Trupa este unul dintre cele mai respectate și mai reușite acte din epoca rockului, dar nu l-ați ști din istoria lor. piese legendare, precum „Greutatea” și „Ophelia”, nici măcar nu au spart primii 50 ca single-uri. „The Night They Drove OId Dixie Down”, de pe al doilea album al grupului, a devenit unul dintre cele mai cunoscute numere ale acestora, precum și un cântec clasic de poveste, chiar dacă a fost inițial versiunea B a single-ului „Up On Cripple Creek”.
O narațiune a Războiului Civil scrisă cu vocea la persoana întâi a unui sud de către chitaristul The Band Robbie Robertson și cântată de bateristul de sud al trupei Levon Helm, „The Night They Drove OId Dixie Down” cronică finalul zile ale războiului dintre state prin ochii unui fermier din sud și soldat confederat pe nume Virgil Caine. În cartea sa din 2016 Testimony, Robertson a povestit originile cântecului, discutând faptul că el, ca toți cei din grup în afară de Helm, era din Canada și nu tot ce a educat despre războiul civil.
a fost o progresie de coardă și o melodie care mi-a zbârnâit prin cap, dar nu știam încă despre ce este melodia. Am cântat-o la pian într-o zi pentru Levon. I-a plăcut felul în care s-a oprit și a început, fără tempo. înapoi la prima dată când m-a dus să-i întâlnesc pe părinții săi în Marvell, Arkansas, iar tatăl său a spus: „Nu-ți face griji, Robin – Sudul va crește din nou.” I-am spus lui Levon că vreau să scriu versuri despre Războiul Civil. din punctul de vedere al unei familii din sud. „Nu-l menționa pe Abraham Lincoln în versuri” a fost singurul său sfat. „Asta nu va merge prea bine.” L-am rugat să mă conducă la biblioteca Woodstock, astfel încât să pot face o puține cercetări despre Confederație. Nu au predat lucrurile astea în școlile canadiene. Când am evocat o poveste despre Virgil Caine și rudele sale împotriva acestui lucru pe fundal istoric, piesa a prins viață pentru mine. Deși m-am oprit și m-am întrebat, pot să scap cu asta? Numiți asta rock n roll? Poate! ”
Melodia s-a confruntat cu critici pentru unele libertăți și inexactități istorice, dar a funcționat întotdeauna cu ascultătorii, dintre care probabil cei mai mulți nu Nu știu istoria Războiului Civil mai bine decât Robertson și care o privesc doar ca pe un cântec de poveste bună cântat de un tip cu o voce distinctă. Cântecul și-a găsit cel mai mare succes comercial nu prin The Band, însă prin intermediul cântărețului popular Joan Baez, care a câștigat piesa pe locul trei în topurile Billboard pentru cea mai înaltă apariție din top. A inclus o schimbare lirică, deoarece Baez auzise greșit originalul; unde Helm a cântat Până pe 10 mai Richmond căzuse, Baez a cântat Am luat trenul spre Richmond care a căzut. Dar auzirea greșită a dat lui Robertson un mare succes în calitate de scriitor, indiferent care ar fi fost cuvintele.
„Noaptea în care au condus-o pe Old Dixie Down” l-a stabilit pe Robertson ca un compozitor formidabil, iar Helm a continuat deveniți o figură americană iubită. Puteți vizita site-ul web al trupei pentru a vedea o pagină cu numeroase fapte, opinii și discuții despre versurile lui Robertson pentru această melodie aici.
Citiți versurile.