitusmenetelmään sisältyy jokaisen englanninkielisen kirjaimen korvaaminen vastaavalla elvish-kirjaimella.

esim. Johanneksesta ja Janista tulee sN 9 5 ja s C 5

ja järjestetään sitten vokaalit uudelleen istumaan niiden konsonanttien yläpuolelle, joita vokaalit edeltävät. ts. vokaalit liikkuvat sivulla ylös ja oikealle

esim. s `N 9 5: stä ja s` `C 5: stä tulee s9N5 ja s5 #

Se on siinä pähkinänkuoressa. Tietenkin on olemassa useita erityissääntöjä ja hienoja yksityiskohtia, joista voit lukea alla olevat resurssit, jos haluat lisätietoja. Voit esimerkiksi laittaa vokaalit niiden seuraavan kirjaimen yläpuolelle (Quenya-tyyli) tai edeltävän kirjaimen yläpuolelle (Sindarin-tyyli). Valitse valinta. Käytämme Sindarin-tyyliä.

Huomaa erityisesti, että tämä menetelmä ei ”käännä” sanan koko merkitystä, vaan se litteroi tai translitteroi sanan yksittäisten kirjainten tai merkkien äänet.

Kirjoita nimesi elvishissä

Jos haluat nähdä miltä nimesi näyttäisi elvishissä, tutustu ylläolevaan reaaliaikaiseen englannista elvishiin -kääntäjään. Tämä on ilmainen versio avoimen lähdekoodin elvish-käännöksestä (oikeastaan translitterointi) ) moottori, joka transkriboi englanninkielisen tekstisi elvish-muotoon.

Huomaa, että englanninkielisiä sanoja ja lauseita voidaan esittää monin tavoin. elvish. Emme pidä itseämme asiantuntijoina näissä asioissa emmekä takaa tulosten oikeellisuutta. KÄYTÄ VAROITUSTA ENNEN kuin sitoudut mihin tahansa tatuointiin, käsikirjoitukseen ja kaiverrukseen.

Lisää haltiaresursseja

Hyviä ilmaisia resursseja, jotka selittävät elvishin monia hienovaraisia vivahteita, suosittelemme seuraavia:

Amanye Tenceli – Amanin kirjoitusjärjestelmät – yksityiskohtaisia selityksiä Tolkienin kirjoitusjärjestelmistä.

Parf Edhellen – haltiainen kirja – on ilmainen online-sanakirja Tolkienin kielille.

Tengwar Annatar 1.20 (vetoketjullinen fonttipaketti) – Tengwar-tyyppinen perhe

Wikipedian opas sindariniin – Tolkienin kielen kieli.

Tengwar-oppikirja esittäjä (t): Chris McKay, 4. painos, huhtikuu 2004, versio 2.00 (pdf)

Tehtar-moodin alkuperää Sindarinille – kattava essee.

Haluatko tietää enemmän koruistamme?

Kerro meille vähän itsestäsi ja etsimäsi, ja näytämme sinulle räätälöidyn mallikokoelman, josta saatat pitää.

Suorita tietokilpailu

Nosta 101 viiden minuutin aikana

Hanki ILMAINEN opas nyt

Lear n kirjoittaa Haltia nyt

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *