Tatiana Ayazo / RD, Dette afsnit er unormalt. Den indeholder en underlighed, en sproglig finurlighed, som du ikke finder i nogen populær bog eller journal eller script i noget bibliotek. Vil du have et tip? En vigtig del af ordforrådet mangler (at sige det højt kan hjælpe dig, men sandsynligvis ikke). Kan du få øje på vores anomali? Og hvis du gør det, kan du sige hvad det er uden at ødelægge det?
Svaret er lige så tydeligt som næsen på dit ansigt eller cremen i din kaffe eller vokalerne i dit alfabet. Ovenstående afsnit mangler det mest almindelige bogstav på engelsk: bogstavet E.
E er overalt. I en analyse af alle 240.000 poster i Concise Oxford English Dictionary, fandt OED-redaktører, at bogstavet E vises i ca. 11% af alle ord i det almindelige engelske ordforråd, cirka 6.000 flere ord end nummer to, A. Hvad er mere : E er det mest almindelige bogstav på dit tastatur og den næstmest populære tast efter mellemrumstasten. Det er en tredjedel af det mest anvendte ord på engelsk – “the” – og vises i det mest almindelige engelske substantiv (“time”), det mest almindelige verbum (“be”), i allestedsnærværende pronomen som han, hun, mig , og vi, for ikke at nævne titusinder af ord, der slutter med -ed og -es.
Der er med andre ord en grund til, at skriftkloge ser komponering af prosa uden bogstavet E som en af de ultimative udfordringer i begrænset skrivning. Dette har ikke forhindret masochistiske ordsmede i at prøve. Forfatter Ernest Vincent Wrights roman Gadsby fra 1939 indeholder for eksempel omkring 50.000 ord – ingen af dem indeholder et E – mens den franske roman La Disparition fra 1969 er oversat til et dusin forskellige sprog, hvor hver udgave udelader det mest almindelige bogstav på dette sprog. Den franske og den engelske version varer med succes 300 sider uden bogstavet E; på spansk bliver bogstavet A udeladt, og på russisk er det O.
I det store og hele vises de fleste af de 5 fuldtidsvokaler (undskyld, “undertiden Y”) oftere på engelsk end de fleste konsonanter, med et par undtagelser. Enhver, der har brugt aftenen til at se Wheel of Fortune, kan fortælle dig de mest almindelige konsonanter – i det mindste dem, som Pat Sajak giver dig gratis under det sidste puslespil – er R, S, TL og N (talende nok kaster han også bogstav E). Oxfords analyse bekræfter, at Pat er på pengene. De ti mest almindelige bogstaver i Concise Oxford English Dictionary og procentdelen af ord, de vises i, er:
1. E – 11.1607%
2. A – 8,4966%
3. R – 7,5809%
4. I – 7,5448%
5. O – 7,1635%
6. T – 6,9509%
7. N – 6,6544%
8. S – 5,7351%
9. L – 5,4893%
10. C – 4.5388%
Du kan stave mange ord med disse ti bogstaver, inklusive det mest komplicerede ord på det engelske sprog (tip: det har kun tre bogstaver). Men intet bogstav er en ø, og det kræver den fælles indsats i hele vores alfabet at gøre engelsk så vidunderligt og underligt som det er. Eksempel: Hubert Wolfe, manden med 26 fornavne (et for hvert bogstav i alfabetet).
Hvad angår det mindst almindelige bogstav på vores sprog? Spørg dig selv dette: Hvilket er det eneste bogstav, der ikke vises i noget amerikansk statsnavn? Svaret er EZ-er at gætte, end du tror.
Populære videoer
) ikke-gentag centercenter; højde: 0; polstring-bund: 56,25%; “>