Czy potrafisz odgadnąć najpopularniejsze litery w języku angielskim?

Tatiana Ayazo / RD, Ten akapit jest nieprawidłowy. Zawiera dziwactwo, dziwactwo językowe, którego nie znajdziesz w żadnej popularnej książce, czasopiśmie ani scenariuszu w żadnej bibliotece. Chcesz podpowiedź? Brakuje kluczowego słownictwa (wypowiedzenie wszystkiego na głos może ci pomóc, ale prawdopodobnie nie). Czy potrafisz dostrzec naszą anomalię? A jeśli tak, czy możesz powiedzieć, co to jest, nie psując tego?

Odpowiedź jest tak prosta, jak nos na twojej twarzy, śmietanka w twojej kawie lub samogłoski w twoim alfabecie. W powyższym akapicie brakuje najpopularniejszej litery w języku angielskim: litera E

E jest wszędzie. Analizując wszystkie 240 000 haseł w Concise Oxford English Dictionary, redaktorzy OED stwierdzili, że litera E występuje w około 11% wszystkich słów w powszechnym angielskim słownictwie, czyli o około 6000 więcej niż w drugim miejscu, A. Co więcej : E to najczęściej wybierana litera na klawiaturze i drugi najpopularniejszy klawisz po spacji. Jest to jedna trzecia najczęściej używanych słów w języku angielskim – „the” – i występuje w najpopularniejszym angielskim rzeczowniku („time”), najczęściej używanym czasowniku („be”), we wszechobecnych zaimkach, takich jak he, she, me , a my, nie wspominając o dziesiątkach tysięcy słów kończących się na -ed i -es.

Innymi słowy, jest powód, dla którego skrybowie uważają pisanie prozy bez litery E za jedno z największych wyzwań w pisaniu z przymusem. Nie powstrzymało to masochistycznych twórców słów przed próbami. Na przykład powieść Gadsby z 1939 r. autorstwa Ernesta Vincenta Wrighta zawiera około 50 000 słów – żadne z nich nie zawiera litery E – podczas gdy francuska powieść La Disparition z 1969 r. w różnych językach, w każdym wydaniu pomijana jest najbardziej powszechna litera w tym języku. Wersje francuska i angielska z powodzeniem trwają 300 stron bez litery E; w języku hiszpańskim litera A jest pomijana, a po rosyjsku O.

Ogólnie rzecz biorąc, większość z 5 pełnoetatowych samogłosek (przepraszam, „czasami Y”) pojawia się częściej w języku angielskim niż większość spółgłosek, z kilkoma wyjątkami. Każdy, kto spędził wieczór na oglądaniu Koło fortuny, może ci powiedzieć, że najczęstsze spółgłoski – przynajmniej te, które Pat Sajak daje ci za darmo podczas ostatniej układanki – to R, S, TL i N (wymownie, on również dorzuca litera E). Analiza Oxfordu potwierdza, że Pat ma pieniądze. Dziesięć najczęściej występujących liter w Concise Oxford English Dictionary oraz procent słów, w których się one pojawiają, to:

1. E – 11,1607%

2. A – 8,4966%

3. R – 7,5809%

4. I – 7,5448%

5. O – 7,1635%

6. T – 6,9509%

7. N – 6,6544%

8. S – 5,7351%

9. L – 5,4893%

10. C – 4,5388%

Za pomocą tych dziesięciu liter możesz przeliterować wiele słów, w tym najbardziej skomplikowane słowo w języku angielskim (wskazówka: ma tylko trzy litery). Ale żadna litera nie jest wyspą i potrzeba wspólnego wysiłku całego naszego alfabetu, aby uczynić angielski tak cudownym i dziwnym, jak jest. Przykład: Hubert Wolfe, człowiek o 26 imionach (po jednym na każdą literę alfabetu).

Co do najmniej powszechnej litery w naszym języku? Zadaj sobie pytanie: jaka jest jedyna litera, która nie występuje w żadnej nazwie stanu w USA? Odpowiedzią jest EZ-er do odgadnięcia, niż myślisz.