Puteți ghici cele mai frecvente litere în limba engleză?

Tatiana Ayazo / RD, Acest paragraf este anormal. Conține o ciudățenie, o ciudățenie lingvistică pe care nu o veți găsi în nicio carte populară, jurnal sau scenariu din nicio bibliotecă. Vrei un indiciu? O bucată crucială de vocabular lipsește (a spune că totul cu voce tare te poate ajuta, dar probabil că nu). Poți să vezi anomalia noastră? Și dacă o faci, poți spune ce este fără să-l strici?

Răspunsul este la fel de simplu ca nasul de pe față sau crema din cafea sau vocalele din alfabet. În paragraful de mai sus lipsește cea mai obișnuită literă în limba engleză: litera E.

E este peste tot. Într-o analiză a tuturor celor 240.000 de intrări din Dicționarul Concise Oxford English, editorii OED au constatat că litera E apare în aproximativ 11% din toate cuvintele din vocabularul comun englez, cu aproximativ 6.000 mai multe cuvinte decât litera a doua, A. Ce este mai mult : E este cea mai frecventă literă lovită de pe tastatură și a doua cea mai populară tastă după bara de spațiu. Este o treime din cel mai folosit cuvânt din engleză – „the” – și apare în cel mai comun substantiv englezesc („time”), cel mai comun verb („be”), în pronumele omniprezente ca he, she, me , și noi, ca să nu mai vorbim de zeci de mii de cuvinte terminate cu -ed și -es.

Există un motiv, cu alte cuvinte, că cărturarii văd compunerea prozei fără litera E ca una dintre provocările finale. în scriere constrânsă. Acest lucru nu a împiedicat mașinașii să încerce. Romanul autorului Ernest Vincent Wright din 1939, Gadsby, de exemplu, conține aproximativ 50.000 de cuvinte – niciunul dintre ele nu conține un E – în timp ce romanul francez din 1969 La Disparition a fost tradus într-o duzină limbi diferite, fiecare ediție omițând cea mai obișnuită literă în această limbă. Versiunile franceză și engleză durează cu succes 300 de pagini fără litera E; în spaniolă, litera A este omisă, iar în rusă este O.

Per total, majoritatea celor 5 vocale cu normă întreagă (îmi pare rău, „uneori Y”) apar mai frecvent în engleză decât majoritatea consoanelor, cu câteva excepții. Oricine a petrecut seara uitându-se la Roata Norocului vă poate spune cele mai frecvente consoane – cel puțin cele pe care Pat Sajak vi le oferă gratuit în timpul puzzle-ului final – sunt R, S, TL și N (în mod clar, el aruncă și în litera E). Analiza Oxford confirmă faptul că Pat este pe bani. Cele mai importante zece litere din Concise Oxford English Dictionary și procentul de cuvinte în care apar sunt:

1. E – 11.1607%

2. A – 8,4966%

3. R – 7,5809%

4. I – 7,5448%

5. O – 7,1635%

6. T – 6,9509%

7. N – 6,6544%

8. S – 5,7351%

9. L – 5.4893%

10. C – 4,5388%

Puteți scrie o mulțime de cuvinte cu acele zece litere, inclusiv cel mai complicat cuvânt în limba engleză (indiciu: are doar trei litere). Dar nici o literă nu este o insulă și este nevoie de efortul comunitar al întregului nostru alfabet pentru a face engleza la fel de minunată și de ciudată. Caz de caz: Hubert Wolfe, omul cu 26 de prenume (unul pentru fiecare literă a alfabetului).

Cât despre cea mai puțin comună literă din limba noastră? Întrebați-vă: Care este singura literă care nu apare în niciun nume al statului SUA? Răspunsul este EZ-er de ghicit decât crezi.