Na začátku století režisér Alfonso Cuarón vrhl Y Tu Mamá También, oplzlého, ale plangentního road movie, který napsal se svým bratrem Carlosem o dvou mexických teenagerech s nadměrnou spotřebou, bohatém Tenochovi a jeho chudším a drsnějším přítelem Juliem. „Alfonso mi volal velmi vzrušeně,“ vzpomíná Carlos Cuarón. “Řekl:„ Vím, kdo bude hrát Julia! Viděl jsem ho ve filmu Alejandra. ““ Alejandro González Iñárritu, tedy jehož zuřivé psí drama Amores Perros mělo vyjít. „Řekl jsem:‚ Ne, ne, našel jsem Julia; viděl jsem dokonalého herce v tomto krátkém filmu De Tripas, Corazón. Je neuvěřitelný: jeho oči, způsob, jakým řídí ticho … “
Bratři si nakonec uvědomili, že mluví o stejné osobě: Gaelovi Garcíi Bernalovi, kterému bylo tehdy jen 21. Syn divadelních herců se stal hrál v jeho mladém věku na mexické telenovele El Abuelo y Yo (děda a já), než se srazil do Londýna studovat na Royal Central School of Speech and Drama. Iñárritu ho v polovině období vytrhl pro Amores Perros a ten film ukradl jako škubání s úzkými boky, které bylo stejně divoké jako jeho šampiónský rotvajler. Jeho proměnlivé rysy se mohly změnit z cherubinu na vlčí bob na vážně doutnající; jeho nervová zakončení se cítila obnažená jako roztřepené elektrické dráty.
„Můžete cítit všechny jeho emoce, veškerou jeho zranitelnost, “říká Cuarón. „Plně zaplní obrazovku. Poté, co se s ním moje žena setkala, řekla:„ Páni, je tak hezký, ale myslel jsem si, že bude vysoký. “Je jako Al Pacino nebo Dustin Hoffman, ten typ herce, jehož aura a energie vás činí myslíte si, že jsou obrovští. “
V tom wham-bam prvním půl desetiletí Bernalova filmu během své kariéry předvedl čtyři zabijácká vystoupení, z nichž každé by stačilo k vybudování reputace: Amores Perros, Y Tu Mamá También, Špatné vzdělání Pedra Almodóvara, jehož část strávil úchvatným tahem, a Motocyklové deníky, ve kterém hrál mladého Che Guevaru. Nyní 41 let Bernal střídal mezi mainstreamovými projekty v USA – jako je jeho pětileté působení jako excentrický dirigent v nádherné Amazonské sérii Mozart v džungli nebo jeho dojemná hlasová práce jako balladeer uvězněný v posmrtném životě v klenotu Disney / Pixar Coco – a politicky nabitá práce v Latinské Americe.
Když h Dnes mi říká, že je to z Mexico City, jednoho ze dvou míst, kde je doma (druhé je Buenos Aires) a kde se stalo, když začalo uzamčení. „Co je právě teď v Mexiku krásné,“ říká jasně, „je to, že hned po denní tiskové konferenci v 19:00 se v televizi objevují filmy ze zlatého věku mexické kinematografie, od 30. do 50. let. Bylo úžasné je sledovat v tomto světle. Vidím naděje herců a filmařů před 70 nebo 80 lety. Vidím jejich obavy, jejich experimenty, to, co se snažili vybudovat a vyjádřit. Připadá mi to všechno neuvěřitelně dojemné jako dokument lidstva. “
Myslí si, že současná krize se navždy mění v tom, jak se díváme na umění. „V tom, jak vidíme věci, je nyní něco více přímočarého – je to silnější, živelnější a pulzující. Jsme tak emocionálně nabití. Umělecký výraz nás může ovlivnit k lepšímu, což nám dá pocit, že jsme všichni v tomto dotazování společně.“
Je to, podle jeho názoru, ideální stav, v němž se můžeme přiblížit Emě, jejímu třetímu filmu s chilským režisérem Pablem Larraínem, který sleduje Ne, o plebiscitu z roku 1988 o Pinochetovi a fantasy-životopisném filmu Nerudovi, hrál policejního inspektora, který pochybuje o své vlastní existenci. Ema je nejnáročnější spolupráce tohoto páru, naplněná převážně ničivými a nezrušitelnými postavami; jen postupně se jejich pichlavé exteriéry odlupují a odhalují zraněné duše uvnitř. Bernal má malou, ale klíčovou roli Gastón, choreograf ženatý s tanečnicí Emou (Mariana Di Girolamo). Je zjevně bezcitný – posmívá se jí kvůli jejich nedávnému neúspěšnému přijetí sedmiletého chlapce – ale Bernal ukazuje, že i Gastón trpí.
„V povaze jeho práce je něco, díky čemu se cítí velmi osamělý. To bylo zajímavé prozkoumat: je to těžiště v této taneční společnosti dává všechno dohromady, což vede k velké osamělosti. Je to jako režírovat film, který je samotářským pronásledováním, i když je kolektivní.„Sám Bernal režíroval dvě funkce – drama Déficit z roku 2007 a dosud nevydané Chicuarotes o mladých mexických chuligánech – a také založení se svým přítelem z dětství a představitelem Y Tu Mamá También Diegem Lunou, dvěma produkčními společnostmi a festival dokumentárních filmů Ambulante.
Může tedy být Gastón portrétem sebe nebo Larraína? „Vůbec ne!“ „směje se.“ Ale Pablo a já mu oba rozumíme v jeho izolaci a jeho ohromení. “ Možná je tedy srovnatelný s Rodrigem, dirigentem Mozarta v džungli, který je také neklidný a náročný tvůrčí typ? „Ano! Až na to, že Rodrigo představuje štěstí a dobrodružství, zatímco Gastón je opak. Rodrigo je Maradona. Gastón je spíš jako Mike Tyson.“
Jeho role v Emě je pozoruhodná díky tomu, že udržuje své obvyklé elektrizující kouzlo pod kontrolou ; pokud je Gastón sexuální, je to jen tím nejvzdálenějším, plazivějším způsobem. Takové nepříjemné části jsou v životopise Bernala vzácné. Ve filmu Slepota Fernanda Meirellese hrál bezohledného barmana, který využil epidemie, která znepříjemňuje jeho postižené; v jedné scéně , předvedl zvrácenou a nevkusnou verzi I Just Called to Say I Love You. A v Králi, jeho anglickém debutu z roku 2005, byl psychopatem, který se klidně mstil svému dávno ztracenému otci.
„Gael měl koule, abych byl tupý,“ říká James Marsh, britský režisér této fotografie. „Šli jsme k několika mladým americkým hercům, z nichž někteří mají nyní velkou kariéru, a nikdo z nich by se tomuto scénáři nepřiblížil. Gaelovi se ale líbila myšlenka hrát někoho s tímto chladným povrchem. pohybuje se ve filmu: vždycky se mizí, je to více zvíře než člověk. Postava má v sobě čisté zlo, ale hrál to takhle prázdně, takže jste ho nenáviděli. “
Ani na konci Larraínova obrazu nenávidíme Gastóna. Ať už mu rozumíme, je jiná věc, o které si Bernal myslí, že nemusí být tak důležitá. “To je vždy dilema, že? Porozumění. Co to sakra znamená? Říká se to. Myslím, že to byl Picasso, ne? Někdo řekl, že jeho práci nerozumí. A tak se jich zeptal: ‚Rád ráno jíš vajíčka? Máte rádi své huevos rotos? “„ Jo, mám je rád. “„ Dobře. Ale rozumíte jim? “„ Zasmál se.
Je podle něj lepší, když diváci „vědí, že ne „Nevím“ motivace postavy. „To je cesta, na kterou se vydáváš, když buduješ postavu. Kousek po kousku se kousky spojily. Dobře, jak by se tato postava cítila v dešti? Co by dělal venku? A začnete je objevovat. Při hraní Rodriga v Mozartovi v džungli došlo k bodu, kdy jsem mohl improvizovat celý den jeho života. Vlastnil jsem to, co bude dělat v každé situaci. To je nirvána herectví: být schopen jít na místa, kde si nejste jisti, co se sakra stane. “
Saffron Burrows, jeden z Bernalových hvězd Mozarta v džungli, byl svědkem jeho proces zblízka. „Gael je tak neuvěřitelně snadný,“ říká mi. „Jedna věc, která byla tak příjemná, byla jeho improvizace, malé riffy, které vytvořil, překvapení. Každý záběr byl velmi odlišný. Myslím, že pracuje mnohem tvrději, než by si člověk dokázal představit. Někdy jsme dělali stejnou scénu po dobu devíti hodin a viděl bych, jak přemýšlí, pracuje na tom a honuje. “ Ona a Bernal se vrací zpět: hráli společně jako novomanželé v krátké hře Davida Nichollse Aftersun, kterou uvedli v Old Vic v roce 2005.
Burrows si dokonce vzpomíná na časté návštěvy baru, kde pracoval, zatímco na konci 90. let byl studentem dramatu. „Chodil jsem se houpat s přáteli na toto kubánské místo v Islingtonu, kde byl barmanem. Prošel tím londýnským tréninkem a vždy s sebou nosil tento internacionalismus. Je velmi vstřícný. Když jsme vyráběli Mozarta, vždy byl kormidlo, vždy hostitelem. “
Ačkoli je nutně vzdálený jako Gastón, během zběsilého zábradlí řeči odhalí vnitřní víření postavy. proti životnímu stylu jeho manželky. „Mám určité názory, které sdílím,“ říká Bernal. „Když se vysmívá myšlence jít například do Los Angeles a dělat si selfie. Řekl bych, že pro lidstvo už neexistuje větší zrada. Zahazuje to tvůj život. Vím, že to zní hrozně. Ale jít do Los Angeles a dělat si selfie slouží absolutně žádný transcendentní účel! “
Bernal odolal volání městské sirény ještě předtím, než měl se svou bývalou partnerkou, argentinskou herečkou Dolores Fonzi, dvě děti: syna, nyní 11letého Lázara, a dcery Libertad , kterému je devět. Zůstal na místě. „Ne proto, že jsem si nechtěl dělat selfie! Je jen tolik příběhů, které jsem chtěl vyprávět. Chtěl jsem změnit věci vlastníma rukama, ne sledovat cestu někoho jiného.”
Marsh si myslí, že Bernalova integrita je pro jeho jednání zásadní. „Mám k němu obrovskou úctu a k tomu, jak se odmítl vydat snadnou cestou. Mohl snadno odejít do Hollywoodu a stát se Antoniem Banderasem, ale neudělal to. Natáhl se a dospěl k velkému umělci.“ Cuarón, který pokračoval ve vedení Bernala a Luny ve fotbalové ságe Rudo y Cursi, s tím souhlasí. “Gael a Diego jsou nejuznávanějšími herci své generace v Mexiku. Zabývá se sociálními otázkami, jako je imigrace, a je politicky velmi otevřený. Je kritizován i oslavován, podle toho, kdo je zde ve vládě. A ačkoli žil všude, nikdy neopustil Mexiko ani se nepřestal angažovat v mexických záležitostech. “
I ušlechtilí a svědomití herci jsou pouze lidé. Vzal si někdy nějakou roli čistě pro peníze? „Ach, byli dva nebo dva,“ říká herec smutně. Vyzývám ho, aby je pojmenoval a zahanbil je, ale on se smíchem odmítl: „Noooo!“ Řekněme tedy, že je podivně uklidňující, že i tak dobrý umělec může stále natáčet filmy tak chudé jako Letters to Juliet, kde hrál nesnesitelného přítele Amandy Seyfriedové nebo A Little Bit of Heaven, ve kterém byl onkologem, který zamiluje se do Kate Hudson, když fotogenicky a zdlouhavě umírá.
„Udělal jsem určité projekty, které jsem si nebyl příliš jistý,“ připouští. „Někdy by došlo k příjemnému překvapení, někdy k velmi špatnému ten, kde bych si myslel: „Nestojí to za to, člověče. Co dělám? ‘Pokud mě tato pandemie donutila naučit se jednu věc, je to, že musím méně pracovat. Musím se živit a mít co říct. “
Takže nebude dělat další film, v který nevěří? „Myslím, že ano, ano. Je to běžná věc. Ale nyní je to díky této situaci ještě akutnější, že? Budu dělat, co se mi líbí. Budu na to přísnější od nyní zapnuto. “
Ema je k dispozici v bezplatném náhledu 1. května a poté běžně v Mubi od 2. května
- Film
- Gael Garcia Bernal
- funkce
- Sdílet na Facebooku
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet prostřednictvím e-mailu
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet v Messengeri