Den korrekte fortid for verbet løn betales, så længe ordet bruges i økonomisk eller transaktionel forstand. Hvis verbet betaler bruges i nautisk forstand, betales den korrekte form.
Hvad kan du gøre med verbet betale? Du kan betale for college, ferier eller forsyningsselskaber. Du kan også være opmærksom, og du kan respektere. Du kan besøge nogen. Og du kan betale et reb eller betale et skib. Der er masser af ting, du kan gøre med verbet “betale”, og det er uden at gå ind på alle de sætninger og frasale verb, det er en del af.
Det meste af tiden er det ikke besværligt at bruge verbet løn. et uregelmæssigt verbum, men ikke et, der er svært at huske, så det er sandsynligt, at du ved, at dets nuværende participium altid betaler, og at dets tidligere participium er betalt … normalt.
De mange betalingsbetydninger
Pay er et ord af latinsk oprindelse, der fandt vej ind i det engelske sprog gennem den anglo-normanske paier. Den latinske rod er verbet pacare, som betyder “at pacificere.” I dag bruger vi løn til at sige et par forskellige ting, men de fleste af dem har noget at gøre med en transaktion – når du betaler nogen for varer, giver du dem penge til varerne. Eller når du er opmærksom på noget, giver du din opmærksomhed.
Betydningen af verbet betaler, der skiller sig ud, er de nautiske. I disse tilfælde kan løn betyde en af flere ting: det kan betyde vandtætte samlinger ved at male dem med tjære og harpiks; det kan betyde at lade skibet falde af leeward (betale sig) eller væk fra vind (betale væk); det kan betyde at slippe et reb eller en kæde ud ved at slække (betale). 
Betalt kontra betalt
Fortidstiden for verbbet løn betales for størstedelen af dets sanser. Faktisk bruges betalt undertiden selv til de nautiske betydninger af løn. Men du kan ikke bruge betalt for de ikke-nautiske sanser af løn. Så du kan sige:
Men du kan ikke sige:
Eksempler på betalt
Jeg betalte £ 25 for at sikre, at jeg fik en stemme i ledelsesvalget. – The Guardian
Foranstaltningen, som kom ud af komiteen for måder og midler i denne uge, ville etablere 16 ugers betalt orlov og op til 26 ugers invaliditetsløn. – Boston Globe
HM Indtægter & Told udbetalte 1,9 millioner £ i erstatning efter at have sendt en virksomhed konkurs med et skattekrav, der viste sig at være forkert. – The Daily Mail
Hyldest er blevet betalt til Garry Marshall, skaberen af den amerikanske hit-serie Happy Days, der er død i en alder af 81 år. – BBC 