Den mest lästa boken genom tiderna är Bibeln, som överträffar favoriter som The Lord of the Rings-serien, Harry Potter-serien och till och med klassiker som Anne Franks dagbok och To Kill a Härmfågel. Det registreras av Business Insider att Bibeln har sålt 3,9 miljarder exemplar under de senaste 50 åren, medan Harry Potter-serien har sålt 400 miljoner exemplar.
Vad är det med Bibeln som har gjort det till boken? att ”vända sig till” under det senaste halva århundradet? Det är en bok som också har olika översättningar att välja mellan och till och med olika representationer bland katolska, judiska och protestantiska trosuppgifter. Hebreerboken säger det bäst när man förklarar varför ordet av Gud är något som alla dras till:
För Guds ord är levande och aktivt. Skarpare än något tveeggat svärd tränger det in till och med delande själ och ande, leder och märg; det bedömer hjärtans tankar och attityder, (Hebreerbrevet 4:12).
Låt oss resa genom Bibelns ursprung och när som helst lära oss hur Bibeln inte bara har påverkat många människors liv utan också har bli de grundläggande byggstenarna för de ledande tron i vår värld idag.
Hur många böcker är det i Bibeln?
För att ge en kort översikt består den nuvarande engelska bibeln av 66 böcker med två distinkta sektioner: Gamla testamentet (39 böcker) och Nya testamentet (27 böcker). De två sektionerna är ordnade på detta sätt för att belysa Jesu födelse, med Gamla testamentet som delar de framväxande profetiorna om Messias och Jesu faktiska födelse, död och uppståndelse som äger rum i början av Nya testamentet med de fyra evangelierna (Matt. , Mark, Luke och John).
Det finns cirka 50 versioner av den engelska bibeln i omlopp, med reviderade versioner långt in i hundratals. Den mest populära av bibelöversättningarna är den av King James Version, som också är allmängods och inte kräver att man får tillstånd för omtryck av skrifter i publicerade böcker. Bible Study Tools har till och med en lista över de mest kända versionerna och översättningarna av Bibeln för läsare att läsa, med en kort förklaring av varje version.
Vad är skillnaden mellan den hebreiska bibeln och den protestantiska bibeln?
Hur Bibeln grundades för att inkludera vad den gör av berättelser och liknelser är en del av kanoniseringsprocessen, som ursprungligen är en kristen gemenskap som utförs av den romersk-katolska kyrkan (liksom den östra ortodoxa kyrkan ) att utse utvalda avlidna medlemmar i kyrkan till den bestämda kanonen, eller listan, för att betraktas som en helgon i kyrkan.
Samma process tillämpades för att bestämma vilka bibelböcker som skulle inkluderas, sett om de var inspirerade av Anden eller inte, för att vara Guds auktoriserade ord. Det kommer från det grekiska ordet ”kanon”, vilket betyder vass eller mätning.
Den hebreiska bibeln består av 24 böcker, som antas bestämmas av Jamnia-råden i 90 och 118 e.Kr. som listan över böcker för att vara en del av Bibeln. Det finns fortfarande debatt om vad alla rådet valt att bli kanoniserade av Bibeln, eftersom detta råd bara har nämnts i forntida hebreiska skrifter och ingen bekräftelse har hittats att detta råd fanns eller vad de kanoniserade. Man tror att den hebreiska bibeln skrevs mellan 1200 och 100 f.Kr. och har funnits i sin nuvarande form sedan 2000-talet f.Kr..
De troende kriterierna som användes för att bestämma vilka böcker som skulle kanoniseras, som Guds ord, kan ha inkluderat profetiskt författarskap (text skriven av en apostel eller profet), inre vittnen om det heliga Anda, vittnesmål om ögonvittnen och sedan det slutliga godkännandet av boken av folket. Med tanke på att Jesu lärjungar var ögonvittnen till Jesus handlingar och ord, det var de som gav tillstånd för Nya testamentet och huruvida något var gudomligt inspirerat eller inte.
Den hebreiska bibeln och den protestantiska bibeln har samma innehåll i Gamla testamentet, men organisationen är annorlunda, till exempel, den hebreiska bibeln har en bok av Samuel medan den protestantiska bibeln har två. I första hand för de av judisk tro, särskilt messianska judar, är de första fem böckerna i Bibeln Torah (eller Pentateuch) och den viktigaste tillgången i Bibeln, som beskriver hur Gud valde Abraham att vara fader till många nationer och upprättade lagen ( Tio bud) som sättet att leva för Gud. Nya testamentet ses som en kommentar till Torah / Gamla testamentet.
Vad är skillnaden mellan den protestantiska bibeln och den katolska bibeln?
Den protestantiska bibeln omfattar mycket av den hebreiska bibeln men organiserar berättelserna i en större samling än sin judiska föregångare.Medan den hebreiska bibeln bildades helt från forntida rullar (24 för varje bok), kombinerar den protestantiska bibeln den hebreiska bibeln med Septuaginta, den grekiska översättningen av den hebreiska bibeln skriven under tredje och andra århundradet f.Kr..
Den öst / grekiska ortodoxa kyrkan kan använda New King James-versionen eller andra översättningar som gör det möjligt att använda mer av den grekiska översättningen, i kombination med deras tro att Bibelns nya testamente, med historien om Jesus, föregår det gamla testamentet . Den katolska bibeln består av 46 böcker i Gamla testamentet och 27 böcker i Nya testamentet (vilket är samma NT som den protestantiska bibeln).
Ytterligare Gamla testamentets avsnitt i den katolska bibeln är Tobit, Judith, Salomons vishet, Ecclesiasticus (Sirach), Baruk (inkluderar Jeremias bokstäver), I och II Maccabees , och ytterligare avsnitt för Daniel och Esters böcker. De av katolsk tro tror att det som står i deras bibel kanoniserades av rådet i Rom och den tidiga kyrkan 382 e.Kr..
Det beslutades flera år senare, under reformationen, av protestanter att följa mer av de grekiska översättningarna av Bibeln istället för hela den hebreiska Bibeln, som hade blivit kanoniserad och accepterad i den ursprungliga King James-bibeln av den katolska kyrkan.
Således är apokryferna närvarande i den katolska Bibeln som samling av böcker som inte finns i den protestantiska bibeln. De finns i den ursprungliga King James Bible från 1611 men drogs från Bibeln 1885 och fick namnet ”deuterokanoniska böcker.”
Andra bibelöversättningar för andra trosuppfattningar
Jehovas vittnen använder sina egen version av Bibeln, New World Translation of Holy Scriptures, som de anser är mer exakt, tydligare och har Guds namn listat som de tror att det borde i texten. Innan den här versionen uppskattade Jehovas vittnen King James Bible. / p>
För mormoner finns det fyra böcker som de innehar som Guds ord: Mormons bok: Ett annat testamente om Jesus Kristus (som har trott register om hur Gud interagerade med människor i Amerika från 2000 f.Kr. till 400 e.Kr. ), King James Bible, Läran och förbunden (samling av deklarationer om bildandet och regleringen av Jesu Kristi kyrka under de sista dagarna) och The Price of Great Price (skrifter från kyrkans grundare Joseph Mormons Joseph Smith). p>
Vad betyder detta?
Man kan se när man lär sig vägen mot skapandet av Bibeln, att den fortfarande är en öppen för tolkning av vars bibel är mest relaterad till Guds talade ord på papper. Debatten om att använda kanoniserade skrifter eller mer grekiska översatta infunderade skrifter kommer att fortsätta, eftersom fler människor lockar till att läsa och studera Bibeln och sanningen om den heliga treenigheten.
Det som hoppas är att läsarna hittar en översättning som låter deras förhållande till Gud blomstra och stärka deras medvetenhet om att Jesus levde och dog för oss så att vi skulle förenas med Gud för evigheten.
Fotokredit: © Unsplash / jdsimcoe
Blair Parke är frilansskribent för BibleStudyTools.com och redaktör för Xulon Press. En examen från Stetson University med en kandidatexamen i kommunikation, Blair arbetade tidigare som författare / redaktör för flera lokala tidningar i Central Florida-området, inklusive Celebration Independent och Lake Magazine i Leesburg, Florida och för närvarande frilans för Southwest Orlando Bulletin.